Since we live on earth, we think it is the most important planet. But the other planets are also interesting. Some are smaller than earth, some larger; some are hotter , some colder. Each one is different from all others and has something special it.

因为我们在地球上生活,我们就认为它是最重要的行星。但是其他行星同样令人感兴趣。一些比地球小,一些比较大,一些比较热,一些比较寒冷。每一个都不同于所有其它行星,各有特色。

属类：社会文化-新闻报道-

The nearer you get to the equator, the hotter it is.

越靠近赤道,天气就越热。

属类：口语表达--

Guess again, you're getting hotter .

再猜一下,你差不多快猜着了。

属类：综合句库--

Besides, there seemeth not much added to their fortune; and envy is as the sunbeams, that beat hotter upon a bank, or steep rising ground, than upon a flat

再说这种锦上添花似乎也不会给他们带来更多的好处。且嫉妒犹如日光,它射在陡坡峭壁上比射在平地上更使人感觉其热

属类：综合句库--

In a series of flybys of the Galilean moons, the orbiter observed volcanoes on Io hotter than any on Earth and found evidence of a liquid ocean below Europa's icy surface, a magnetic field around Ganymede, and a possible subsurface ocean on Callisto.

在一连串探测伽利略卫星时,发现木卫一的火山比地球任何一座火山的温度来得高;木卫二冰层地表下有一片汪洋;环绕木卫三的磁场;以及木卫四地表以下可能有海洋。

属类：工程技术-太空科技-

Sweet potato plants can survive in any temperature above freezing. However, the hotter the temperature, the faster they grow.

只要温度在冰点以上,甘薯苗即能成活。但温度愈高,生长则愈快。

属类：行业术语-农业-农作物

Gradually they began to feel hotter and hotter in the warm air. It was very strange, because it was autumn.

走着走着,渐渐觉得热气袭人,难以忍受。此时正值秋天,大家感到很奇怪。

属类：文学表达-中文名著-西游记

1:The broadly loyal culture of the party means its tribes are not nearly as dangerous as they might seem.2:Whereas Labour periodically breaks into warring dogmatic factions, Conservatives are generally united by a broad set of common principles—including a sceptical attitude to grand political schemes.3:One trenchant backbench critic acknowledges that many Tory MPs “usually follow the prevailing pattern”.4:Even on Europe, a topic that has caused infighting in the past, there is little sign of factionalism.[...]115:The party is almost uniformly Eurosceptic, although some are hotter than others and there are differences over the timing of any referendum on the EU.

1:保守党广泛的王室情结意味着其各派系并不像表面上看起来那么危险。2:与工党时不时就发生分裂，派系之间明争暗斗、唇枪舌剑相比，保守党各派系靠一整套共同原则——其中包括对宏大政治蓝图的怀疑态度——总体上保持着团结。3:一位后座议员兼批评家一针见血地指出,许多托利党议员“一般都会遵循眼下流行的观点”。4:即便是欧洲这个在过去挑起内斗的问题，都鲜有激起派系冲突的迹象。[...]115:尽管有些派系在这个问题上会比其他派系更为激进，并且对何时就欧洲问题举行公投的时机存在分歧，但保守党内几乎整齐划一地持欧洲怀疑论。

属类：时事政治-经济学人双语版-英国派系纷争 究竟谁是幕后智者?

1:From one year to the next, you cannot feel the difference.2:As the decades stack up, though, the story becomes clear.3:The stripes on our cover represent the world’s average temperature in every year since the mid-19th century.4:Dark blue years are cooler and red ones warmer than the average in 1971-2000.5:The cumulative change jumps out.[...]116:The world is about 1℃ hotter than when this newspaper was young.7:To represent this span of human history as a set of simple stripes may seem reductive.8:These are years which saw world wars, technological innovation, trade on an unprecedented scale and a staggering creation of wealth.9:But those complex histories and the simplifying stripes share a common cause.10:The changing climate of the planet and the remarkable growth in human numbers and riches both stem from the combustion of billions of tonnes of fossil fuel to produce industrial power, electricity, transport, heating and, more recently, computation.

1:从一年到下一年，你感觉不到差别。2:然而，随着时间的推移，事情变得越来越清楚。3:封面上的条纹代表了自19世纪中叶以来每年的全球平均气温。4:深蓝色年份比1971-2000年的平均年份更冷，红色年份更热。5:累积变化会跳出来。[...]116:现在的世界比本刊刚创立的时候温度要高1摄氏度。7:用一组简单的条纹来代表人类历史的这段时间似乎有些简化。8:这几年见证了世界大战、技术创新、空前规模的贸易和惊人的财富创造。9:但是这些复杂的历史和简化的条纹有一个共同的原因。10:地球气候的变化，以及人类数量和财富的显著增长，都源于数十亿吨化石燃料的燃烧，这些燃料用于生产工业动力、电力、交通、供暖，以及最近的计算。

属类：时事政治-经济学人双语版-气候问题(1)

to create a crystal ball with which to skry a future that promises to be hotter than today.

创造一个水晶球，用它来预示一个比现在更热的未来。

属类：时事政治-经济学人双语版-气候变化的不确定性(1)

They work because certain materials, such as bismuth telluride, generate an electrical potential difference within themselves if one part is hotter than another.

它们之所以能起作用是因为某些材料，比如碲化铋，如果其中一部分比另一部分热，内部就会产生电位差。

属类：时事政治-经济学人双语版-利用太阳能发电的第三种方法

Longer, hotter summers

夏天愈加漫长炎热了

属类：时事政治-经济学人双语版-气候变化 呈钟形曲线变化的天气

"As the world gets hotter , these creatures have nowhere to go, " says Stephen Williams from James Cook University in Queensland, Australia.

“随着世界越变越热，这些生物将无处可去，”澳大利亚昆士兰州詹姆斯库克大学的StephenWilliams说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The LHC's mini Big Bangs should be even hotter .

LHC的微型宇宙大爆炸产生的温度应当还会更高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"There's a hotter lightbulb at the center of the system, " says Lisse, "so you have to back off. "

Lisse说“这就像有一个炙热得多的灯泡位于星系中央，所以你得改变一开始的想法。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NCAR thinks the climate would be hotter and wetter, with rainfall about 10% heavier than now.

NCAR认为，气候将变得更炎热、潮湿，降雨量比目前增加10%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Dr Pope said there was no doubt that the past decade was on average hotter than the 1990s.

VickyPope博士说，毫无疑问，过去十年的平均比90年代更热了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Summer is coming earlier and hotter across swaths of the North.

北方广大地区的夏天来得更早更炎热。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, hotter photos were much more likely to be outdated than normal ones.

不过，热门的照片比普通的照片更有可能是过时的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That is partly because the locus of the world's largest religion is shifting to hotter (in several senses) parts of the world.

部分是因为这世界第一大宗教的热度（几种意义而言）正传遍世界其他角落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A hotter Africa would also pose a threat for conservation efforts, Chapman said.

查普曼说，非洲气温上升，还会对自然保护活动造成威胁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wheat fields turned golden under a sun that grew hotter by the day.

春收的喜悦近在眼前。阳光下，麦田转黄了，长势一天比一天好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hotter weather will also reduce the moisture in the soil, cutting yields even further.

此外，高温还会减少土壤中的水分，造成粮食产量进一步下降。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It is hotter , for a start, with the temperatures steadily climbing on each day of our visit.

从我们下车伊始，就感到它比阿勒颇更热，而在我们逗留期间，温度每天都在节节攀升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But women needed to get hotter , or work harder, than men before they got sweaty, says the study.

但是，研究说，女人在出汗之前，相比于男人，要获得更多的热量以及工作更努力一些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Harry Nourse of HSBC, a bank, points out that as more firms head abroad the competition will get hotter .

但是汇丰银行的哈利。劳斯指出随着越来越多的公司投身海外市场，竞争将变得越发激烈。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

But as the Sun gradually burned hotter , what prevented Earth from becoming overheated?

但是太阳逐渐变得更加炎热，是什么阻止了地球变得过热呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But in summer, when conditions are much hotter than the average body temperature of 37 degrees, fewer than a quarter yawned.

但是在夏天，当环境温度远高于人体平均温度37度时，看同样图片而产生打呵欠反应的人还不到四分之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there will still 'definitely' be a decrease in rice production as summers become hotter , he said.

但随着夏季气温越来越高，大米产量肯定会下降。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

But I can tell you this much; we lived in South Florida, so I can pretty much guarantee you that it was hotter than hell on Fry Day.

但我告诉你，我们住在南弗罗里达州，所以我能肯定在FryDay天气热得要死。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-