GM′s automotive brands are Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Holden, HUMMER , Oldsmobile, Opel, Pontiac, Saab, Saturn and Vauxhall.

通用汽车旗下的轿车和卡车品牌包括:别克、凯迪拉克、雪佛兰、GMC、霍顿、悍马、欧宝、庞蒂亚克、Saab萨博、土星和沃豪。

属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介

Biden looked at the first Hummer electric vehicles during his visit to the factory. Hummers are based on military vehicles and cost over $100,000. They sold well in the past but use a lot of fuel. By 2025, GM wants 20 percent of its cars to be electric. Five years later, the company wants that number to reach 50 percent.

拜登在参观工厂期间查看了第一批悍马电动汽车。悍马汽车以军用汽车为基础，成本超过10万美元。这种车过去销量很好，但是非常费油。通用汽车希望到2025年该公司20%的汽车是电动汽车。该公司希望再过5年，这一数字能够达到50%。

属类：经济金融-Economics Report 经济报道-拜登参观汽车工厂推动电动汽车发展

By comparison, Tesla’s electric Cybertruck is set to begin high-level production in 2022, with a starting price of $39,900. GM describes its first electric pickup as an "electric supertruck," the GMC Hummer EV. It will go into production in autumn of 2022, and will be priced from nearly $80,000 to nearly $100,000.

相比之下，特斯拉起价39900美元的的Cybertruck电动皮卡定于2022年开始批量生产。通用汽车将其首款电动皮卡称为电动超级卡车GMC Hummer EV。它将于2022年秋季投产，价格从近8万美元到近10万美元。

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-福特推出电动版F-150皮卡

Ten years ago, I remember seeing a Native kid at a Southern California powwow driving his parents’ Hummer .

10年前，我记得曾在南加州的一个帕瓦仪式上看到一个印第安小孩驾驶他父母的悍马车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

June 2008 - GM puts Hummer brand on review, ahead of a possible sale.

2008年6月---GM对悍马（Hummer）品牌进行评估，之后可能出售。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

PETA is outfitting a Hummer with a driver in a chicken suit and a vinyl banner proclaiming meat as the top cause of global warming.

PETA装备了一辆悍马，其司机穿着了一套鸡服，塑料横幅上标有“肉是造成全球暖化的首因”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Arms crossed, Antonio stared straight ahead as the Hummer stopped.

安东尼奥双臂交叉，直视着前方的那辆悍马。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A group calling itself the Earth Liberation Front set fire to several Hummer dealerships in the US during the early part of the decade.

本世纪初，美国一个自称为“地球解放阵线”的团体对几家悍马经销店纵火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hummer therapy of radiotherapeatical choanal atresia under nasal endoscope

鼻内窥镜下全自动吸切系统治疗放疗性后鼻孔闭锁

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

One man who runs a family mining business north of Chengdu was visiting the Hummer showroom there recently, looking at an H2.

不久前，一个在成都北部经营家族矿业企业的男人在参观那里的悍马展示厅，他看中了一辆H2。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Months from now when your date is looking to ride in that Hummer , where will you be from then?

从现在开始的几个月后你得约会对象盼着要坐在那辆悍马里，那到时你从哪里弄来呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the sale of Hummer has yet to be concluded while the deals to sell the other three have all come to grief.

但目前悍马花落谁家还没有定论，其他三个品牌的出售也均告失败。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

The antiglobalists said throwing eggs and tomatoes at the Hummer will help draw attention to their cause.

反全球主义者们称朝悍马车砸鸡蛋和番茄会吸引人们对他们行为动机上的注意。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Development of Hummer Head Using Modified High-manganese Steel

改性锰钢锤头的研制

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Hummer : gas-guzzling egotist.

悍马：油老虎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hummer was there, unable to come back for the rescue, so finally, we had to find a local tractor and dragged the car out with great efforts.

悍马车又倒不回来，没办法，好找了当地的一辆拖拉机，费了好大劲才将车拖出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The origins of the Hummer .

悍马的起源。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Hummer will remain based in the US.

悍马将保留美国的生产基地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hummer ’s existing management will be retained.

悍马仍将保持现有的管理体系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Adapted from a military design for the civilian market, the Hummer came to symbolise the ultimate gas-guzzler.

悍马是从军事设计改装的民用车型，也是目前耗油量最大的车型。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Hummer is a civilian version of American military’s High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle, or Humvee.

悍马是民用版的美军高机动多用途轮式车（或称悍马军车，Humvee）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Hummer also reflected a slightly less convincing belief that the American appetite for cars would for all eternity remain large.

悍马也反映了一个不那么令人信服的想法，以为美国人对汽车的需求将永远停留在“大”字上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hummer : Humming while you try to deep throat not only feels good for him, it can stifle your gag reflex.

哼哼：深喉时哼哼不仅让他感觉很爽，更能抑制你的呕吐反射。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hummer is coordinated with the gap of body, can slide and contract the energy storage of hammer spring in the body.

击锤与机体间隙配合，可在机体内滑动压缩击锤簧储存能量。

属类：英汉句库-ip.com-

Out of the corner of his eye, he could see a copper-colored $50, 000 Hummer slowly making its way down the street.

就在眼角所及之处，他看到一辆价值五万块钱的赤褐色悍马车正在开过来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are about 20 Hummer vehicles up for grabs in China, with each to rise about RMB80, 000-100, 000 on average, Guangzhou Daily reported.

据《广州日报》报道，目前中国库存悍马约20辆，平均每辆价格会上涨8-10万元人民币。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

A Chinese firm’s bid to buy the gas-guzzling Hummer car brand will be blocked on environmental grounds, according to Chinese state radio.

据中国国家广播电台报道，一家中国公司对收买耗油的悍马汽车品牌的投标，将会被以环保理阻止。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China seems intent on nurturing the very sorts of landscapes and consumer attitudes that produced the Hummer .

看起来，中国很有潜力培养出适合悍马的消费观念和宽阔大道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But through it all, no one should lose sight of the fact that the continued existence of the Hummer is really a terrible idea.

可在这一切过后，任何人都不应忽视这样一个事实：让悍马苟延残喘真是个可怕的想法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Kendall and 15 friends arrived at their prom in a hotel in Surrey in a stretch Hummer , rented for about $1, 470.

肯德尔和15个朋友花1470美元租来一辆悍马（Hummer）加长车，坐在里面去参加在Surrey一个酒店举行的毕业舞会。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-