The discrepancy between the two “deltas” identifies a metabolic alkalosis in addition to more easily identifiable elevated-gap metabolic acidosis.

两个“△”值的不一致证明，除了存在较易确定的AG增高型代谢性酸中毒外，还存在着代谢性碱中毒。

属类：化学及生命科学-生物化学-混合性酸碱平衡紊乱

The purchaser records the identifiable assets it has purchased at their fair market values, and then debits any additional amount paid to an asset account entitled Goodwill.

买家将其购买的可确认资产以公平市价记录,支付的所有剩余金额全部借记到名为商誉的资产账户。

属类：经济金融-会计学-

Each line must contain several hundred individually identifiable halftone light values

每一条线必须包括几百个各自认得出的用网屏表示的光度值。

属类：综合句库--

That region was the most identifiable trouble spot.

那是个麻烦的地区，这是大家最容易看得出来的。

属类：工程技术-科技英语-

To ensure that documents remain legible and readily identifiable ,to ensure that documents of external origin are identified and their distribution controlled

确保文件保持清晰、易于识别;确保外来文件得到识别，并控制其分发

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

However, a Web site only has access to the personally identifiable information that you provide. For example, a Web site cannot determine your e-mail name unless you provide it.

然而，网站只能访问您提供的个人可识别信息。例如，除非您提供电子邮件名称，否则网站将不能确定您的电子邮件名称。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

An Ecological, Humanistic & Identifiable Campus-The New Campus Planning of Wuhan University of Technology

生态、人文的可识别性校园-武汉理工大学新校园规划设计

属类：行业术语-中文论文标题-

Use the security and privacy features in Internet Explorer to help protect your privacy and make your computer and your personally identifiable information more secure.

使用Internet Explorer中的安全和隐私功能来保护您的隐私，使计算机和个人识别信息更安全。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

An identifiable substance,such as a dye or a radioactive isotope,that is introduced into a biological or mechanical system and can be followed through the course of a process,providing information on the pattern of events in the process or on the redistribution of the parts or elements involved.

示踪剂一种可用来识别的物质，如一种染剂或放射性同位素，可被引入生物或化学系统内并在某过程的行进方向上被跟踪，提供有关过程中事件类型或涉及到的部分或成分的重新配置的信息

属类：综合句库--

As one of the oldest identifiable diseases known to man, plague remains endemic in many natural loci around the world.

鼠疫作为人所共知的一种最古老可确定的疾病，在世界上许多自然疫源地仍呈地方性流行。

属类：行业术语-检验检疫-

Although HZ Company has the same amount of net identifiable assets, an investor probably would be willing to pay more for HZ Company than for Solarwind Company, because HZ Company has a long record of superior earnings.

虽然HZ公司有同量的可确认净资产,投资者很可能愿意支付比买太阳风公司更多的钱给HZ公司,因为HZ公司有长期的超常收益记录。

属类：经济金融-会计学-

Although the tool does not intentionally collect personally identifiable information, it is possible that such information may be captured in memory or in the data collected from open files.

虽然该工具无意收集个人识别信息，但是可能还是会在内存或从打开的文件中收集的数据中获取这样的信息。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The number of genes necessary is also a major limitation, since DNA is most useful when only a single, easily identifiable gene is needed.

所必需的基因数量也是一个主要的限制因素,因为当需一个单一且早已得到证明的基因时DNA非常有用。

属类：工程技术-食品工程-

All documentation should be dated(with dates of revision)，readily identifiable ，organized, and retained for a specified period．The organization should ensure that

所有文件都应注明日期(修订日期)，易于识别和管理，并在规定期限内予以保存。组织应确保:

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Documentation shall be legible, dated (with dates of revision)and readily identifiable , maintained in an orderly manner and retained for a specified period.

所有文件均须字迹清楚，注明日期(包括修订日期)，标识明确，妥善保管，并在规定期间内予以留存。

属类：行业术语-环境专业-规范及使用指南

With the tip of his finger he picked up an identifiable grain of whitish dust and deposited it on the corner of the cover, where it was bound to be shaken off if the book was moved

他便用手指尖，拈了颗看不见的白色土粒儿，放在封面的一角。谁动了本子，这粒尘土准得掉下来。

属类：综合句库--

It means the present value of future earnings in excess of the normal return on net identifiable assets.

它意味着可确认净资产能带来的超过一般回报的未来收益部分的现值。

属类：经济金融-会计学-

Any identifiable reference to him would have been mortally dangerous

提到他会有丧命的危险。

属类：综合句库--

When you are sending personal information over the Internet, it is a good idea to check the certificate of the Web site you are using to ensure that it will protect your personally identifiable information.

通过Internet发送个人信息时，最好检查正在使用的网站证书以保护个人识别信息。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

An investor presumably would be willing to pay $10 to buy Solarwind company, because this restaurant earns the normal 5% return which justifies the fair market value of its net identifiable assets.

投资者预计会愿意支付10美元买太阳风公司,因为这家餐馆有5%的收益率,其可辨认净资产的公平市价得到了证实。

属类：经济金融-会计学-

Documentation shall be legible, dated (with dates of revision)and readily identifiable , maintained in an orderly manner and retained for a specified period.

文件资料应清楚阅读，标示日期(附改订日期)、容易辨识、而且妥善地整理并在一指定的期间内予以保留。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

Physics began to emerge from the more-or-less amorphous body of scientific knowledge as an identifiable discipline

物理学开始从或多或少不太定型的一堆科学知识变成一门范围明确的学科。

属类：综合句库--

Some Web sites store your member name and password or other personally identifiable information about you in a cookie; therefore, if you delete a cookie, you may need to re-enter this information the next time you visit the site.

一些网站在Cookie中存储了您的会员名称和密码或其他个人可识别信息;因此，如果删除Cookie，下次访问该站点时可能需要重新输入这些信息。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

Some Web sites store your member name and password or other personally identifiable information about you in a cookie; therefore, if you delete all cookies, you might need to re-enter this information the next time you visit the site.

一些网站在Cookie中存储您的会员名和密码或其他个人可识别信息，因此，如果删除所有的Cookie，下次访问该站点时可能需要重新输入这些信息。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

A program unit that is discrete and identifiable with respect to compiling,combining with other units,and loading,e.g,the input to,or output from,an assembler,compiler,linkage editor,or executive routine.

一种独立且可以标识的程序单元，可以单独编译，可与其它程序单元组合并装入计算机内存之中。如，汇编程序、编译程序、连接编辑程序或执行例行程序的输入或输出。

属类：综合句库--

A step by step process that produces either entity or table definitions that have: (a)no repeating groups; (b)the same kind of values assigned to attributes or columns; (c)a distinct name; (d)distinct and uniquely identifiable rows

一种逐步处理的过程，用于产生实体或表定义，使之:(1)没有重复的类;(2)把同类数值分配给属性或列;(3)有特殊的名字;(4)有特殊的和唯一的可识别行。

属类：综合句库--

Anonymized data, with all names, addresses and other personally identifiable information removed.

已匿名化资料，已去除所有姓名、地址及其它可识别个人身分的信息。

属类：单位简介-物流公司网站-注册

This might arise in respect of the more complex processes and technologies in the workplace or hazards, such as those related to health, which may not be readily or easily identifiable , and may require analysis and measurements.

以及工作场所或危害本身牵涉到较复杂的制程与技术,例如影响员工健康但却无法立即辨识,需要借重分析与测定才能得知的危害与风险.

属类：法学专业--

to reflect changing conditions and information. Its area of application should be clearly identifiable .

以因应情势与信息的变化。环境政策的应用范围须能辨识。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

Therefore, net identifiable assets mean all assets except goodwill, minus liabilities.

因此,可确认净资产意味着除了商誉的所有资产,再减去负债。

属类：经济金融-会计学-