"The men ignored her for a while, but finally one of them said, ""Wait over there by that corner. One of his family may come out by and by."

"那些人听了,都不瞅睬,半日方说道:""你远远的在那墙角下等着,一会子他们家有人就出来的."

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The price of North Sea oil now undercuts Saudi equivalents by $5 a barrel, and Arab diplomatic pressure to bring the North Sea price into line with OPEC has been steadfastly ignored

北海石油为了竞争把油价削减到比沙特阿拉伯同类产品每桶便宜5美元。阿拉伯国家为此在外交上向英国施加压力，要它把北海石油价格与石油输出国组织的油价一致起来，但英国对此始终不予理睬。

属类：综合句库--

What worries me is being ignored by everyone

被大家忽略一事使我担心||我担心的事情正在被大家忽略

属类：学习英语-歧义句-搭配关系

(leave sb/be)out in the cold ;excluded from a group or an activity;ignored

被排斥在某集体或某项活动之外的;不被理睬的

属类：综合句库-典型例句-

The prohibition against firecrackers was widely ignored on the Fourth of July.

不许放爆竹的禁令在独立纪念日广遭忽略。

属类：综合句库--

Solitary shots should be ignored ,but when they come from several directions,It’s time to pay attention.

不要理睬零星的枪声，但如果枪声来自几个方向就该注意了。

属类：习语名句-名人名言-

Since then, reports in some newspapers and magazines about people’s private lives have ignored the committee’s recommendations.

此后，若干报纸和刊物不顾委员会的建议报道了一些名人的私生活。

属类：社会文化-新闻报道-

Dennis ignored the warning and put his hand into the lion’s cage.

丹尼斯不听警告把手放进了狮笼里。

属类：综合句库--

I decided then to make known to all how I, though dressed in silks and delicately nurtured thanks to the Imperial favour and my ancestors’ virtue, had nevertheless ignored the kindly guidance of my elders as well as the good advice of teachers and friends, with the result that I had wasted half my life and not acquired a single skill.

当此,则自欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨绔之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规谈之德,以至今日一技无成,半生潦倒之罪，编述一集，以告天下人。

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

When he found himself ignored , he boiled over

当他发现人们不睬他时，他大发脾气。

属类：综合句库--

But it is aggravated by interference from the Right, which cannot be ignored either.

而右的干扰也帮了习惯势力的忙，所以我们也不能忽视右的干扰。

属类：时事政治-邓小平选集-两个基本点

The nutrition and health problems in the population should not be ignored .

二、居民营养与健康问题不容忽视

属类：应用文体-报告-营养调查报告

And since Nanny Li had retired and left the house she had no further authority over them. They went on amusing themselves and simply ignored her.

二则李嬷嬷已是告老解事出去的了,如今管他们不着,因此只顾顽,并不理他.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The views, concerns and interests of the non-Western world are often ignored or inadequately considered.

非西方世界的观点、忧虑和利益通常都被忽略，就算有把它们考虑在内，也考虑得不够透彻。

属类：社会文化-新闻报道-

Server sent an unrequested proxy automatic configuration file to Netscape. Configuration file will be ignored

服务器向Netscape发送了一个未经请求的代理自动配置文件。此配置文件将被忽略。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

The U.S. Supreme Court invalidated the deal, but the ruling was ignored by state officials and Pres. Andrew Jackson refused to enforce it.

该交易被美国联邦最高法院宣布为无效，但是州政府无视法院做出的裁决，杰克森总统也不支持执行该判决。

属类：人文学科-历史-世界史

It is very aggravating to write a company and feel that you have been ignored

给公司写信而使你感到受到奚落是十分令人气愤的。

属类：综合句库--

Even in the past when we were quite weak, we ignored them.

过去我们很弱的时候就没有听

属类：时事政治-邓小平选集-防止和平演变

The marine conservation Community is fragmented, bans on destructive activities are routinely ignored , too many regulatory organizations have a development-first mindset and enforcement and oversight are ineffective, if n0t altogether lacking.

海洋自然资源保护团体四分五裂，对毁坏性活动的禁令照例遭到忽视，太多的管理机构的思路都是发展第一，如果不能说根本没有进行实施和监督的话，至少也可以说是收效甚微。

属类：社会文化-新闻报道-

He ignored all questions of personal gain or loss, honour or disgrace. He simply gave no thought to himself.

毫无个人荣辱得失的考虑，真正达到了忘我的境界。

属类：时事政治-邓小平选集-悼伯承

Huang’ s perception of the case is accurate: the parent company abused its (patriarchal)absolute voting rights for its own benefit and ignored the interests of minority shareholders.

黄对于这个案例的观点是正确的:母公司为了自己的利益而滥用了它的绝对投票权(族长式的做法),忽略了小投资者的利益。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Not only did Carrie feel the drag of desire for all which was new and pleasing in apparel for women, but she noticed too, with a touch at the heart, the fine ladies who elbowed and ignored her, brushing past in utter disregard of her presence

嘉莉不仅对于一切新颖漂亮的妇女服装羡慕不已，而且伤心地注意到那些穿着华丽的夫人小姐们擦身而过，对她视而不见，好像她根本不存在似的。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Her work has been too much ignored for too long.

她的工作长期以来太不受重视了.

属类：综合句库-典型例句-

She ignored the rude man.

她对那个无礼的男人置之不理。

属类：综合句库--

She ignored the scoffs of her workmates.

她对同事的嘲弄不屑一顾.

属类：综合句库-典型例句-

She saw him coming but she ignored him.

她看见他过来但没有理睬他。

属类：综合句库--

She saw him coming but she ignored him

她看见他走过来,却装出没看见的样子。

属类：学习英语-同义词辨析-

She went flat against my orders,ie disobeyed or ignored them completely.

她全然无视我的命令.

属类：综合句库-典型例句-

The family from whom she rented her room and bath ignored her activities so long as her rent was promptly paid.Carmen’s presence was a constant inconvenience to the various "uncles" who were Mrs. D’ Souza’s clients.

她所租用房子和浴室的雇主，只是因为她能及时迅速地付清房租而忽略了她的行为。卡门的出现给那些不时来的所谓叔叔，其实是德苏扎太太的顾客带来诸多不便。

属类：文学表达-文学-散文

Her warnings were ignored .

她提出的警告没有引起注意.

属类：综合句库-典型例句-