(3) It fails to follow the stipulated format, or the contents are incomplete, blurred or illegible ;

(三)未按规定的格式填写，内容不全或字迹模糊、辨认不清;

属类：法学专业-中国法律-工程建设施工招标投标管理办法

"Why," replied Dants, "I see nothing but broken lines and unconnected words, which are rendered illegible by fire."

“可是，”唐太斯答道，“我看到的只不过是一张被火烧掉了一半的，上面是一些意义不明的断句残字呀。”

属类：综合句库--

The infelicitous typesetting was due to illegible copy.

错误的排版是由于难以辨认的拷贝造成的。

属类：英汉句库--

Article 8. When the term of validity of a resident identity card has expired, or the items registered in it need be modified or corrected, or the card has been so seriously damaged that what is registered becomes illegible , the bearer shall report the matter and apply for replacement with a new card according to the relevant provisions; those who have lost their identity cards shall report the loss and apply for new ones.

第八条 居民身份证有效期满或者登记内容有变更、更正或者证件严重损坏不能辨认时，应当按照规定申报换领新证;丢失证件的，应当申报补领。

属类：法学专业-中国法律-居民身份证条例

Article 32 The invoices which do not conform to the stipulations mentioned in Article 22 of the Methods refer to invoices drawn up or gained whose manufacture should but has not gone through the supervision of tax authorities, or the items filled in are incomplete, the contents are untrue, the handwriting is illegible or lacks the stamp of the financial seal or special invoice seal, forged, invalid and other invoices inconsistent with the stipulations of tax authorities.

第三十二条《办法》第二十二条所称不符合规定的发票是指开具或取得的发票是应经而未经税务机关监制，或填写项目不齐全、内容不真实，字迹不清楚，没有加盖财务印章或发票专用章，伪造、作废以及其他不符合税务机关规定的发票。

属类：法学专业-中国法律-附件：《发票管理办法》实施细则

Her signature is almost illegible .

她的签字很难辨认.

属类：综合句库-典型例句-

Her signature was an illegible scrawl.

她的签字潦草难辨.

属类：综合句库-典型例句-

To read or interpret(ambiguous,obscure,or illegible matter.

解读解读(含混、难以理解或无法辨认的东西)

属类：综合句库--

Symptoms, including very poor reading skills, reversed word and letter sequences, and illegible handwriting,

具有许多不同的症状，主要是查不出原因的朗读能力极差，阅读和书写单词和字母时往往颠倒次序。

属类：化学及生命科学-医学-

An illegible inscription carved on the doorpost

刻在门柱上的已模糊不清的字迹

属类：综合句库--

Illegible handwriting or aimless scribbling.

潦草的字迹难以辨认的字迹，胡乱的涂鸦

属类：综合句库--

The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible .

墓碑上的文字已严重磨损难以辨认.

属类：综合句库-典型例句-

Some of the letter was illegible .

那封信有些字难以辨认.

属类：综合句库-典型例句-

I have Romans, and Roman ladies [here occurs an illegible word], and the whole train

那上面有罗马(这儿有个字，字迹不明)男子和妇女以及他们的全部侍从。

属类：综合句库--

Something,such as illegible or undecipherable writing,that is felt to resemble a hieroglyph.

难辨别的书写，象是用象形文字写的

属类：综合句库--

illegible handwriting

难以辨认的字迹.

属类：英汉句库--

Difficult to comprehend or see;illegible .

难以理解的难以理解或看清的;难认的

属类：综合句库--

Difficult to comprehend or see; illegible .

难以理解或看清的;难认的。

属类：综合句库-未分类-

Can you see what this note says—his writing is almost illegible !

你能看出这个便条上写些什么吗？他的笔迹几乎无法辨认。

属类：英汉句库--

Please write clearly. Illegible forms will have to be returned for clarification.

请书写清楚。不清楚的表格要被退回，以便予以澄清。

属类：应用文体-体检表格-

The date is sometimes illegible if it is imprinted on the following objects.

如日期影印在下列物体上时,有时会显得模糊不清。

属类：产品说明书-照相机说明-

His signature was an illegible scrawl.

他的签名潦草难以辨认。

属类：综合句库--

The postage certificates which are contaminated, incomplete or illegible due to fading or discolouring, and stamp patterns cut from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes shall not be used.

污染、残缺或者褪色、变色，难以辨认的;从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。

属类：法学专业-邮政法-

The writing on the parchment had faded until it was almost illegible .

羊皮纸上的字迹已褪色，到了差不多让人认不清的地步。

属类：综合句库--

It is impossible to deliver this letter because the address is illegible .

由于地址字迹不清，致使信件无法投递。

属类：英汉句库--

If the date of mailing indicated by the postmark is illegible , the date on which the administrative department for patent under the State Council receives the document shall be regarded as the application date unless otherwise proven by the party concerned.

邮戳日不清晰的，除当事人能够提出证明外，以国务院专利行政部门收到日为递交日。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

Make(meaningless or illegible marks)on sth

在某物上乱画(无意义或无法辨认)

属类：综合句库-典型例句-

The data in a converted non-English Access database is illegible .

在已转换的非英文版的 Access 数据库中的数据难于辨认。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

For the first time since he had gotten into this business he found himself longing for dusty libraries, illegible manuscripts and medieval Latin

自从参与这项工作以来，他第一次发觉自己是多么想念那满是尘土的图书馆，难以辨认的手稿及中世纪的拉丁文。

属类：综合句库--

The writer’s manuscript is illegible .

作者的手稿难以辨读。

属类：综合句库--