6 ideally matched transmissions with 5, 6, 9, 12 and 16 ratios in an application-oriented power train with robust, low-maintenance drive axles make for an economical, quiet and low-wear driving style

6款适用不同领域且具有不同传动比的变速箱，坚固耐用、低保养率的驱动桥，共同实现了低噪音、低磨损和低油耗的传动系统。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

With its high degree of scalability and centralized manageability, the Cluster 1350 is also ideally suited for Grid deployments and will be available later this fall.

Cluster 1350有极高的可测量性和中央管理性，非常适合网格部署。它将于今年秋季面世。

属类：IT行业-功能介绍-IBM抓住SOLARIS向LINUX移植的新时机以降低用户开销

Ideally , a structure which is to suffer little damage from blast should have as much ductility as possible

按理想来说，结构的延性愈大则愈不容易为爆震波所毁。

属类：综合句库--

Ideally ， we should have twice as much office space as we have now.

按理想说，我们应该有比这大一倍的办公室.

属类：英汉句库--

Menu information is displayed on the high-resolution Control Display, ideally located directly in the driver′s line of sight.

菜单信息显示在高清晰度的控制显示系统中，非常合理的位于驾驶者的视线之内。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

ideally , the discount rate represents the premium that the society puts on present consumption

从理论上说，这种贴现率代表着社会对现在消费的贴水。

属类：综合句库--

ideally , reporters and editors are professionals who treat one other with respect

从理念上说，记者和编辑是彼此相互尊重的专业人士。

属类：综合句库--

Ideally , the possibility for employees to constantly change workplaces will challenge companies to improve their investments in human resources.

从原理上说,员工跳槽的可能性促使公司增加人力资源方面的投资。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Yet according to some observers, Hong Kong is ideally placed to become the New York of the Chinese region, offering concentrated financial facilities and entrepreneurial skills for other parts of China

但是有些观察家认为香港处于一个理想的位置，可以变成中国地区的“纽约”，为中国其它地区提供集中的金融设施和企业管理的技能。

属类：综合句库--

Ideally / Conveniently located off Shenyang-Dalian Expressway at ABC Exit . Only minutes from the beach, shopping malls and local attractions.

地理位置优越,靠近沈大高速公路ABC出口,离海滩、商业街及当地名胜景点均只有几分钟车程

属类：单位简介-位置-

It was an ideally inconspicuous car for Keycase

对奇开匙来说，这是一辆理想的不太显眼的汽车。

属类：综合句库--

For any given component of a car, there′s a particular material which is ideally suited.

对于汽车的任何一种零部件，总有某种特定的材料最为适合。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The roll bars, springs and dampers are ideally matched to the engine and transmission.

防侧倾稳定杆、弹簧和减震器成为发动机和变速箱的理想匹配;

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

ideally beautiful

非常美.

属类：英汉句库--

Seams: These should ideally be pressed in the machining position first (steam to soften)then in the direction in which they will lie, e.g. open or to one side.

缝:缝份在定位前先适当熨烫(散发蒸汽使其柔软),其后定向,例如,分开或倒向一边。

属类：行业术语-纺织服装-

What are the qualities that ideally should make up a man’s character?

构成人类性格最理想的品质是什么

属类：学习英语-同义词辨析-

The International Style was ideally suited to skyscraper design. Originally a form of commercial architecture, skyscrapers have increasingly been used for residential purposes as well. See also setback.

国际风格是适合摩天大楼设计的理想形式。摩天大楼起初是一种商业建筑，现也用于住宅。

属类：工程技术-建筑-

Rapier and projectile looms, which by design insert single picks, are ideally suited　for pick-and-pick capability.

剑杆织机和片梭织机都是按每次引入一纬设计的,因此可以任意引纬。

属类：行业术语-纺织服装-

With the car on a level surface and ideally , when the engine is warm, check the oil level using the dipstick.

将汽车停在水平地面上并让发动机怠速运转，待其温度升高后用机油尺检查机油油量。

属类：单位简介-壳牌公司网站-驾车服务

She’s ideally suited to the job

她最适合做这项工作

属类：综合句库--

However, despite his loyalty to Lutheranism, he moved easily in Catholic circles, and was ideally placed to further the reunification of the churches, which was one of his life’s ambitions.

尽管他忠实于路德教，但是他在天主教集团仍然很吃得开，而且他满怀理想地站在推进教会重新统一的立场上，这是他一生为之奋斗的目标之一。

属类：综合句库-英汉翻译-

Yang has a strong personality, which, according to playwright Wang Jian, is ideally suited for Zhu Xu.

老杨头是一个极有性格的人物,据编剧王俭介绍,这个人物正是其为朱旭老爷子量身定做的。

属类：社会文化-报刊摘登-

Ideally , foods have an INQ of at least 1 for the various nutrients.

理论上,食物各种营养素营养质量指数至少有一种的INQ≥1。

属类：工程技术-食品工程-

The INQ for a nutrient ideally is a value of at least 1, for the value of 1 indicates that this food contributes as much toward meeting the day’s need for that nutrient as it does calories toward the day’s total.

理想的INQ值至少为1,值1表示这种食物对满足每日所需营养素的贡献和对每日总的卡路里的贡献是相同的。

属类：工程技术-食品工程-

Ideally , firms will consider all alternative course of action. However, in the real world, firms will consider only a few alternatives.

理想地说,公司应考虑所有的备选方案,但在现实中,企业只考虑几个备选方案。

属类：经济金融-会计学-

Ideally , one thinks of yarns as smooth cylindrical objects when, in fact, most spun yarns are quite"hairy".

理想化的纱线是一个光滑的圆柱体,可是实际上短纤维纱表面存在着许多毛羽。

属类：行业术语-纺织服装-

Ideally , a database and its corresponding transaction log should be placed on devices that are on separate physical disks.

理想情况下，数据库及其相应的事务日志应该放在各自独立的物理磁盘的设备中。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

ideally , a balance can be achieved: enough, but not too much

理想上，希望达到一个平衡，货物即充足但又不太多。

属类：综合句库--

Newspapers in the US tend to be fairly horizontal organizations, ideally , reporters and editors are professionals who treat one other with respect

美国的报社内部通常是一个相当横向的平级机构，从理念上说，记者和编辑是彼此相互尊重的专业人士。

属类：综合句库--

They need to care about you and your life. Ideally , they should have some impartiality to be able to offer you sound advice.

其次，他们还必须关心你和你的生活。理想的是，他们应该能够公正地向你提出有用的忠告。

属类：文学表达-文学-散文