Script: Desperate Housewives First Season

绝望主妇剧本第一季第一集

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Watch reality TV shows that involve real housewives , dancing C-list celebrities, or the Kardashians

看一些里面是家庭主妇，舞蹈演员等等的电视真人秀

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists find that the hard-working prestigious people live longer than average men and women. Career women are healthier than housewives .

科学家们发现努力工作的名人比一般人寿命长，职业妇女比家庭妇女健康。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When Ramona on The Real Housewives of New York reaffirmed her marriage vows, she rented a yacht for her girlfriends to loll about on.

罗蒙娜在《纽约真正的主妇》节目中重申了她的结婚誓言，她租用了一艘游艇让自己的女友们在上面休闲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

McConnell's next smart move was assembling a workforce composed entirely of housewives .

麦可尼的第二步明智的决定是组建一个完全由家庭主妇组成的团队。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nixon: I think that this attitude towards women is universal. What we want to do, is make life more easy for our housewives . .

尼克松：我认为对待女性的这种态度，是非常普遍的。我们所希望做的，不过是让家庭妇女的生活更加轻松而已……

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet the country is no more popular with its neighbours than it is among thrifty Swabian housewives .

然而如今希腊既不受邻国爱戴，也不被以节俭著称的斯瓦比亚家庭主妇所看好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Let's have Minnie appear on "The Real Housewives of Disney, " along with Cinderella, Snow White, and the Little Mermaid.

让米妮与灰姑娘、白雪公主和美人鱼一起，出现在“迪士尼的现实主妇”节目中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The housewives would spend part of their morning cooking that meal.

上午，家里的主妇们会花上大半天时间准备午餐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The 32-year-old "Desperate Housewives " actress and the 25-year-old NBA star wed in a civil ceremony in Paris last Friday.

上周五，这位32岁的“绝望主妇”和25岁的NBA球星在巴黎登记结婚。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The audience that tunes in for the desperate housewives of Wisteria Lane is approaching 50 (see chart 1).

收看“紫藤巷里的绝望主妇”的观众接近50岁（见图2）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So the Kitchen Computer was aimed at housewives and featured integrated counter space.

所以，厨房电脑的定位是家庭主妇和精品综合柜台。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its flagship model, the eZone, is a quirky two-seater aimed at housewives , the elderly and those making the daily school run.

它的旗舰车型ezone，是一辆奇特的双座电动车，面向家庭主妇、年长者和那些每天往返于学校的（学生）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Car parks cluttered with stress earned money. Housewives hurrying, car exhausts, liberated women with little freedom.

停车场一片凌乱，主妇匆匆忙忙，汽车排着尾气，解放了的妇女却几乎没有自由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My mother was a big fan of Robert Goulet, and so many housewives were in the 1960s, Joe.

我妈妈是罗伯特.古利特的忠实歌迷，在1960年代很多家庭主妇都是，乔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Urban, professional women of nuclear family have more resources than housewives to resist.

我们看见高学历的专业女性，处于夫妻平权的小家庭，较有资本抵抗不孕污名。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Remember, we are talking about a time when society dictated that most women could only aspire to be mothers or housewives .

要知道，在那个年代社会给女人们的职位无非是母亲和家庭主妇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some housewives were doing their shopping at the only baker's shop still open in the West End.

一些家庭主妇在巴黎西区唯一一家还在营业面包店购物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Institutes " exist to experiment and tell housewives how to cook attractive meals and how to turn leftovers into works of art . "

有“训练班”专门试验，教给主妇们如何烹制一餐好看的食物，如何把剩菜变成艺术品。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Fish jump, crabs cling to barnacle-encrusted stilts and housewives lean out of ornate windows for a smoke.

鱼在水面上跳跃，螃蟹爬上壳类堆积物上，家庭主妇们从华丽的窗户探出来吸一口烟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Pennsylvania a special cleaning ordinance bans housewives from hiding dirt and dust under a rug in a dwelling.

在美国宾夕法尼亚州，一条特别卫生法令禁止主妇在地毯下面藏污纳垢。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

In a series of monologues drawn from Israeli human-rights reports housewives and farmers recounted abuses at Israeli checkpoints.

在一系列摘自以色列人权报告的独白中，主妇和农民们详细叙述了他们在以色列检查站所遭受的虐待。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Desperate Housewives actress filed the documents at Los Angeles Superior Court this afternoon.

这位主演《绝望的主妇》的女影星今天下午在洛杉矶高级法院提交了离婚文件。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The heat of these irons was different from that used by housewives .

这些熨斗跟家庭主妇们的熨牛大不相同。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It's a lawsuit worthy of a juicy Desperate Housewives storyline.

这宗诉讼绝不逊色于《绝望的主妇》的精彩剧情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Should government pay certain salaries to those housewives ?

政府应该给家庭主妇发放特殊的薪水吗？

属类：无分类双语句库-study-abroad-web.com-

Housewives , pensioners, businessmen and students took to the streets in protest.

主妇、退休人员、商人和学生上街游行示威。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Housewives often holler about high cost of living.

主妇们常常抱怨生活费用昂贵。

属类：综合句库--