She tried to pick a quarrel with her husband,but the latter just ignored her.

她想找岔儿跟她丈夫吵一架，但她丈夫就是不理睬她。

属类：文学表达-人物描写句-关系

This popular theatre was largely ignored or unacknowledged by the educated classes and was left almost exclusively in the hands of the professional actors and drama troupes.

借鉴了地方戏中的一小部分;而这些为数众多的地方戏过去往往被士大夫们置之不理或不予承认，多半由专业演员和剧班子自己支撑。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

The lunatic fringe are ignored by most members of the party.

绝大部分党员对极端分子不予理睬。

属类：综合句库--

Scientific and historical facts are occasionally altered or ignored for a purpose.--Howards Mel . American historian

科学与历史的事实有时因某种意图而被篡改或忽视。美国历史学家梅尔

属类：习语名句-名人名言-知识篇

Should their interests be ignored or even harmed, the world would not enjoy stability, not to say universal prosperity.

离开甚至损害发展中国家的利益,整个世界就不可能稳定,更不可能普遍繁荣

属类：综合句库--

The stirring ideals of Americas founding fathers continued to resonate abroad even if the ideals caretakers24 occasionally ignored them

美国国父们那些激动人心的理想仍然响彻域外，即便这些理想的看护者们偶尔对它们不屑一顾。

属类：综合句库--

American and European business ethics textbooks use prominent scandals (such as those involving Lockheed, Recruit, Bofors, Bhopal, and Tylenol)as a reference point for what happens when ethics are ignored .

美国和欧洲的经济伦理教科书一般用著名的丑闻案例作为忽视伦理严重后果的佐证(如Lockheed,Recruit,Bofors,Bhopal和Tvlenol等案例)。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Moscow ignored the American appeal.

莫斯科不理睬美国的呼吁。

属类：综合句库--

For the third time the snooted matron totally ignored him

目中无人的女霸王第三次完全不理睬他。

属类：综合句库--

Chao Hsin-mei looked smug to begin with, and after hearing Miss Su confirm that Hung-chien indeed came home with her on the same ship, he acted as if Hung-chien had turned into thin air and ignored Hung-chien completely

那赵辛楣本来就神气活现，听苏小姐说鸿渐确是跟她同船回国的，他的表情说仿佛鸿渐化为稀淡的空气，眼睛里没有这人。

属类：综合句库--

Your suggestion has not been ignored .It is still under discussion.

你的建议没有被忽视，大家正在讨论它。

属类：综合句库--

In the first year or two, people in some rural areas ignored the reform.

农村改革，开始的一两年里有些地区根本不理睬

属类：时事政治-邓小平选集-拿事实来说话

Curiously, Spotty showed up at brownies house alone.Barking, whining and generally pestering2 brownies human family, and busy with their own lives, they just ignored the nervous little neighbor dog

奇怪的是，斯波蒂独自出现在布朗尼主人家，吠叫、哀嚎，还总是缠着家里的人，但他们忙于自己的生活，没有在意邻居家这只神经质的小狗。

属类：综合句库--

Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader

然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。

属类：综合句库--

The zealous demonstrators were ignored by the media.

热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。

属类：综合句库--

It is feared that calls for national unity will be ignored in the present climate of fighting.

人们担心在目前战火纷飞的情形下国家统一的号召会无人理睬。

属类：综合句库--

He spread embroidered stories and malicious gossip. I just ignored them.

任他飞短流长，我不予理睬。

属类：综合句库--

If this is not understood at all or is insufficiently understood, the gravest of mistakes will be made and the necessity of waging struggle in the ideological field will be ignored

如果对于这种形势认识不足，或者根本不认识，那就要犯绝大的错误，就会忽视必要的思想斗争。

属类：综合句库--

Sarah and I politely ignored her brother. I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.

萨拉和我没再理会她哥哥。我忽然记起许多年前报上曾有一篇文章，作者表述了她对新生的看法

属类：文学表达-文学-散文

Scattered about the park, Chinese office workers and business people largely ignored the theatrics, intent on their boxes of pork chops and rice, or their burgers, fries and soft drinks

散布在公园里的中国职员，商人们没几个理睬这幕夸张的闹剧，他们关注的是餐盒里米饭猪排，或是汉煲、炸食和软饮料。

属类：综合句库--

Even the best of men ignored that simple rule.

甚至最优秀的人也忽略了那条简单的规则。

属类：综合句库--

Mr. Market has another endearing characteristic: He doesn’t mind being ignored .

市场先生还有一个很可爱的特点，那就是他不在乎受到冷落

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Primarily, we supplement Western philosophies with insights from China, which are largely ignored by Western and Chinese academics alike.

首先,我们要用中国的观点补充西方的哲学思想,中西方的学术界在很大程度上忽视了中国的文化。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Enter any additional attributes, such as Java Script, for the HREF tag. Carriage returns are ignored .

输入任何其它属性。例如，对HREF标记，可以输入Java Script。忽略回车符。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

The driver ignored the policeman’s warning and got into trouble

司机无视警察的警告,结果出了麻烦事儿。

属类：学习英语-同义词辨析-

To be ignored of any one of the following four or five principles does not befit a warlike prince.

四五者,不知一,非霸、王之兵也。

属类：习语名句-古文名句-孙子兵法

To be ignored of any one of the following four or five principles does not befit a warlike prince

四五者，一不知，非霸王之兵也。

属类：综合句库--

The Soviet military buildup must not be ignored

苏联军备的加强不容忽视。

属类：综合句库--

He ignored his wife’s plea, to stop picking on his daughter and lifted his hand to settle her whit a blow.

他不顾妻子让他不再责备女儿的乞求;举起手打了她一个耳光。

属类：综合句库--

He ignored the speed limit and drove very fast.

他不顾速度控制而开快车。

属类：综合句库--