包含
illegal的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在此之前,里根政府就曾经偷偷提供过一些非法军事援助 | The Reagan administration snuck in some illegal military assistance before that | |
2 | 在此之前,里根政府就曾经偷偷提供过一些非法军事援助(《新共和国报》)。 | The Reagan administration snuck in some illegal military assistance before that(New Republic. | |
3 | 在环境保护的案例中,这就要求原告提出一连串的因果关系,这种因果关系存在于所指证的政府非法行为与原告的环境所蒙受的部分损害之间。 | In environmental cases, this requires the plaintiff to allege the existence of a chain of causation between the allegedly illegal government action and an injury to some portion of the environment used by the plaintiff | |
4 | 在英国喝醉了酒开车是违法的 | In Britain,it is illegal to drive when you are drunk. | |
5 | 诈骗进行涉及犯罪的非法商业行动 | To carry on illegal business activities that involve crimes. | |
6 | 诈骗者通过犯罪,如勒索、放高利贷、贿赂和阻挠正义来继续进行非法商业活动的人 | A person who commits crimes such as extortion,loansharking,bribery,and obstruction of justice in furtherance of illegal business activities. | |
7 | 这个独裁者把所有反对他的活动均视为非法加以镇压。 | The dictator represses all opposition as illegal . | |
8 | 重点山区、林区的当地政府,每年都组织人员对山区、林区非法种植毒品原植物问题进行调查监控。 | The local governments in key mountainous and forested areas organize special teams every year to investigate and check the illegal planting of mother drug plants | |
9 | 朱镕基强调,要深入持久地开展“扫黄”、“打非”斗争,严厉打击盗版盗印和光盘走私活动。 | The campaign to wipe out pornography and other illegal products will be carried out in depth, and the government will severely crack down on piracy and smuggling of videodisks | |
10 | 阻挡犯规犯规性阻挡球或对方队员,尤其是在足球赛阻挡挖球队员 | Illegal obstruction or hindrance of the ball or of an opposing player,especially hindrance of a receiver in football. |