However, happiness can also be a harmonious and peaceful family, or a hospitable and considerate friend, or just a smile, a gesture, a hint.

然而，幸福也可以是一个和谐平静的家庭，或是一个体贴热情的朋友，或者只是一个微笑、一个手势、一个暗示。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Yet Tsagaan Khass claims it welcomes law-abiding visitors of all races, and Big Brother can certainly be hospitable .

然而TK会声称他们欢迎所有种族的守法游客，“老大哥”肯定热情招待。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And any country that had trouble financing itself within the euro would surely find life outside even less hospitable .

如果任何一个国家在欧元区都难以为继，那么在欧元区外的日子会更为艰难。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Governor Rick Scott has been a supporter of business relations with China, but other local politicians have not been as hospitable .

瑞克.斯科特州长一直是与中国加强贸易往来支持者。可其他的当地政客就不那么友善了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Was it just tougher skin, or did they find useful coping strategies and lines of business that were more hospitable to women?

是因为她们脸皮厚，还是因为她们找到了有效的应对策略和对女性更为宽容的行业？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They are very willing and hospitable and are so helpful in every way.

他们非常主动，热情好客，在各方面都帮了很多忙。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They stick to the foot of an animal and travel to a hospitable place.

他们会粘到动物的脚上到达适宜生长的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are a nation of strong and remarkable people. A country of beauty and love known to be hospitable and well-valued.

我们的国家拥有坚强，卓越的人民，是一个美丽好客，价值非凡的国家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am a girl from the South of China, gentle and beautiful, treat people hospitable and natural, love the family, love life.

我是来自中国南方的女孩，温柔美丽，待人热情大方，热爱家庭，热爱生活。

属类：无分类双语句库-chinesefriendfinders.com-

I've enjoyed my time in Croatia. The people here are so open-hearted and hospitable .

我在克罗地亚过得很愉快，这儿的人外向而热情好客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like literature , art, like the cartoon , caricature , like the honest and hospitable person too.

喜欢文学、艺术，喜欢卡通、漫画，也喜欢诚实热情的人。

属类：无分类双语句库-chinesefriendfinders.com-

Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.

伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Good families are hospitable .

优秀的家庭是好客的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During the hosting of the Expo, the city has gone to great lengths to be more hospitable to foreign visitors.

在举办世博会的期间，这座城市竭尽全力想要表现得对外国游客热情好客。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the dinner party, the hospitable hostess walked around and asked each of her guests if he was eating and drinking to his heart's content.

在晚宴上，好客的女主人走到客人中间询问每一位客人是否吃得尽兴，喝得尽致。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

In china, being hospitable means that a host must do everything for guest.

在中国，好客就以为主人必须为客人做任何事。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

This is not a threat but simply the SWFs following their own self-interest in search of the most hospitable investment environment.

这并不是一种威胁，而只是主权财富基金服从自身利益，以寻求最为友好的投资环境。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And the newfound world is among the few known that might be hospitable to life.

这个新发现的行星，是几个已知、可能有生命存的行星之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Together, these changes have created a community not very hospitable to newcomers.

这些变化，都让新用户感觉到一种并不友好的氛围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As are result, animals and plants are migrating toward poles or higher elevations in search of more hospitable habitats.

这一切进程都导致动植物向两极或是更高海拔处迁移，寻找更适宜居住的栖所。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The colonists found Bermuda to be a hospitable place with sufficient food.

殖民者发现，百慕大群岛物产丰富，是个热情好客的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

china's unique culinary art holds itself to the country's long history, vast territory and hospitable tradition.

中国悠久的历史，广袤的疆土，好客的习俗，这些都孕育了中餐烹饪的独特艺术。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-