"The expression "in the limelight" referred to the most desirable acting area on the stage, the front and centre, which was illuminated by limelights."

"在灰光灯下"这个短语是指舞台上最需要表演的地方，舞台的前方和中央是灰光灯照明的区域。

属类：IT行业-电子电脑-

""Normal" albedo (the relative brightness of a surface when illuminated and observed from directly above)is often used to determine the surface compositions of satellites and asteroids. The albedo, diameter, and distance of such objects together determine their brightness. "

"正常"反照率(直接从上方照射和观测时，物体表面的相对亮度)通常可用来测定卫星和小行星的表面成分。这种物体的反照率、直径和距离是决定其亮度的因素。

属类：自然科学-物理-

(2)at night the accommodation ladder and the gang board must be illuminated by strong searchlight;

( 二)夜间放置扶梯、桥板时，应当用强光照射;

属类：法学专业-中国法律-国境卫生检疫法实施细则

"It isn’t my business," cried the doorkeeper peevishly, out of the illuminated box

“这不关我的事，”守门的在灯火辉煌的检票口气呼呼地嚷道。

属类：综合句库--

The festa was magnificent; not only was the villa brilliantly illuminated , but thousands of colored lanterns were suspended from the trees in the garden

“这一场宴会真华丽，不但别墅里灯火通明，而且还有几千只五颜六色的灯笼挂在花园里的树上。

属类：综合句库--

When the pushbutton is depressed, the indicating lamp will be illuminated to indicate: a)power is supplied to the control, B)the control is operative, and C)wiring to the moisture sensing probes in the motor is intact.

按下按钮时,指示灯亮起显示:a)控制装置电源接通;B)控制装置正在运行;和C)内置在电机内的水分检测探头线路正常。

属类：产品说明书-水泵-

When the test pushbutton is depressed, the neon indicating lamp will be illuminated to indicate: power is supplied to the control; the control is operative; the wiring to the moisture sensing probes in the motor is intact

按下测试按钮后,氖指示灯将发亮表示:控制装置处于通电状态;控制装置处于工作状态;电机内的水分感应探头电路完好无损

属类：产品说明书-水泵-

In accordance with the present invention, the illuminated warning marker assembly for suspended cables, power lines and the like includes a housing having solar cells and a plurality of flashing light elements connected to the housing.

按照现在的发明,安装在悬挂式电缆、电力线的发光警示器包括一个具有太阳能电池和许多闪光元件的箱体。

属类：工程技术-电力英语-

An illuminated , lightweight, self-powered aircraft warning marker for preventing collision of aircraft with suspended cables, comprising:…

避免航空器碰撞悬挂式电缆的轻质自供电发光的警示器,由下列部分组成……

属类：工程技术-电力英语-

glass letter (excl. of worked glass mirrors signalling glassware,illuminated )

玻璃字版(不包括经过加工的玻璃,镜子照明信号玻璃器皿)

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

Test the printer. Wait until the ready light is illuminated and press the Go button.

测试打印机。等到就绪指示灯点亮后,按执行按钮。

属类：产品说明书-打印机-

Envelope isolated from illuminated chloroplasts had much more orange zeaxanthin

从照光的叶绿体分离出来的套膜有很多橙色的玉米质。

属类：综合句库--

The hall is illuminated with colorful lights

大厅被彩灯照得辉煌。

属类：综合句库--

The presence of Miss Dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate

戴尔小姐的在场象燃烧的细长蜡烛照亮了装贡品的碟子一样使他容光焕发。

属类：综合句库--

But the point which drew all eyes, and, as it were, transfigured the wearer-so that both men and women, who had been familiarly acquainted with Hester Prynne, were now impressed as if they beheld her for the first time-was that SCARLET LETTER, so fantastically embroidered and illuminated upon her bosom.

但是，吸引了所有的人的目光而且事实上使海丝特·白兰焕然一新的，则是在她胸前额频闪光的绣得妙不可言的那个红字，以致那些与她熟识的男男女女简直感到是第一次与她谋面。

属类：文学表达-英语名著-

A good part of the room had become softly illuminated by the bluish rays of the moon

淡蓝色月光透进屋子来，把大半间屋子映照得蓝莹莹的。

属类：综合句库--

A drop of oil of this size is easily seen in a microscope when suitably illuminated

当给予适当照明时，这样小的油滴在显微镜下是很容易看到的。

属类：综合句库--

Article 2 The National Emblem of the PRC shall comprise the design of Tian’ anmen in its centre illuminated by five stars and encircled by ears of grain and a cogwheel.

第二条 中华人民共和国国徽，中间是五星照耀下的天安门，周围是谷穗和齿轮。

属类：法学专业-中国法律-国徽法

Illuminated power window control switches and ignition lock surround

电动窗按钮/激活钥匙孔照明

属类：产品说明书-车辆-

electric triangular illuminated indicator for vehicles with trailers

电动照明三角指示器,带施车车辆用

属类：物品名称-机械设备-

electric illuminated indicator for taxis,police vehicles fire-engines,ambulances

电动照明指示器,出租车、警车、救火车、急救车用

属类：物品名称-机械设备-

The exit signs in cinemas are usually illuminated .

电影院的出口标记通常都有照明.

属类：综合句库-典型例句-

Various colorful New Year posters illuminated the walls.

丰富多彩的年画使墙壁光彩夺目。

属类：综合句库--

tapestry hung before the door by which Franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated

弗兰兹进来的那扇门前挂着织锦门帘，另外一扇门前也挂着同样的门帘，那大概是通第二个房间门的，那个房间里似乎灯火辉煌。

属类：综合句库--

No one could deny that the rooms were splendidly illuminated

各个房间里当然都灯火辉煌。

属类：综合句库--

Still lifes were painted in ancient Greece and Rome. In the Middle Ages they occur in the borders of illuminated manuscripts. The modern still life emerged as an independent genre in the Renaissance.

古希腊和古罗马就开始有静物画，中世纪出现于灯光照明后的文稿边缘，文艺复兴时期成为独立的绘画形式。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

Photocell: or photoelectric cell, or electric eye; Solid-state device with a photosensitive cathode that emits electrons when illuminated and an anode for collecting the emitted electrons.

光电管:一种固体探测器，有一个对光灵敏的阴极，受到光照时能发射电子，还有一个用于收集所发射电子的阳极。

属类：IT行业-电子电脑-

The square was brilliantly illuminated throughout the night

广场上彻夜灯火通明。

属类：综合句库--

Amber interior illumination, including in the front footwells, and white illuminated switches in the centre cluster add to the feeling of luxury.

琥珀色的内部照明，照明范围包括前脚踏板，白色照明的串联中控台更显尊贵。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Note as well that the above considerations apply when all of the apertures are illuminated completely coherently

还要注意，当所有的孔都以完全相干的方式照明时，上述讨论也适用。

属类：综合句库--