(2)to disseminate knowledge about hygiene, rescue skills and disease prevention, conduct training in elementary hygiene and rescue skills, organize the masses to participate in on-the-spot rescue operations; participate in the work of blood transfusion and donation, promote gratuitous donation of blood, and provide other humanitarian services;

(二)普及卫生救护和防病知识，进行初级卫生救护培训，组织群众参加现场救护;参与输血献血工作，推动无偿献血;开展其他人道主义服务活动;

属类：法学专业-中国法律-红十字会法

(2)extradition is incompatible with humanitarian considerations in view of the age, health or other conditions of the person sought.

(二)由于被请求引渡人的年龄、健康等原因，根据人道主义原则不宜引渡的。

属类：法学专业-中国法律-引渡法

(4)to take part in international humanitarian relief work;

(四)参加国际人道主义救援工作;

属类：法学专业-中国法律-红十字会法

Coordinator for Humanitarian and Economic Assistance Programmes Relating to Afghanistan

阿富汗人道主义和经济援助方案协调员

属类：科技术语--

Bertini also urged the UN system and its member countries to pay more attention to personal safety of UN workers whilst in their course of executing humanitarian missions. All countries must punish criminals that ever attempt to harm any UN workers

贝尔蒂尼还呼吁联合国系统和会员国关注执行人道主义使命的联合国人员的生命安全，将那些伤害联合国人员的违法犯罪份子绳之以法。

属类：综合句库--

After all, we are currently its largest source of humanitarian aid, but we condemn the Taliban regime.

毕竟,我们是他们目前最大的人道主义援助来源,但我们谴责塔利班政权。

属类：口语表达-演讲-

Bush proposed in his speech to step up the humanitarian assistance to Cuba and reach agreements directly with the cuban people through non-governmental agencies

布希在演说中提议，增加对古巴的人道援助，经由民间机构直接与古巴人民达成协议。

属类：综合句库--

released the prisoner for humanitarian reasons

出于人道主义原因释放囚犯

属类：综合句库--

Of,relating to,or marked by philanthropy;humanitarian .

慈善的，博爱的慈善的，慈善事业的;博爱的

属类：综合句库--

But it thought that such a humanitarian proposal was one way of calming domestic dissent

但它觉得这类人道主义的建议不失为平息国内不满意见的一种办法。

属类：综合句库--

Increased local and regional conflict, humanitarian disasters, environmental deterioration, economic pressures and social change all call for a global effort in their solution, since they are problems which cross the borders of individual states

地方及区域冲突、人道主义灾难、环境恶化、经济压力和社会变革，都已加剧，需要通过全球努力加以解决，因为这些问题跨越国界。

属类：综合句库--

Article 2 The Red Cross Society of China is a unitary Red Cross organization of the PRC and a social relief and aid society that engages in humanitarian work.

第二条　中国红十字会是中华人民共和国统一的红十字组织，是从事人道主义工作的社会救助团体。

属类：法学专业-中国法律-红十字会法

Third, an international norm may be emerging that would permit nations to use military force to prevent genocide or other humanitarian catastrophes.

第三、可能正在形成的一项国际准则允许国家使用武力防止种族灭绝或其他人道主义灾难的发生。

属类：时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考

Article 1 This Law is enacted with a view to ensuring the requirements and safety of blood for medical and clinical use, safeguarding the physical health of blood donors and blood users, promoting the humanitarian spirit and the building of socialist material civilization and spiritual civilization.

第一条为保证医疗临床用血需要和安全，保障献血者和用血者身体健康，发扬人道主义精神，促进社会主义物质文明和精神文明建设，制定本法。

属类：法学专业-中国法律-献血法

Declaration of Principles for International Humanitarian Relief to the Civil Population in Disaster Situations

对灾难中平民进行国际人道主义救济原则宣言

属类：科技术语--

Sarajevo Declaration on the Humanitarian Treatment of Displaced Persons

关于给予流离失所者人道主义待遇的萨拉热窝声

属类：科技术语--

Joint Declaration on the Guiding Principles for Humanitarian Assistance

关于人道主义援助指导原则的联合声明

属类：科技术语--

Agreed Conclusion on Coordination of Humanitarian Assistance: Emergency Relief and the Continuum to Rehabilitation and Development

关于协调人道主义援助的商定结论 :从紧急救济到复原和发展

属类：科技术语--

Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts

关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议

属类：科技术语--

be allowed to stay on humanitarian grounds

基于人道理由获准留港

属类：时事政治-公安-香港出入境

The law upholds the combinations of strict control with civilized management and humanitarianism it not only provides for strict rules and regulations on the living standard, labour and educational activities of prisoners, but also stipulates for the prisoner’s rights and humanitarian treatment offered to them.

监狱法坚持将严格监管与文明管理和人道主义相结合。该法不仅就罪犯的生活标准，劳动和教育作了严格的规定，而且还规定了罪犯的权利和应给予他们的人道主义待遇。

属类：法学专业-法律解说-

A second important characteristic of the religious practice in the United States today is the emphasis on social problems and humanitarian ideals rather than on the calvinistic concern with individual sin

今天，美国宗教惯常做法另一个主要特征，是把重点放在社会问题和人道主义理想方面，而不是放在按照加尔文教义对个人的罪恶表示忧虑方面。

属类：综合句库--

Office of the Coordinator for United Nations Humanitarian and Economic Assistance Programmes Relating to Afghanistan

联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调

属类：科技术语--

Office of the Coordinator for United Nations Humanitarian and Economic Assistance Programmes Relating to Afghanistan

联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调 员 办 事处(联阿协调处)

属类：科技术语--

Coordinator for United Nations Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan

联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员

属类：科技术语--

The purposes of the United Nations are to maintain international peace and security; develop friendly relations among nations; cooperate internationally in solving international economic, social, cultural and humanitarian problems

联合国的宗旨是维护世界和平与安全,发展各国之间的友好关系,通过国际合作解决国际经济、社会、文化、人道主义方面的问题

属类：综合句库--

United Nations Inter-agency Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance

联合国机构间紧急人道主义援助联合呼吁

属类：科技术语--

United Nations Inter-agency Humanitarian Needs Assessment Mission to South Lebanon and West Bekaa

联合国机构间南黎巴嫩和西贝卡人道主义需要评价团

属类：科技术语--

Cooperation Programme of the United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq

联合国机构间伊拉克人道主义方案合作方案定

属类：科技术语--

Coordinator of the United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq

联合国机构间伊拉克人道主义方案协调员

属类：科技术语--