As the star begins to run out of fuel, its core becomes smaller and hotter , boiling off its outer layers.

当恒星逐渐缺少能源，它的核心部分变得越来越小，温度逐渐升高，同时使外层物质挥发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"When the air temperature is hotter than the skin temperature, our ability to dissipate heat from the body is impaired, " said Sleivert.

当气温高于皮肤的温度时，我们驱散身体热量的能力就被削弱了。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

and that eco-friendly washing powders may be distinctly eco-unfriendly because they tend to tempt people to use hotter washes.

而环保型洗衣粉可能明显对环境不利，因为它们往往会诱使人们使用热水。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And if it gets too much hotter , your wine may get "cooked, " resulting in flat aromas and flavors.

而且，如果（葡萄酒）变得太热，你的葡萄酒可能变“熟”了，导致香气和风味都平淡了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hotter , drier conditions had also reduced the nutritional value of their staple food, eucalyptus leaves, leading to fatal malnutrition.

更为温暖、干燥的环境也降低了考拉的主食桉树叶的营养价值，导致考拉致命性的营养不良。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What's more, climate change is expected to make some regions drier or hotter , which may send crop yields plummeting.

更有甚者，气候的变化很可能使这些地区或越来越干燥，越来越炎热，致使农作物歉收，产量直线下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AT least most races are held in the morning, when it is usually cooler and more humid, than later in the day, when it is hotter and drier.

好在多数赛跑都是在早晨举行，那时一般很温度较低空气湿润。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

BlackpaintedBlack-painted surfaces thatreceivesreceive the sun's heat become hotter than surfaces of any other color.

黑色的喷涂表面会吸收太阳能并变得越来越热，比其他颜色的表面热的多。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Red areas are actually cooler metallic dust grains, while green sections are made of hotter , smog-like material.

红色区域实际上是较冷的金属尘埃颗粒，绿色部分则由较热的雾状物质组成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to Riverkeeper, the hotter discharged water kills large numbers of fish, larvae and eggs.

护河者说，排进来的热水会杀死大量的鱼、鱼苗、鱼卵。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Brush fonts are hotter than ever and we are seeing them more often on professionally designed websites.

画笔字体（brushfonts）前所未有的走红，在专业设计网站上越来越多地呈现出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In any case, Sawadogo said he had been adapting to a hotter , drier climate for twenty years now.

话说回来，Sawadogo觉得他在近二十年间已经适应了这种不断升温、愈发干燥的气候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For some time she could see nothing before her but a flat waste of sand, which became hotter and hotter as the sun rose higher and higher.

荒凉的沙地一览无余，她找了很长时间却什么也没找到。太阳渐升渐高，天也越来越热。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It then gets even hotter even quicker, and bits of it will start to melt and react with the steam.

接着堆芯会持续发热，进而发生熔化现象并且会与水蒸气反应。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Economics was a hot topic in those first years after World War II (probably the only discipline hotter was atomic physics).

经济学在第二次世界大战结束后头几年是热门课程（唯一更火爆的专业大概是原子物理学吧）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Competition is getting hotter day by day.

竞争日趋白热化。

属类：综合句库--

Such innovations will have to continue since the future is likely to be even hotter , according to the scientists.

拒科学家所说，这些革新将会继续，哪怕未来会更热。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Forecast for tomorrow: Getting "hotter " , followed by chaos, wreckage and ruin, lying will continue. . .

看看明天会怎么样：更糟糕了，然后是混乱，残骸，毁灭，然后继续撒谎忽悠…

属类：无分类双语句库-txtant.com-

Deadwood also allows fires to get hotter .

枯枝也让火焰更加炙热。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lithium-metal battery fires are far hotter , capable of reaching 4, 000 degrees.

锂金属电池如果起火的话，更是有可能达到4000度的高温。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For another, gas reactors are more efficient at generating electricity than water-cooled ones, because they run much hotter .

另外，气体反应堆比水冷的发电效率更高，因为它们可以运转到更高的温度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

DEGREES is how much hotter Manhattan is on average than surrounding suburban areas.

曼哈顿比周围的郊区温度平均高出7度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now is the time to strike. The iron could not be hotter .

目前乃趁热打铁之最佳时机。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You're too fat, crap in bed, you moan all the time, your friends are hotter and you smell really bad.

你太胖了，一直在呻吟，你的朋友更性感，你的气味闻起来不大好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can make a curry hotter simply by adding chillies.

你只需加辣椒就能增加咖喱菜的辣味。

属类：综合句库--

Just a couple of mutations in birds suffice to actually make a virus hotter , and so make a virus transmissible from human to human.

鸟类病毒的几个突变就足以使一个病毒重新具有杀伤力，并能使之在人群中传播。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Second, policing will become a much hotter topic of political discourse.

其次，维护治安将变成比政治会话更热门的讨论话题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

EVERY year's weather is worse than the year before's. Each summer is hotter , each winter more bitter.

气候是一年不如一年，每个炎夏都更热一分，每个寒冬都更冷一分。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the gas approaches the black hole, the compression makes it glow hotter and brighter.

气体靠近黑洞时，由于受到引力的挤压，温度越来越高，同时发出愈发明亮的辉光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Things could get hotter still.

情况还在继续升温。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-