我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
idiots的中国译典句库查询结果如下：
I wondered why it was that he had managed to surround himself with idiots .
我弄不清楚为什么他一直费尽心机地让一些白痴呆在自己身边。
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
I’m a nice person, aren’t I? I’m tired of lame dates with total idiots !
我是很不错的，不是吗？我厌倦了和那些笨蛋一起憋劲的日子！
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
I saw the Indian hit movie 3 Idiots recently in an unusual location: a cineplex in Hong Kong.
我在一个不同寻常的地方观看了印度大片《三个傻瓜》：香港的一间放映厅。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Because you don’t want to face the reality that you are not special ( none of us is, really) and the people around you are not idiots .
因为你不想面对现实，你不特别（我们都不，真的），你周围的人也都不是笨蛋。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As it’s sometimes summarized: more prodigies, more idiots .
于是可以总结为：天才多，白痴也多。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Executives in other companies that take an opposite view on strategic questions are idiots .
在竞争策略上持有相反观点的管理人员被看做是傻子。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
This technique helps me with the idiots I have to see on a regular basis.
这个方法帮我对付一些经常遇见的傻瓜。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 我弄不清楚为什么他一直费尽心机地让一些白痴呆在自己身边。 | I wondered why it was that he had managed to surround himself with idiots . |
|
| 2 | 我是很不错的，不是吗？我厌倦了和那些笨蛋一起憋劲的日子！ | I’m a nice person, aren’t I? I’m tired of lame dates with total idiots ! |
|
| 3 | 我在一个不同寻常的地方观看了印度大片《三个傻瓜》：香港的一间放映厅。 | I saw the Indian hit movie 3 Idiots recently in an unusual location: a cineplex in Hong Kong. |
|
| 4 | 因为你不想面对现实，你不特别（我们都不，真的），你周围的人也都不是笨蛋。 | Because you don’t want to face the reality that you are not special ( none of us is, really) and the people around you are not idiots . |
|
| 5 | 于是可以总结为：天才多，白痴也多。 | As it’s sometimes summarized: more prodigies, more idiots . |
|
| 6 | 在竞争策略上持有相反观点的管理人员被看做是傻子。 | Executives in other companies that take an opposite view on strategic questions are idiots . |
|
| 7 | 这个方法帮我对付一些经常遇见的傻瓜。 | This technique helps me with the idiots I have to see on a regular basis. |
|
查询记录
