A voting ticket that is incomplete, wrongly completed, illegible , or not yet cast, will be treated as the voter giving up his/her voting rights. The votes represented by his/her shares will be treated as abstention. 

未填、错填、字迹无法辨认的表决票、未投的表决票均视为投票人放弃表决权利，其所持股份数的表决结果应计为“弃权”。

属类：经济金融-中国上市公司章程-

However, erosion and a crack in the stone make the end of the passage almost illegible .

不过，石碑上的蚀痕和裂隙使文字的结尾几乎难以辨认。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it is the gritty crayon strokes that captured my attention, as if they were some illegible script, or alphabet.

画布上一强筋的笔触引起了我的注意，好像是一些很难辨认笔迹或字母。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Decipher to read or interpret (ambiguous, obscure, or illegible matter).

解读：解读（含混、难以理解或无法辨认的东西）。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The image of each page comes with a window describing the locations of Darwin's notes and a transcription of his somewhat illegible scrawl.

每一页图像都会带有一个指出达尔文标注处的窗口，还有一份对于他潦草难辨的笔迹的清晰抄本。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You might well ask what kind of an idiotic company would use an illegible font for their product features, but I've seen it done.

你也许会问有哪种愚蠢的公司会用人们难以认出的字体来写产品介绍，不过这我可是看到过的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I opened it up and landed on the page where the man had scribbled his name and address. To my disappointment, his writing was illegible .

我打开日记本，翻到男子匆匆写下名字和地址的一页，我很失望地发现，他写的字迹根本无法辨认。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many are illegible , incorrect or fake (some people sign "Mickey Mouse" ).

许多签名无法辨认，不正确或者压根就是假的（有的人签名“米老鼠”）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Since the letters had been photocopied or mimeographed many times over, they were frequently illegible .

因为信件被复印或油印了多次，它们通常模糊不清，难以辨认。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The first page of the manuscript, which had previously proved illegible , revealed some of its secrets.

原来被认为是难以解读的前几页手稿透露出它们的秘密。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

James Parton's biography of Jackson suggests that is really an illegible O. R. , which was the abbreviation used for Order Recorded.

詹姆斯·巴顿所著的杰克逊传记一书中指出，实际上那是字迹潦草的O.R.，是OrderRecorded（定单已记录）的缩写。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-