When the old man emerges, he kisses the boy on both cheeks and the forehead, hugs him tight, and poses for a photograph with him.

当这位老人出来以后，他亲吻了男孩的两侧脸颊和前额，紧紧地拥抱他，并且摆姿势与他合影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And when the last person eventually finds the crowd, it’s almost like a family reunion, full of laughter, hugs , and everyone talking.

当最后这个分别为剩的可怜虫找到大伙儿时，那场面近乎全家人重逢般充满了笑声、拥抱，然后每个人都开始讲话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bindra’s medal ceremony played in a ceaseless loop on Indian television, and strangers exchanged hugs over the accomplishment.

电视上反复地播放Bindra的金牌颁奖仪式，陌生人拥抱在一起庆祝他的胜利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Keep your tone of voice matter-of-fact when you speak to your kids and give lots of smiles and hugs .

和孩子说话时保持平静的语调，多给孩子些微笑和拥抱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hugs ensue, then a prayer, and then fathers and daughters take to the floor to the strains of "Have I Told You Lately That I Love You? "

互相拥抱、一起祈祷后，父亲和女儿起进舞池，在乐曲“最近我告诉你我爱你了吗？”的旋律中翩翩起舞。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They intentions were good and they were full of smiles, hugs , and encouragement so I couldn’t see that they had an agenda.

她们的意图是好的，而且给了许多笑容、拥抱和鼓励，因此我没发现她们是有计划化的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Today, I was buying Christmas gifts and I saw a cute girl holding up a free hugs sign.

今天我去买圣诞礼物的时候看见一个女孩举着一面“抱抱团”的牌子，然后我就走过去给了她一个拥抱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just like everyone else, James needs human contact from time to time, and he’s found a way to get all the hugs he wants: at cuddle parties.

就像大家一样，詹姆斯偶尔需要和人接触，他找到了一个方法，以求得他所想要的拥抱：参加拥抱派对。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

As Kuttner drives around the streets of Charlottesville, the car hugs corners and stops on a dime.

库特纳开着它在夏洛茨维尔的街道上转悠，汽车能灵巧地绕着角落行驶，停车仅须一块极小的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The band befriended this unlikely character, and shot hours of video of him at work, giving free hugs to passers-by.

乐队支持这个不太靠谱的任务，并且拍摄了他给路人提供免费拥抱的视频。视频时长达数小时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain.

离开普敦不远的克利夫顿海边度假村，与平顶山的西边斜坡相拥在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you try to add a number to a string, for example, Hugs complains.

例如，如果想把数字添加到字符串上，Hugs会报错。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Pull both sides tightly so the paper hugs your package smoothly, and tape closed.

两边拉紧从而纸平滑地裹在你的礼品盒上，然后用胶带粘住。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Maradona is often seen in the middle of team celebrations, freely giving hugs to congratulate his players.

马拉多纳经常会出现在球队庆祝的中央，随意的拥抱球员并向他们表示祝贺和鼓励。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The small village hugs the highway.

那个小村庄紧挨着一条公路。

属类：综合句库--

The track hugs the coast for a mile.

那条小径离海岸只有一英里。

属类：综合句库--

As Palmer hugs his daughter, Sherry passes him without saying a word.

帕默拥抱着他的女儿，雪莉一言不发地从他身边走过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet other research found a link between partner hugs and lower blood pressure in women.

然而，其它的研究在女性中发现了伴侣的拥抱于降低血压之间的关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you’re new to Haskell, the Hugs interpreter is a good choice because it’s easy to install and understand.

如果刚接触Haskell，那么Hugs解释器是个不错的选择，因为它安装和理解起来都比较容易。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I’ve got hugs for you if you were born in the 80s, the 80s

如果你出生在80年代，我给你拥抱，80后

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If kisses were raindrops, I’d send you a shower. If hugs were minutes, I’d send you an hour.

如果亲吻是雨滴，我要吻你如倾盆大雨。如果拥抱是分分钟，我要抱着你整个钟头。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

He stopped to receive hugs and kisses from the fans.

他停下来接受追随者的拥抱亲吻。

属类：综合句库--

Employed in a plastics factory in Sweden, where he has lived for 16 years, he grins broadly as he hugs his relatives.

他在瑞典一家塑料厂工作，并在那里生活了十六年，他大笑着拥抱他的亲人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her colleagues greeted her with cheers, hugs and high-fives.

同僚们用欢呼、拥抱和举手击掌欢迎她。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Meanwhile educational Psychologist Dr Ludwig Lowenstein claims that the secret to a happy marriage could be four hugs a day.

同时教育心理学家，LudwigLowenstein博士声称幸福婚姻的秘诀是每天四个拥抱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I walk with Helen. Laura hugs me apologetically and runs off to her music class at the other end ofthe building.

我和海伦一起走，罗拉带歉意的拥抱了我一下就跑去另一幢楼去上音乐课了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I cut their hair and put them to bed with songs, hugs and kisses and a promise of a better day tomorrow, if even just slightly.

我会给他们剪头发；他们睡觉前，我会轻轻地给他们唱歌，拥抱，亲吻，给他们祈祷美好的每天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I read to my kids and gave them more hugs and kisses than I could count.

我会理解我的孩子们，给他们更多的拥抱，多亲亲我的宝贝们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I go to TRL; look how many hugs I get!

我去TRL；看我得到多么多的拥抱啊！

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

I love him too, but sometimes it bothers me the way he shows his love: he hugs me too tight, or gives me slobbery kisses.

我也爱他，可是他的爱法真让我受不了：他要不就把我抱得太紧，要不就把我亲得湿乎乎的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-