我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
idea的中国译典句库查询结果如下：
We told him our idea , but he just stamped on it.
我们把主意告诉了他，但他断然拒绝了。
属类：综合句库--
We scoffed at the idea of drowning in three inches of water.
我们嘲笑三英寸水淹死人的想法。
属类：综合句库--
We’ve developed the project from an original idea by Stephen.
我们根据史蒂芬的设想制定了这个计划。
属类：综合句库--
We would hotly contest this idea .
我们猛烈地批驳这一观点。
属类：综合句库--
I debated the idea in my mind until I fell asleep.
我入睡前心中一再思考这个问题。
属类：综合句库--
Everything in my training (Common sense)revolted at [against] the idea .
我所受的全部教养(常识)怎么也不能容忍这个主意。
属类：综合句库--
Suddenly a good idea hit me.
我突然想到一个好主意。
属类：综合句库--
An idea rushed into my mind.
我突然想到一个主意。
属类：综合句库--
A smart idea occurred to me.
我想到了一个绝妙的主意。
属类：综合句库--
I’ve tried to understand your idea , but I’m afraid it’s defeated me.
我想了解你的想法，但这恐怕难住我了。
属类：综合句库--
I can form no idea of his character / of the nature of this object / of the use of this machine.
我想像不出他的性格;这东西的性质;这机器的用处。
属类：综合句库--
I haven’t got the slightest idea who he is.
我压根儿不知道他是谁。
属类：综合句库--
I haven’t the remotest idea .
我压根儿什么也不知道。
属类：综合句库--
I’d like to develop this idea a little more fully before I go on to my next point.
我要更详细地说明这个概念然后才继续谈下一点。
属类：综合句库--
I have no idea about it.
我一点都不知道
属类：口语表达--
I haven’t the faintest idea about her crimes.
我一点儿也不知道她的罪行。
属类：综合句库--
I laughed him out of his foolish idea .
我用笑消除了他的愚蠢想法。
属类：综合句库--
I have a good idea !
我有一个好主意
属类：口语表达--
I incline toward your idea .
我赞同你的看法。
属类：综合句库--
I have your idea now.
现在我明白你的意思了。
属类：综合句库--
He staggered at the idea of corruption in such high offices of government.
想到那样高层的政府机关的腐败，他十分吃惊。
属类：综合句库--
The popularity of the new party supports the idea that people want a change.
新政党得人心证明人心思变。
属类：综合句库--
Peter hit on an idea that will get us out of our difficulty.
幸好彼得想出了一个办法能使我们摆脱困境。
属类：综合句库--
An idea flashed into his mind.
一个念头在他脑海里闪现。
属类：综合句库--
A strange idea began to take shape in my mind.
一个奇怪的想法在我的脑海里萌生。
属类：综合句库--
He rebelled at the idea of teaching young children.
一想到要教小孩子他真是受不了。
属类：综合句库--
Scientists first conceived the idea of atomic bomb in the 1930s.
早在20世纪30年代科学家们就有了对原子弹的设想。
属类：综合句库--
This picture will convey to you some idea of the beauty of the scenery.
这幅画可将那处风景的美丽向你传达一二。
属类：综合句库--
That’s a good idea .
这个主意真不错
属类：口语表达--
An idea now rose in my mind.
这时，一个主意浮现在我的心头。
属类：综合句库--
| 1 | 我们把主意告诉了他，但他断然拒绝了。 | We told him our idea , but he just stamped on it. |
|
| 2 | 我们嘲笑三英寸水淹死人的想法。 | We scoffed at the idea of drowning in three inches of water. |
|
| 3 | 我们根据史蒂芬的设想制定了这个计划。 | We’ve developed the project from an original idea by Stephen. |
|
| 4 | 我们猛烈地批驳这一观点。 | We would hotly contest this idea . |
|
| 5 | 我入睡前心中一再思考这个问题。 | I debated the idea in my mind until I fell asleep. |
|
| 6 | 我所受的全部教养(常识)怎么也不能容忍这个主意。 | Everything in my training (Common sense)revolted at [against] the idea . |
|
| 7 | 我突然想到一个好主意。 | Suddenly a good idea hit me. |
|
| 8 | 我突然想到一个主意。 | An idea rushed into my mind. |
|
| 9 | 我想到了一个绝妙的主意。 | A smart idea occurred to me. |
|
| 10 | 我想了解你的想法，但这恐怕难住我了。 | I’ve tried to understand your idea , but I’m afraid it’s defeated me. |
|
| 11 | 我想像不出他的性格;这东西的性质;这机器的用处。 | I can form no idea of his character / of the nature of this object / of the use of this machine. |
|
| 12 | 我压根儿不知道他是谁。 | I haven’t got the slightest idea who he is. |
|
| 13 | 我压根儿什么也不知道。 | I haven’t the remotest idea . |
|
| 14 | 我要更详细地说明这个概念然后才继续谈下一点。 | I’d like to develop this idea a little more fully before I go on to my next point. |
|
| 15 | 我一点都不知道 | I have no idea about it. |
|
| 16 | 我一点儿也不知道她的罪行。 | I haven’t the faintest idea about her crimes. |
|
| 17 | 我用笑消除了他的愚蠢想法。 | I laughed him out of his foolish idea . |
|
| 18 | 我有一个好主意 | I have a good idea ! |
|
| 19 | 我赞同你的看法。 | I incline toward your idea . |
|
| 20 | 现在我明白你的意思了。 | I have your idea now. |
|
| 21 | 想到那样高层的政府机关的腐败，他十分吃惊。 | He staggered at the idea of corruption in such high offices of government. |
|
| 22 | 新政党得人心证明人心思变。 | The popularity of the new party supports the idea that people want a change. |
|
| 23 | 幸好彼得想出了一个办法能使我们摆脱困境。 | Peter hit on an idea that will get us out of our difficulty. |
|
| 24 | 一个念头在他脑海里闪现。 | An idea flashed into his mind. |
|
| 25 | 一个奇怪的想法在我的脑海里萌生。 | A strange idea began to take shape in my mind. |
|
| 26 | 一想到要教小孩子他真是受不了。 | He rebelled at the idea of teaching young children. |
|
| 27 | 早在20世纪30年代科学家们就有了对原子弹的设想。 | Scientists first conceived the idea of atomic bomb in the 1930s. |
|
| 28 | 这幅画可将那处风景的美丽向你传达一二。 | This picture will convey to you some idea of the beauty of the scenery. |
|
| 29 | 这个主意真不错 | That’s a good idea . |
|
| 30 | 这时，一个主意浮现在我的心头。 | An idea now rose in my mind. |
|
查询记录
