我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
idea的中国译典句库查询结果如下：
It might be a good idea to put it in a safe.
把它放在保险箱里倒不错。
属类：综合句库--
It was my idea to discourage contention, so as to have more time for action.
不搞争论,是我的一个发明。不争论,是为了争取时间干。
属类：综合句库--
Write your idea down while it’s clear in your mind.
趁你的想法还很清晰便把它写下来。
属类：综合句库--
A broad general idea
概括性的认识
属类：综合句库--
I can’t form any idea or opinion about it.
关于此事我想不出任何意见。
属类：综合句库--
The results support my original idea .
结果证实了我原来的想法。
属类：综合句库--
She has only a vague idea of that incident.
她对那件事只有模糊的印象。
属类：综合句库--
She is a good student and absorbs new idea quickly.
她是个好学生，吸收新思想很快。
属类：综合句库--
She can’t free herself of the idea that someone’s watching her all the time.
她心中摆脱不掉有人一直监视她这一念头。
属类：综合句库--
This idea hit me when I woke up this morning.
今早醒来，我突然产生了这个想法。
属类：综合句库--
Try to reason him out of that idea (into going away quietly).
尽力劝他别打那个主意(静静地走开)。
属类：综合句库--
Force is not connected with the idea of time.
力与时间概念无关。
属类：综合句库--
Mary wanted to go to France by herself, but her parents frowned on the idea .
玛丽想只身去法国，而她双亲却皱眉表示不赞许这一想法。
属类：综合句库--
Nobody supported his idea .
没有人支持他的意见。
属类：综合句库--
The new idea penetrated.
那个新概念弄懂了。
属类：综合句库--
The idea worked like madness in his mind (brain).
那思想深深影响他的心理(影响他的脑子)。
属类：综合句库--
That sounds like a good idea .
那听上去是个好主意
属类：口语表达--
The idea has drawn much criticism from both sides.
那主意招致双方的大量批评。
属类：综合句库--
Your idea and mine do not square.
你的想法和我的不一致。
属类：综合句库--
Your idea won’t work in practice.
你的想法实际上行不通。
属类：综合句库--
Your idea sounds ’(like)a good one.
你的想法听起来很不错。
属类：综合句库--
You tortured my idea .
你曲解了我的意思。
属类：综合句库--
Do you think it would be a good idea if ...?
你有没有觉得...是个好主意?
属类：口语表达--
Do you know the central idea of this article?
你知道这篇文章的中心思想吗?
属类：综合句库--
The idea of global citizenship-a sympathetic assessment
全球公民之理念-一个具有同情心的估价
属类：社会文化--
If you get a good idea , jot it down at once while you remember it.
如果你有了好主意，就趁记得的时候立即把它写下来。
属类：综合句库--
Who planted that idea in your head?
是谁向你灌输的这种思想?
属类：综合句库--
He resisted the idea of quitting.
他按捺下退出的想法。
属类：综合句库--
He has no idea of how to run a successful business.
他不知道如何把企业办好。
属类：综合句库--
He mocked at the idea of peaceful settlement.
他嘲笑和平解决的想法。
属类：综合句库--
| 1 | 把它放在保险箱里倒不错。 | It might be a good idea to put it in a safe. |
|
| 2 | 不搞争论,是我的一个发明。不争论,是为了争取时间干。 | It was my idea to discourage contention, so as to have more time for action. |
|
| 3 | 趁你的想法还很清晰便把它写下来。 | Write your idea down while it’s clear in your mind. |
|
| 4 | 概括性的认识 | A broad general idea |
|
| 5 | 关于此事我想不出任何意见。 | I can’t form any idea or opinion about it. |
|
| 6 | 结果证实了我原来的想法。 | The results support my original idea . |
|
| 7 | 她对那件事只有模糊的印象。 | She has only a vague idea of that incident. |
|
| 8 | 她是个好学生，吸收新思想很快。 | She is a good student and absorbs new idea quickly. |
|
| 9 | 她心中摆脱不掉有人一直监视她这一念头。 | She can’t free herself of the idea that someone’s watching her all the time. |
|
| 10 | 今早醒来，我突然产生了这个想法。 | This idea hit me when I woke up this morning. |
|
| 11 | 尽力劝他别打那个主意(静静地走开)。 | Try to reason him out of that idea (into going away quietly). |
|
| 12 | 力与时间概念无关。 | Force is not connected with the idea of time. |
|
| 13 | 玛丽想只身去法国，而她双亲却皱眉表示不赞许这一想法。 | Mary wanted to go to France by herself, but her parents frowned on the idea . |
|
| 14 | 没有人支持他的意见。 | Nobody supported his idea . |
|
| 15 | 那个新概念弄懂了。 | The new idea penetrated. |
|
| 16 | 那思想深深影响他的心理(影响他的脑子)。 | The idea worked like madness in his mind (brain). |
|
| 17 | 那听上去是个好主意 | That sounds like a good idea . |
|
| 18 | 那主意招致双方的大量批评。 | The idea has drawn much criticism from both sides. |
|
| 19 | 你的想法和我的不一致。 | Your idea and mine do not square. |
|
| 20 | 你的想法实际上行不通。 | Your idea won’t work in practice. |
|
| 21 | 你的想法听起来很不错。 | Your idea sounds ’(like)a good one. |
|
| 22 | 你曲解了我的意思。 | You tortured my idea . |
|
| 23 | 你有没有觉得...是个好主意? | Do you think it would be a good idea if ...? |
|
| 24 | 你知道这篇文章的中心思想吗? | Do you know the central idea of this article? |
|
| 25 | 全球公民之理念-一个具有同情心的估价 | The idea of global citizenship-a sympathetic assessment |
|
| 26 | 如果你有了好主意，就趁记得的时候立即把它写下来。 | If you get a good idea , jot it down at once while you remember it. |
|
| 27 | 是谁向你灌输的这种思想? | Who planted that idea in your head? |
|
| 28 | 他按捺下退出的想法。 | He resisted the idea of quitting. |
|
| 29 | 他不知道如何把企业办好。 | He has no idea of how to run a successful business. |
|
| 30 | 他嘲笑和平解决的想法。 | He mocked at the idea of peaceful settlement. |
|
查询记录
