包含
hybrid的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-汽车公司网站-企业风采
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:单位简介-汽车公司网站-企业风采
属类:综合句库--
1 | 杂种群将逐渐扩大并无限期地持续下去。 | The hybrid swarms may become larger and persist indefinitely | |
2 | 杂种细胞以这种方式丢失一个物种染色体就导致染色体分离现象。 | The loss of one species’ chromosomes from a hybrid in this way results in chromosomes segregation | |
3 | 在当代的育种计划里,亲本的差异和杂种后代的变异,可能绝大部分都属于多基因系统。 | In advanced breeding programs, parental differences and variability in hybrid progeny may largely reside in multiple gene systems | |
4 | 在每个新的杂交种向群众推广以前,要对成千的杂交组合做试验。 | Many thousands of hybrid combinations must be tested for each new hybrid variety released to the public | |
5 | 在细胞杂交过程中计算和报道血球凝集的滴定度是浪费时间。 | It is misspent time to calculate and report hemagglutinating titers for cell hybrid studies | |
6 | 这辆4门运动轿车装备有混合动力系统,搭载一台V8汽油引擎与一台大功率电动马达,达到提高加速性能和降低油耗的目的。 | The sporty four-door featured a hybrid power train that mated a V8 gasoline engine to a high output electric motor, designed to enhance acceleration and reduce consumption. | |
7 | 这些是杂交玫瑰。 | These are hybrid roses. | |
8 | 这些作物包括:对害虫的抗性(玉米),除草剂的耐受性(玉米,大豆,油菜,烟草),淀粉的改良(马铃薯),生产杂合品种(油菜)和改变花的颜色及花中子房的发育(康乃馨)的方法。 | These include., resistance to insect pest (maize), herbicide tolerance (maize, soybean, oilseed rape, tobacco), modified starch (potatoes), methods for producing hybrid varieties (oilseed rape)and modified colour and vase life in flowers (carnation). | |
9 | 重新设计的第二代RX豪华多功能四驱车-RX330-在北美国际汽车展上首次登台亮相,同台展出的还有汽车行业首部豪华燃料电池混合车, RX Hybrid。 | The redesigned, second-generation RX-the RX330-debuts at the North American International Auto Show along with the industry′s first luxury electric / gas hybrid vehicle, the RX Hybrid. | |
10 | 自然式点火系统在很多方面与混合型火箭相似。 | hypergolic ignition systems bear many resemblances to hybrid rockets |