The iPad 2 is a ho-hum update. It's more of a speed bump than a redesign.

iPad2是一款令人乏味的升级产品，是一次减速带，而非重新设计。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

President Obama's State of the Union address was a ho-hum affair.

奥巴马总统的国情咨文讲话是一件乏味无聊的事件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oslo is not a city whose streets hum with urban tension and social decay.

奥斯纳的街道上并没有紧张的城市气息或者腐朽的社会交际。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hum holding any pitch for 10 or more seconds feeling a tingling sensation around your lips and nose.

闭嘴哼出十秒或以上任何音节的声音直到唇部和鼻子感觉麻痹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The cheap headsets have never done it for me, to drown out that nauseating hum of the engines.

便宜的耳机对我来说根本没有作用，那种嗡嗡声让我感觉被火车包围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fish's standard electrical signal runs at 100 hertz; if you turn the electrical signal into sound, it sounds like a hum high whine.

标准的线鳍电鳗电信号是100赫兹。如果将信号转换成声音，听起来就像是在高声哀嚎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sing or hum any song that uplifts or inspires you.

唱出或哼出任何能够让你振奋或鼓舞的歌曲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Walking across the graveyardI hear the city's traffic dwindle to a low hum .

穿过墓地，我听到城市的喧嚣声逐渐沉寂为一片嗡嗡声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From the window came the din of traffic police sirens and the hum of a generator.

窗外不时传来警笛尖锐的声音和发电机的嗡嗡声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From down the hallway, you can hear the hum of the many fans needed to keep the room cooled to 65F, lest the servers melt down.

从大厅往下，你可以听到风扇的轰鸣，它们用来使得房间保持在65华氏摄氏度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bang and hum of factory work rises from workshops.

从工作车间里发出邦邦的声响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But when the office lights switch off and the hum of the server room dies down, Linux goes out to party.

但是当办公室的灯关闭之后，服务器的嗡嗡声消停之后，Linux也就停止工作了。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

When they start lecturing you about politics, or turning literary detective, it's best to put your hands over your ears and hum loudly.

当它们开始向你政治说教时，或转向文学侦探小说时，你最好把把手捂紧双耳并大声哼鸣不要去听。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As I began telling him about my actual childhood, I discovered that my life hadn't been as ho-hum as I'd always thought.

当我开始告诉他有关我真正童年的一些事时，我发现我的生活不再像我总想象的那么沉闷了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Addressing the more hum -drum issue of plagiarism, Ms Donovan says, can make ethics more personal.

多诺万表示，解决更为老生常谈的剽窃议题，可以让伦理观念变得更加个性化。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The hum of a generator rose and fell in the background, sometimes drowning our conversation.

发电机的嗡嗡声在我们身后响起又消失，有时会掩盖了我们的交谈声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The room filled with the hum of conversation.

房间里充满了嘈杂的谈话声。

属类：综合句库--

Bamboo whistles attached to the birds' feet emit a low hum .

鸽子脚上的竹哨子发出低低的嗡嗡声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Make some soothing noises. Sing, hum , or gently shush her.

给她唱歌，哼哼，或者发出轻轻的嘘嘘声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our factories hum to the rhythm of robot assembly arms.

工厂里轰鸣着机器手臂生产线的节奏；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The streets were beginning to hum with life.

街道开始热闹起来。

属类：综合句库--

She does not like poetry, but she likes to hum pop songs.

她并不喜欢诗歌，但是她喜欢哼流行歌曲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A classic is a work which relegates the noise of the present to a background hum , which at the same time the classics cannot exist without.

经典就是将当下的嘈杂之音化作嗡嗡背景声的作品，而这背景声同时也是经典存在所不可或缺的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The commercial capital, Abidjan, battered by six months of civil strife, has begun to hum .

经济首都阿比让，在遭受了长达六个月接连不断的民间激战后，开始复苏。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Just then the colonel heard a low hum , barely detectable, like the whine of a small insect.

就在这时陆军上校听到一种难以觉察的低鸣声，就像小昆虫发出来的呜呜声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To do this, Livermore relies on powerful machines called supercomputers, which hum away inside top-secret, heavily guarded buildings.

利弗莫需要依靠强大的超级计算机来完成这项任务，超级计算机安放在高度机密，戒备森严的建筑中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hum of a vibrating cell phone was Lindstrom's second-place finisher.

林德斯特伦研究中排名第二的“终极武器”是手机“嗡嗡”的震动音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition, Om-Ah-Hum requested that the deal be signed on a day with a date ending in 8.

另外，Om-Ah-Hum还要求，成交的日期必须是一个尾数为8的日子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the hum of bees/traffic/voices

蜜蜂的嗡嗡声；车辆的呜呜声；人的嘈杂声

属类：综合句库--

Let then the flowers come out in my garden, though it is not their time; and let the midday bees strike up their lazy hum .

那就让花朵在我的园中开放，虽然花时未到；让蜜蜂在中午奏起他们慵懒的嗡哼。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-