我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hut的中国译典句库查询结果如下：
Small hut in a holiday camp,etc
(度假等用的)小屋.
属类：综合句库-典型例句-
Actress Jennifer Ward-Lealand who at 180cm towers over her husband, hercules star Michael Hurst (who is 168cm tall), said pushy men with "short-man syndrome" could be unattractive hut she added that her husband's height never bothered her
80米的女演员詹妮弗·沃特-利兰德比她的丈夫--饰演大力神海格立斯的影星迈克尔·赫斯特(身高只有1.68米)高出一头,她说,患有“矮男人综合症”的莽汉很可能缺乏魅力,但又补充说她丈夫的身高从未令她烦恼过。
属类：综合句库--
Suppressive Effects of FHIT Gene to Human Cutaneous Lymphomas Cell Line Hut -78
FHIT抑癌基因对人皮肤T细胞淋巴瘤Hut-78细胞的抑制作用
属类：行业术语-中文论文标题-
Alpine hut hut
阿尔卑斯山的小屋(为爬山者设的).
属类：英汉句库--
The storm having destroyed their hut , they had to live in a cave.
暴雨把房子冲坏,他们只好住在一个窑洞里。
属类：学习英语-语法例句-
A deserted hut ,house,etc
被离弃的小屋、房子等
属类：综合句库-典型例句-
My sister has the ability never to feel out of place, either in a palace, or in a hut
不论是在宫殿或是在小茅层,我妹妹都能适应,从不感到不习惯。
属类：综合句库--
A rude thatched hut .
粗陋的茅草屋
属类：综合句库--
Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?
旦当了兵,你怎么来安置我呢?我--一个无依无靠的孤儿,没有财产,只有一间快塌了的小屋和一些破烂的渔网,这点可怜的遗产还是我父亲传给我母亲,我母亲又传给我的呢。
属类：综合句库--
However, as well as I could, I barricaded my self round with the chests and boards that I had brought on shore, and me a kind of a hut for that night's lodging
但我还是尽我所能,把运到岸上的那些箱子和木板,搭成一个像木头房子似的住所,把自己围起来保护自己,以便晚上可睡在里面。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
The third time it turned itself into an old man, sitting before a hut waiting for the Tang Priest to come.
第三次变作一个老头,在一间茅屋前坐等唐僧的到来。
属类：文学表达-中文名著-西游记
It was a hard pull up to the mountain hut .
费了很大力气才到达山上的小屋.
属类：综合句库-典型例句-
Brief Introduction to the Design of the Sixth Teaching & Experimenting Building of HUT
湖北工业大学第六教学实验楼设计评述
属类：行业术语-中文论文标题-
The fire quickly consumed the wooden hut .
火焰很快地吞噬了那所小木屋.
属类：综合句库-典型例句-
A hut crudely roofed with strips of bark
简简单单用树皮作顶的小屋.
属类：综合句库-典型例句-
a rude hut
简陋的棚屋.
属类：英汉句库--
Gathering firewood down in the valley Or boiling white stones for potatoes in his hut ....
涧底束荆薪,归来煮白石。
属类：文学表达-中文诗词-唐诗
She is safe and training in a hut in chiba."
她很安全,现在正在千叶的一个小屋里训练。”
属类：综合句库--
Very cautiously she slipped through the police cordon and made her way stealthily towards Chen Yuehngo's hut
她很小心地越过了警戒线,悄悄地到了陈月娥住的草棚左近。
属类：综合句库--
She would duck through the low entrance of her hut
她会突然弯腰钻进她小屋的矮门里去。
属类：综合句库--
The police located john in the hut .
警察在茅屋中找到约翰。
属类：综合句库--
The great man is said to have been born in a crude hut .
据说那个伟人生于一个简陋的小屋里。
属类：综合句库--
The roof of the granny' s hut came down during the night
老大娘草屋的屋顶在夜间塌下来了。
属类：综合句库--
The thunderbolt made matchwood of the hut .
雷电把小屋击碎了。
属类：综合句库--
pockmarked Li had also escaped from the hut , and still had hold of the same girl
李麻子也逃出重围来了,一手拖住那个女工。
属类：综合句库--
At both shrines the main building is a thatched hut built in the ancient Japanese style of unpainted Japanese cypress (hinoki).
两座神社的主体建筑都是日本古式的茅顶屋,用不上彩的日本柏木建成。
属类：工程技术-建筑-
Mavroleon's and others' work in somalia led to a huge humanitarian response, hut he was frustrated that despite his returning to Afghanistan every year, no one was interested
马弗鲁利昂以及其他记者在索马里的工作引起了巨大的人道主义反响。然而,令他懊恼的是,尽管他每年都能返回阿富汗,可是没有人对此表现出兴趣。
属类：综合句库--
Vines embraced the hut
蔓藤环绕着小屋。
属类：综合句库--
Thatch hut is raised high above the paddy field on stilt
茅草屋用柱高高地建在稻田之上。
属类：综合句库--
The hut was made of poles covered with grass mats.
茅屋用木杆搭成,上面以草席覆盖。
属类：综合句库--
| 1 | (度假等用的)小屋. | Small hut in a holiday camp,etc |
|
| 2 | 80米的女演员詹妮弗·沃特-利兰德比她的丈夫--饰演大力神海格立斯的影星迈克尔·赫斯特(身高只有1.68米)高出一头,她说,患有“矮男人综合症”的莽汉很可能缺乏魅力,但又补充说她丈夫的身高从未令她烦恼过。 | Actress Jennifer Ward-Lealand who at 180cm towers over her husband, hercules star Michael Hurst (who is 168cm tall), said pushy men with "short-man syndrome" could be unattractive hut she added that her husband's height never bothered her |
|
| 3 | FHIT抑癌基因对人皮肤T细胞淋巴瘤Hut-78细胞的抑制作用 | Suppressive Effects of FHIT Gene to Human Cutaneous Lymphomas Cell Line Hut -78 |
|
| 4 | 阿尔卑斯山的小屋(为爬山者设的). | Alpine hut hut |
|
| 5 | 暴雨把房子冲坏,他们只好住在一个窑洞里。 | The storm having destroyed their hut , they had to live in a cave. |
|
| 6 | 被离弃的小屋、房子等 | A deserted hut ,house,etc |
|
| 7 | 不论是在宫殿或是在小茅层,我妹妹都能适应,从不感到不习惯。 | My sister has the ability never to feel out of place, either in a palace, or in a hut |
|
| 8 | 粗陋的茅草屋 | A rude thatched hut . |
|
| 9 | 旦当了兵,你怎么来安置我呢?我--一个无依无靠的孤儿,没有财产,只有一间快塌了的小屋和一些破烂的渔网,这点可怜的遗产还是我父亲传给我母亲,我母亲又传给我的呢。 | Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me? |
|
| 10 | 但我还是尽我所能,把运到岸上的那些箱子和木板,搭成一个像木头房子似的住所,把自己围起来保护自己,以便晚上可睡在里面。 | However, as well as I could, I barricaded my self round with the chests and boards that I had brought on shore, and me a kind of a hut for that night's lodging |
|
| 11 | 第三次变作一个老头,在一间茅屋前坐等唐僧的到来。 | The third time it turned itself into an old man, sitting before a hut waiting for the Tang Priest to come. |
|
| 12 | 费了很大力气才到达山上的小屋. | It was a hard pull up to the mountain hut . |
|
| 13 | 湖北工业大学第六教学实验楼设计评述 | Brief Introduction to the Design of the Sixth Teaching & Experimenting Building of HUT |
|
| 14 | 火焰很快地吞噬了那所小木屋. | The fire quickly consumed the wooden hut . |
|
| 15 | 简简单单用树皮作顶的小屋. | A hut crudely roofed with strips of bark |
|
| 16 | 简陋的棚屋. | a rude hut |
|
| 17 | 涧底束荆薪,归来煮白石。 | Gathering firewood down in the valley Or boiling white stones for potatoes in his hut .... |
|
| 18 | 她很安全,现在正在千叶的一个小屋里训练。” | She is safe and training in a hut in chiba." |
|
| 19 | 她很小心地越过了警戒线,悄悄地到了陈月娥住的草棚左近。 | Very cautiously she slipped through the police cordon and made her way stealthily towards Chen Yuehngo's hut |
|
| 20 | 她会突然弯腰钻进她小屋的矮门里去。 | She would duck through the low entrance of her hut |
|
| 21 | 警察在茅屋中找到约翰。 | The police located john in the hut . |
|
| 22 | 据说那个伟人生于一个简陋的小屋里。 | The great man is said to have been born in a crude hut . |
|
| 23 | 老大娘草屋的屋顶在夜间塌下来了。 | The roof of the granny' s hut came down during the night |
|
| 24 | 雷电把小屋击碎了。 | The thunderbolt made matchwood of the hut . |
|
| 25 | 李麻子也逃出重围来了,一手拖住那个女工。 | pockmarked Li had also escaped from the hut , and still had hold of the same girl |
|
| 26 | 两座神社的主体建筑都是日本古式的茅顶屋,用不上彩的日本柏木建成。 | At both shrines the main building is a thatched hut built in the ancient Japanese style of unpainted Japanese cypress (hinoki). |
|
| 27 | 马弗鲁利昂以及其他记者在索马里的工作引起了巨大的人道主义反响。然而,令他懊恼的是,尽管他每年都能返回阿富汗,可是没有人对此表现出兴趣。 | Mavroleon's and others' work in somalia led to a huge humanitarian response, hut he was frustrated that despite his returning to Afghanistan every year, no one was interested |
|
| 28 | 蔓藤环绕着小屋。 | Vines embraced the hut |
|
| 29 | 茅草屋用柱高高地建在稻田之上。 | Thatch hut is raised high above the paddy field on stilt |
|
| 30 | 茅屋用木杆搭成,上面以草席覆盖。 | The hut was made of poles covered with grass mats. |
|
查询记录
