The animal husbandry and veterinary departments, the health departments and the public security departments of governments at various levels shall be responsible for the prevention, treatment and control of rabies according to the division of work specified by the State Council.

狂犬病防治管理工作,由各级政府畜牧兽医、卫生、公安部门按照国务院的规定分工负责。

属类：法学专业-中国法律-传染病防治法

groups, households and individuals specializing in forestry, animal husbandry , side-lines and fisheries

林、牧、副、渔业的专业组、专业户和专业个人

属类：经济金融-贸易术语-

niger is one of the most underdeveloped countries declared by the United Nations. Its national economy mainly depends on agriculture and husbandry

尼日尔是联合国公布的最不发达国家之一,国民经济以农牧业为主。

属类：综合句库--

all-round development of agriculture, forestry, animal husbandry , sideline occupations and fishery

农、林、牧、副、渔全面发展

属类：经济金融-贸易术语-

administrative departments in charge of agriculture; forestry; animal husbandry ; sideline production; and fishery

农、林、牧、副、渔行政主管部门

属类：法学专业-法学术语-

Output Value of Farming, Forestry, Animal Husbandry , and Fishery

农林牧渔业总产值

属类：应用文体-统计表格-

The　administration　of　collection　of　agricultural　tax, animal husbandry tax, cultivated land usage tax and deed tax shall be implemented with reference to the relevant provisions of this Law.

农业税、牧业税、耕地占用税、契税的征收管理,参照本法有关规定执行。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法

Most of it has been retained in alternate husbandry

其中大部分成为轮作草地。

属类：综合句库--

A detailed catalogue of epidemics of the three classes mentioned in the preceding paragraph shall be fixed and published by the animal husbandry and veterinary administrative department under the State Council.

前款三类疫病的具体病种名录由国务院畜牧兽医行政管理部门规定并公布。

属类：法学专业-中国法律-动物防疫法

Grasslands under ownership by the whole people may be assigned to collectives for long-term use. Grasslands under ownership by the whole people, those under collective ownership, and those under ownership by the whole people that are assigned to collectives for long-term use may be contracted by collectives or individuals for pursuits in animal husbandry .

全民所有的草原,可以固定给集体长期使用。全民所有的草原、集体所有的草原和集体长期固定使用的全民所有的草原,可以由集体或者个人承包从事畜牧业生产。

属类：法学专业-中国法律-草原法

Animals infected with epidemic diseases and their excrement, products made from animals infected with epidemic diseases, and carcasses of animals which died of illness or died due to an unidentified cause must be disposed of according to the relevant provisions of the animal husbandry and veterinary administrative department under the State Council and shall not be dealt with at will.

染疫动物及其排泄物、染疫动物的产品、病死或者死因不明的动物尸体,必须按照国务院畜牧兽医行政管理部门的有关规定处理,不得随意处置。

属类：法学专业-中国法律-动物防疫法

Dairy farming Form of animal husbandry that uses mammals, primarily cows, for the production of milk and products processed from it (including butter, cheese, and ice cream).

乳品业:动物饲养业的一种形式,饲养哺乳动物(主要是母牛)来生产乳汁及其加工制品(包括奶油、乳酪和冰淇淋)。

属类：行业术语-农业-食品

Shang dynasty's civilization was based on agriculture, augmented by hunting and animal husbandry .

商代的文明是建立在农业生产、狩猎和畜牧业发展的基础之上。

属类：人文学科-历史-中国历史

The flourishing of commerce and trade has given a powerful impetus to the development of the farm and stockbreeding products processing industry and, as a result, agriculture and animal husbandry are going marketoriented

商业贸易的蓬勃发展,推动了农牧产品加工业的发展,农牧业生产开始向市场化方向迈进。

属类：综合句库--

applying fertilizers, preventing and controlling plant diseases and insect pests, as well as plant cultivation and animal husbandry ; techniques of processing, preserving, storing and transporting products and by-products of agriculture;

施用肥料、病虫害防治、栽培和养殖技术,农副产品加工、保鲜、贮运技术,

属类：法学专业-中国法律-农业技术推广法

A catalogue of animal epidemics subjected to compulsory immunization shall be formulated and published by the animal husbandry and veterinary administrative department under the State Council.

实施强制免疫的动物疫病病种名录由国务院畜牧兽医行政管理部门规定并公布。

属类：法学专业-中国法律-动物防疫法

For other animal epidemics than those subjected to compulsory immunization, the animal husbandry and veterinary administrative departments under local people's governments at or above the county level shall formulate prevention plans and report them to the people's governments at the same level for approval and implementation.

实施强制免疫以外的动物疫病预防,由县级以上地方人民政府畜牧兽医行政管理部门制定计划,报同级人民政府批准后实施。

属类：法学专业-中国法律-动物防疫法

On discovering through quarantine inspection that import animals and plants, their products or other quarantine objects are contaminated with diseases, insect pests or harmful organisms which are not covered by the catalogues specified in Article 18 of this Law but are extremely harmful to agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, the port animal and plant quarantine office shall,

输入动植物、动植物产品和其他检疫物,经检疫发现有本法第十八条规定的名录之外,对农、林、牧、渔业有严重危险的其他病虫害的,由口岸动植物检疫机关

属类：法学专业-中国法律-进出境动植物检疫法

Through careful husbandry we survived the hard winter

通过精打细算,我们终于熬过了严冬

属类：综合句库--

Through careful husbandry we survived the hard winter.

通过精打细算,我们终于熬过了严冬.

属类：综合句库-典型例句-

Wild animals related to infectious diseases common to human beings and animals shall be prohibited from being sold or transported until they have been quarantined by the animal husbandry and veterinary department of the local government or of the government at the receiving end.

同人畜共患传染病有关的野生动物,未经当地或者接收地的政府畜牧兽医部门检疫,禁止出售或者运输。

属类：法学专业-中国法律-传染病防治法

on the royalty received from the supply of proprietary technologies for scientific research, energy resources exploration, development of the communications industry, agricultural, forestry and animal husbandry production, and the development of important technologies,

为科学研究、开发能源、发展交通事业、农林牧业生产以及开发重要技术提供专有技术所取得的特许权使用费,

属类：法学专业-中国法律-外商投资企业和外国企业所得税法

I walked about two or three miles, and then I met a plain countryman, who was busy about some husbandry work

我走了两三哩路,忽然遇到一个老实的乡下人,他正忙着干些庄稼活儿。

属类：综合句库--

The animal husbandry and veterinary administrative departments under local people's governments at or above the county level shall be in charge of animal epidemic prevention within their respective administrative areas.

县级以上地方人民政府畜牧兽医行政管理部门主管本行政区域内的动物防疫工作。

属类：法学专业-中国法律-动物防疫法

The animal husbandry and veterinary administrative departments at or above the county level shall step up the training, evaluation and administration of quarantine officers.

县级以上畜牧兽医行政管理部门应当加强动物检疫员的培训、考核和管理。

属类：法学专业-中国法律-动物防疫法

Animal husbandry and aquaculture have become points of rural economic growth and a major source of the increase in farmers income

畜牧和水产养殖已成为农村经济增长点和农民增加收入的重要来源

属类：综合句库--

The domestication,breeding,and improvement of animals;the technology of animal husbandry .

畜牧学动物的驯化、饲养和改良;动物饲养的技术

属类：综合句库--

Animal husbandry ;the care and management of cattle,sheep,horses,etc

畜牧业(对牛,羊,马等的饲养和管理).

属类：综合句库-典型例句-

mechanization of animal husbandry

畜牧业机械化

属类：综合句库--

economics of animal husbandry

畜牧业经济学

属类：综合句库--