
包含
imagination的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 扩大一个词的意思;展开某人的想象力 | stretch the meaning of a word;stretch one's imagination . | |
| 2 | 灵巧的拥有创造性天才和想象力的 | Marked by inventive skill and imagination . | |
| 3 | 马克具有设计新鲜好玩游戏的想象力。 | Mark has the imagination to make good new games. | |
| 4 | 玛丽安吃惊地发现,她和她妈妈的想象是多么地超出实际情况之外。 | Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth | |
| 5 | 冒险小说激发起他的想象力。 | Adventure stories fired his imagination . | |
| 6 | 那段经历不断地再现在他脑海里。 | The scene perpetually reconstructed itself in his imagination | |
| 7 | 那故事激起了孩子的幻想。 | The story stirred the boy’s imagination . | |
| 8 | 那基督必须每年为拯救那些缺乏想象力的人们而受一次死亡的折磨吗 | Must then a Christ perish in torment in every age to save those who have no imagination | |
| 9 | 那是件令人难以想象的艰巨伟大的工作。 | It's a fantastic task that staggers the Imagination . | |
| 10 | 你并没有真地看见鬼,这仅仅是幻象。 | You didn't really see a ghost, it's only imagination | |
| 11 | 你的想象力很丰富。 | You have a strong imagination . | |
| 12 | 你的形象表明,你具有丰富而独特的想象力,尽管受到阻碍。 | You show the work of a powerful and original although blockaded imagination | |
| 13 | 你实际上什么也没有看见,那只不过是幻象而已。 | You didn't really see anything--it was only imagination . | |
| 14 | 你有丰富的想象力。 | You've a strong imagination . | |
| 15 | 坡的想象力颇象聪明而神经不健全的孩子。 | Poe's imagination is in many respects that of a brilliant and neurotic child | |
| 16 | 去想象一下主教的卧室,再简单也没有了。 | Nothing is more easy to present to the imagination than the Bishop's bedchamber | |
| 17 | 缺乏创新的想象力。 | An infertile imagination | |
| 18 | 人们几乎没有用自己的想象力去认识这种危险不仅指向他们所模模糊糊理解的人类,而且指向他们自己和他们的子子孙孙。 | People scarcely realize in imagination that the danger is to themselves and their children and their grandchildren, and not only to a dimly apprehended humanity' | |
| 19 | 如果你想象力丰富,可以想到女主人为了请客 | thoughtfulness itself will tell you what is best to say if you have enough imagination to realize the trouble a hostess sometimes takes over her party | |
| 20 | 三百五十万观众聚集在帕萨迪纳的街道两旁,还有七千万电视观众观看长达数英里的扎满鲜花的彩车,把整个城市变成了一个美丽、神奇的虚幻世界。 | Three and a half million spectators line the pasadena streets and another 70 million television viewers watch miles of flower-bedecked floats transform the city into a make-believe world of beauty and imagination | |
| 21 | 设计出如此巧妙的方案需有极大的想象力。 | It took a lot of imagination to come up with such an ingenious plan. | |
| 22 | 释放奴隶;自由想象 | freed the slaves;free the imagination . | |
| 23 | 他的感知以形象、颜色和光彩的形式积聚,并以某种升华的神奇的方式实现他大胆的想象。 | Sensation invested itself in form and color and radiance, and what his imagination dared, it objectified in some sublimated and magic way | |
| 24 | 他的想象力好像是已经枯竭了。 | His imagination seems to have dried up. | |
| 25 | 他的想象脱离事实,想入非非。 | His imagination outruns the facts | |
| 26 | 他富于想象方,只几分钟就能写出1首五行打油诗。 | He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes. | |
| 27 | 他刚抓住节奏,配合好想象,打算随它翱翔,那轻快的节奏却在一片对他毫无意义的混乱的喧嚣中消失了。于是他的想象便化作惰性物体,摔到了地上。 | Just as he caught the swing of them and started, his imagination attuned in flight, always they vanished away in a chaotic scramble of sounds that was meaningless to him, and that dropped his imagination, an inert weight, back to earth | |
| 28 | 他们的想象力的贫乏,以及对社会的效忠范围的狭小,使他们置身于这个王国中基本社会阶层的对立面。 | His lack of imagination and the narrowness of his social loyalties have ranged against him one of the fundamental estates of the realm. | |
| 29 | 他那易于共鸣的想象力在心里描绘出了那孩子的无数生活细节和他变成为年收入三万元的富翁的狭隘的精神历程。 | His sympathetic imagination was flashing upon his inner sight all the thousands of details of the boy's existence and of his narrow spiritual development into a thirty-thousand-dollar-a-year man | |
| 30 | 他虽然想象力丰富,但在一番苦思冥想以后,仍然是一场空,他想不出任何计划可以不用人陪伴而到他所渴望的小岛上去。 | But in vain did he rack his imagination ; fertile as it was, he could not devise any plan for reaching the island without companionship |
查询记录