"Good idea. I’ 11 go see my mother while you’ re fishing. "Such a dialogue, as idealistic as it sounds, is born of a marriage of mature adults.

“好吧。你去钓鱼，我刚好可以去看看母亲”这样的对话听起来是最理想的了。它只能发生在成熟配偶之间。

属类：文学表达-文学-散文

A Reductionist, Idealistic Notion that Adds Little Analytical Value

“人的安全”:一种“还原主义”和“理想主义”的误导

属类：行业术语-中文论文标题-

The Evolvement of "Mind"-The Internal Clue of the Idealistic Development in the Ming and Qing Dynasties

“心”的流变―中国近世思想曲折发展的内在脉络

属类：行业术语-中文论文标题-

In spite of its hard-boiled realism of detail and its tragic ending, A Farewell to Arms is nevertheless an idealistic book

《别了，武器》一书虽然在细节描写方面刻意求实，而且有一个悲剧性的结局

属类：综合句库--

In spite of its hard-boiled realism of detail and its tragic ending, A Farewell to Arms is nevertheless an idealistic book.

《别了，武器》一书虽然在细节描写方面刻意求实，而且有一个悲剧性的结局，但它仍然是一部理想主义的著作。

属类：文学表达-外国名著-A Farewell to Arms

Idealistic Americans, and even those who were fervent anti-Communists, were unlikely to be capable of cynically and deliberately embroiling it with the Soviet Union

抱着理想主义的美国人，甚至那些狂热的反共分子，都不至于有能力不近人性地故意挑动它和苏联火并。

属类：综合句库--

Use the Newest Theoretic Production of the Chineses Marxism on the Undergraduates’ Idealistic and Political Education

必须用马克思主义中国化的最新理论成果对大学生进行思想政治教育

属类：行业术语-中文论文标题-

An impractical,idealistic scheme for social and political reform.

不实际的，理想的社会和政治改良计划

属类：综合句库--

on some damned-fool idealistic crusade like your father did

从事愚呆的理想主义之圣战

属类：综合句库--

About the time I got out of college,there were a bunch of idealistic youth who had been revved up by a bunch of articulate and persuasive politicians.

大约在我离开大学的时候，有一群被能说会道的政客们扇动起来的青年空想家。

属类：综合句库--

On the Traditional Idealistic Resource of Lu Xun’s Consciousness of Life

道家文化:鲁迅生命意识的传统资源

属类：行业术语-中文论文标题-

Construction of Idealistic & Political Educational System with Higher Vocational Education Characteristics

构建高职特色的学生思想政治教育体系

属类：行业术语-中文论文标题-

At their hands the best and noblest Cubans perished: the most valiant, the most honest, the most idealistic

古巴最优秀、最高贵的人就死在他们手里:最英勇、最诚实、最有理想的人。

属类：综合句库--

While many people understand such an insight as idealistic and impractical, this understanding is evolving.

很多人把这样一种观点看作是理想主义,与现实距离很远,但是这种理解是在不断变化的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes

冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来。

属类：综合句库--

Tending to envision things in perfect but unrealistic form;idealistic .

理想主义的倾向于用完美但不切实际的形式设想事物的;理想主义的

属类：综合句库--

An Idealistic Fighter of Aesthetic Nature

理想主义的唯美斗士

属类：行业术语-中文论文标题-

On the History of the American Idealistic Foreign Policy

美国理想主义外交政策演变剖析

属类：行业术语-中文论文标题-

The Oneida community in New York State practiced an idealistic form of free love and held property in common

纽约州的“奥奈达”社区实践了一种自由恋爱和财产公有的理想形式。

属类：综合句库--

But, ironically, sometimes the most idealistic decisions can yield the most practical gains.

然而，有时候，最不切实际的决定，却可能让人得到最实际的好处，令人感到啼笑皆非。

属类：社会文化-新闻报道-

Naively idealistic in the support of philanthropic or humanitarian causes.

社会改良空想家的在支持善心或博爱事件方面幼稚的、理想化的

属类：综合句库--

So now, in process of becoming gentleman farmer, he was specializing at various farms.Cultured, idealistic , sympathetic, he seemed to Tess a demigod

所以现在，他在成为乡绅的过程中，对各种农场进行专门研究。他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。

属类：文学表达-外国名著-Tess of the D’Urbervilles

He now bemoans the fact that his old left-wing intellectual adversaries have given up their idealistic arguments in favour of what he calls “a tedious pragmatism” .

他现在感到惋惜的是，他过去那些左翼思想敌手都放弃了他们原来的意识形态观点，而赞成他所谓的“令人生厌的实用主义”了。

属类：社会文化-英语文摘-

Cultured, idealistic , sympathetic, he seemed to Tess a demigod,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。

属类：综合句库--

Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals; idealistic without regard to practicality.

堂吉珂德式的沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的;不考虑到实际的观念的

属类：综合句库--

Influence of Wang Yangming’s Idealistic Aesthetics upon Characterization in Late and Middle Ming Dynasty Literature

王阳明心学美学对中晚明文学人物形象塑造的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Protesting for "Gods": Gods in Plato’s Idealistic Ubrld and Religious Worlds

为“神”申辩-柏拉图理念世界之“神”和宗教世界之“神”的辨析

属类：行业术语-中文论文标题-

idealistic (materialistic) monism

唯心(唯物)一元论.

属类：英汉句库--

the idealist conception of history; idealistic historical view

唯心史观（又作唯心主义历史观）

属类：时事政治-中国特色术语-

Idealistic and Moral Education on Young Person of National Area in Cultural Field

文化视域中的民族地区未成年人思想道德教育―以湖北恩施土家族地区为例

属类：行业术语-中文论文标题-