The housekeeping department ensures that the customer finds the room ready, and the accountants keep a record of the customer's payments.

客房部确保为客人准备好房间，同时会计部会记录客人的费用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Migrant workers in cities often end up with undesirable and low-paid jobs, such as housekeeping and street cleaning.

农民工在城市往往只能干一些不尽人意的低收入工作，比如保姆或是道路清洁工。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Ensure that work products created by practitioners are managed appropriately and "good housekeeping " practices are applied.

确保执业人员创建的工作产品都得到了适当的管理，而“良好家务活动”实践得到了应用。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The room-booking information travels to the housekeeping department and the hotel's accountants.

然后订房信息被发送给客房部和酒店的会计部。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If the house seems dustier than it used to be, it may not be a reflection on your housekeeping skills.

如果房间看起来比以前的脏，可能并不是你家务管理出了问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If a class needs to use some housekeeping methods that the outside world need not know about, for example, you can declare them private.

如果类需要使用一些外部世界无需知道的家务管理方法，则可以将其声明为private。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The only benefit gained from deleting an obsolete UM dial plan is to reuse the name or perform general Active Directory housekeeping .

删除过时UM拨号计划的唯一好处是可以再次使用该名称或执行常规的ActiveDirectory维护管理。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Sets certain timeout, logging, terminal-driver, and related "housekeeping " configuration variables

设置特定的超时、登录、终端驱动程序和相关的“日常管理”配置变量

属类：IT行业-www.ibm.com-

Using callbacks exhibits good housekeeping and proactive thinking on the part of the developer.

使用回调标志着开发人员具有良好的内务处理和主动思维的习惯。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

My regular housekeeping routine is done most of the time, and I am going to be the only one who notices what didn't get done this week.

我常规清理大多时候都能完成任务，不过这周我是唯一一个注意未完成任务的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I want to be lazy in that month, a few days, all full- housekeeping , let me Mei Mei's holiday. wait I eat, and serve me to wear.

我想在某个月、某几天的繁忙家务中偷个懒，他可以给我个轻松舒服的假期，等我吃饭，服侍我穿衣打扮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I knew housekeeping was hiring, but I had no idea their standards were so low.

我知道他们请了家政服务，但没想到他们的要求那么低。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Policy and housekeeping for the Hong Kong Trade Development Council and Hong Kong Export Credit Insurance Corporation

香港贸易发展局和香港出口信用保险局的政策和内务管理

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

After a few more housekeeping checks, the penultimate step is to call the module's exit function (provided within the module itself).

在几个维护检查之后，倒数第二个步骤是调用模块的exit函数（模块内部自带）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The inn offers an "abbreviated services model" that includes online booking, virtual check-in, keyless entry and elective housekeeping .

这家酒店提供的是一种“精简的服务模式”，包括在线预订、虚拟办理住宿手续、无钥匙入住及精选客房服务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ads will appear in the April issues of all 15 Hearst magazines, which include Good Housekeeping and Popular Mechanics.

这些广告的所有15个广告的将在4月份出现在赫斯特杂志上，它包括《好管家》和《大众工匠月刊》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The last housekeeping job is to bind to a server socket on the desired port number.

最后一个内部处理作业是以期望端口号绑定到服务器套接字上。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It was recently featured on the Today show and was rated the #1 Overnight Hair Treatment product by The Good Housekeeping Institute.

最近在《今天》的节目里出现并在优优家政机构举办的“整夜头发护理产品”排行榜上位列榜首。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-