
包含
illegality的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.info.gov.hk-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 关于它的违法,我们应该在讨论中得到答案。 | We'd better have an answer in the debate about its illegality . | |
| 2 | 监管机构估计每年的贿赂金额高达1万亿美元,堪称“不法行为的滋生液”。 | Regulators estimate that $1, 000bn is paid in bribes each year, in what one describes as a "soup of illegality " . | |
| 3 | 尽管“家庭学校”是违法的,但是在德国这种教育形式却日趋流行起来。 | Despite its illegality , home schooling in Germany is becoming more popular. | |
| 4 | 卢安克所做的一切光明正大,他决不会在“非法”的阴影中做任何事情。 | Everything Loewe has done he has done openly. Nothing he does bears the shadow of illegality . | |
| 5 | 目前,进口临时工不但困难,而且花费很大,所以很多雇主只能走捷径,对非法工睁一只眼闭一只眼了。 | At present, importing temporary workers is so difficult and expensive that most bosses find it easier to wink at illegality . | |
| 6 | 你也许会想要指出这样问是不对的,但是这样做决不会让你更讨面试官喜爱。 | While it may also be tempting to point out the illegality of the question, doing so likely won't endear you to the interviewer. | |
| 7 | 实质的违法性认识即社会危害性认识也是过失犯罪的成立必须联系的一个因素。 | Knowledge of essential illegality is also one of the elements that relates to the constitution of negligent crime. | |
| 8 | 虽然温州人对于其合法性含糊其辞,但是毫无疑问一旦胆敢越雷池一步将会有十分严重的后果。 | Although Wenzhounese quibble about degrees of illegality , there is no question that stepping over the line can lead to serious consequences. | |
| 9 | 他还说,这种“非法性质剥削利用廉价劳动力,养活了一大批地下经济体。” | Illegality feeds "a massive underground economy that exploits a cheap source of labor, " Mr. | |
| 10 | 未怀疑有违法之事。 | No illegality is suspected. | |
| 11 | 文章还指出,市场可以克服消瘦的缺陷,并能解决非法交易这一问题,但两者不能同时得到解决。 | Markets can overcome thinness, the paper says; they can also overcome illegality . But they cannot overcome both. | |
| 12 | 问题是:我在这样一个有组织违法行为的大背景下能够和谁谈呢? | "The problem is: who do I talk to in a context of systematic illegality ? " says Cenni. | |
| 13 | 相比之下,在意大利,盗版行为是人们呼吁的一部分。 | By contrast, illegality is part of the appeal in Italy. | |
| 14 | 形式的违法性认识既影响罪之成立,又影响刑之轻重。 | Knowledge of formal illegality influences not only constitution of crime but also weight of punishment. | |
| 15 | 杨说,大多中国富人都有“原罪”,有些人的“第一桶金”都是非法手段赚取的。 | Most of China's wealthy have an "original sin, " or some illegality relating to earning their "first bucket of gold, " says Yang. | |
| 16 | 由于童婚现在属于违法行为,在拉基斯坦省涉及童婚的女童人数就很难统计。 | Due to the illegality of child marriage, the number of girls who are put into child marriage in Rajasthan is extremely difficult to know. | |
| 17 | 由于这个行业是违法经营,而且为了个人的安全,请勿跟随表贩进入任何私人楼宇。 | Notwithstanding the illegality of this trade, you are advised for your own safety not to follow these touts into any private buildings. | |
| 18 | 在布鲁塞尔的欧盟官员,无法停止这种行动,指控以色列的非法行为和阻碍和平进程。 | European officials in Brussels, unable to stop such actions, have charged Israel with illegality and obstructing peace. | |
| 19 | 政府的确需要小心行事、避免破坏创新,但互联网不能变成违法行为的避风港。 | Governments need to tread lightly to avoid damaging innovation but the internet cannot become a safe harbour for illegality . |
查询记录