我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hummed的中国译典句库查询结果如下：
Driving toward her home, 18-year-old Heather Peebles hummed along to the radio.
18岁的希瑟·皮布尔斯开着车回家，一路跟着收音机哼唱着。
属类：文学表达-文学-散文
The office hummed with activity from morning till night
办公室从早到晚都是忙忙碌碌的。
属类：综合句库--
The refrigerator motor hummed .
冰箱的发动机嗡嗡作响。
属类：综合句库--
The refrigerator motor hummed .
冰箱的马达嗡嗡地响着。
属类：综合句库--
Presently he was met by an elderly parson astride on a gray mare, who, as he rode, hummed a wandering tune
不一会儿，就有一个年事垂老的牧师，跨着一匹灰色的骒马，一路信口哼着小调儿，迎着他的面而来。
属类：综合句库--
The car engine hummed idling.
车子的引擎发出空转的声响。
属类：综合句库--
The refrigerator motor hummed
电冰箱的发动机发出嗡嗡声。
属类：综合句库--
The room hummed with the sound of typewriters.
房间因打字机声而充满生气。
属类：综合句库--
The motor hummed pleasantly as the plane reached cruising speed
飞机达到最大节油速度时,马达发出的嗡嗡声很好听。
属类：综合句库--
Presently he was met by an elderly parson astride on a gray mare, who, as he rode, hummed a wandering tune.
过了一会儿,有一个上了年纪的牧师,骑着一匹灰色的母马,一路信口哼着一个小调,迎面向他走来。
属类：学习英语-自考试题-
The market hummed as trade began
交易一开始,市场就忙起来了。
属类：综合句库--
She hummed as she’ worked.
她边工作边哼着歌。
属类：综合句库--
She hummed her baby to sleep.
她低声哼着歌哄婴儿睡觉。
属类：综合句库--
She hummed a song to herself.
她独自哼着一首歌。
属类：综合句库--
She hummed a tune a [song].
她哼着歌曲。
属类：文学表达-动作描写句-唱歌
The theatre audience hummed with excitement.
剧院的观众发出兴奋的嗡嗡声。
属类：综合句库--
The theatre audience hummed with excitement
剧院里的观众发出兴奋的嗡嗡声。
属类：综合句库--
As she rocked her little ones, the mother hummed in a discordant voice a romance then celebrated:--
母亲，一面荡着她的两个孩子，一面用一种不准确的音调哼着一首当时流行的情歌
属类：综合句库--
The mother hummed her baby to sleep.
母亲哼着歌让婴儿入睡。
属类：综合句库--
From time to time, that coffee lounge hummed with background music
那家咖啡馆不时地放轻柔的背景音乐
属类：综合句库--
The market hummed as trading began.
生意一开张，市场上就忙碌起来。
属类：综合句库--
He hummed the tune to me
他给我哼唱了这支曲子。
属类：综合句库--
He hummed the tune to me.
他给我哼着曲子。
属类：综合句库--
He hummed his displeasure.
他哼了一声以示不快。
属类：综合句库--
He hummed and hawed but finally told me the truth.
他先是支支吾吾，可最后还是跟我说了实话。
属类：综合句库--
He hummed as he walked.
他一边走一边哼着歌。
属类：综合句库--
He hummed and hawed for quite a while, failing to come out with any convincing argument.
他支吾了半天，也没有说出个令人信服的论点来。
属类：文学表达-动作描写句-说话
Caught up in the rhythm of the music, my baby brother danced around while Daddy hummed and Mother whistled
陶醉在音乐中的小弟禁不住随着节奏跳起舞来，父亲轻轻地哼着，母亲也吹起口哨来。
属类：综合句库--
We hummed to the music.
我们合着音乐哼唱。
属类：综合句库--
We hummed and ha’d for ages before deciding to buy the house.
我们犹豫了很久,才决定买这所房子.
属类：综合句库-典型例句-
| 1 | 18岁的希瑟·皮布尔斯开着车回家，一路跟着收音机哼唱着。 | Driving toward her home, 18-year-old Heather Peebles hummed along to the radio. |
|
| 2 | 办公室从早到晚都是忙忙碌碌的。 | The office hummed with activity from morning till night |
|
| 3 | 冰箱的发动机嗡嗡作响。 | The refrigerator motor hummed . |
|
| 4 | 冰箱的马达嗡嗡地响着。 | The refrigerator motor hummed . |
|
| 5 | 不一会儿，就有一个年事垂老的牧师，跨着一匹灰色的骒马，一路信口哼着小调儿，迎着他的面而来。 | Presently he was met by an elderly parson astride on a gray mare, who, as he rode, hummed a wandering tune |
|
| 6 | 车子的引擎发出空转的声响。 | The car engine hummed idling. |
|
| 7 | 电冰箱的发动机发出嗡嗡声。 | The refrigerator motor hummed |
|
| 8 | 房间因打字机声而充满生气。 | The room hummed with the sound of typewriters. |
|
| 9 | 飞机达到最大节油速度时,马达发出的嗡嗡声很好听。 | The motor hummed pleasantly as the plane reached cruising speed |
|
| 10 | 过了一会儿,有一个上了年纪的牧师,骑着一匹灰色的母马,一路信口哼着一个小调,迎面向他走来。 | Presently he was met by an elderly parson astride on a gray mare, who, as he rode, hummed a wandering tune. |
|
| 11 | 交易一开始,市场就忙起来了。 | The market hummed as trade began |
|
| 12 | 她边工作边哼着歌。 | She hummed as she’ worked. |
|
| 13 | 她低声哼着歌哄婴儿睡觉。 | She hummed her baby to sleep. |
|
| 14 | 她独自哼着一首歌。 | She hummed a song to herself. |
|
| 15 | 她哼着歌曲。 | She hummed a tune a [song]. |
|
| 16 | 剧院的观众发出兴奋的嗡嗡声。 | The theatre audience hummed with excitement. |
|
| 17 | 剧院里的观众发出兴奋的嗡嗡声。 | The theatre audience hummed with excitement |
|
| 18 | 母亲，一面荡着她的两个孩子，一面用一种不准确的音调哼着一首当时流行的情歌 | As she rocked her little ones, the mother hummed in a discordant voice a romance then celebrated:-- |
|
| 19 | 母亲哼着歌让婴儿入睡。 | The mother hummed her baby to sleep. |
|
| 20 | 那家咖啡馆不时地放轻柔的背景音乐 | From time to time, that coffee lounge hummed with background music |
|
| 21 | 生意一开张，市场上就忙碌起来。 | The market hummed as trading began. |
|
| 22 | 他给我哼唱了这支曲子。 | He hummed the tune to me |
|
| 23 | 他给我哼着曲子。 | He hummed the tune to me. |
|
| 24 | 他哼了一声以示不快。 | He hummed his displeasure. |
|
| 25 | 他先是支支吾吾，可最后还是跟我说了实话。 | He hummed and hawed but finally told me the truth. |
|
| 26 | 他一边走一边哼着歌。 | He hummed as he walked. |
|
| 27 | 他支吾了半天，也没有说出个令人信服的论点来。 | He hummed and hawed for quite a while, failing to come out with any convincing argument. |
|
| 28 | 陶醉在音乐中的小弟禁不住随着节奏跳起舞来，父亲轻轻地哼着，母亲也吹起口哨来。 | Caught up in the rhythm of the music, my baby brother danced around while Daddy hummed and Mother whistled |
|
| 29 | 我们合着音乐哼唱。 | We hummed to the music. |
|
| 30 | 我们犹豫了很久,才决定买这所房子. | We hummed and ha’d for ages before deciding to buy the house. |
|
查询记录
