我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
immaculate的中国译典句库查询结果如下：
No matter how many guests were present, the great house was always immaculate .
不管去多少宾客，大房子里总是收拾得干干净净。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
No matter how many guests were present,the great house was always immaculate .
不论有多少宾客，这幢大房子总是显得异常洁净。
属类：综合句库--
The quality or condition of being immaculate .
纯洁纯洁的质地或状况
属类：综合句库--
immaculate thoughts
纯洁的思想.
属类：英汉句库--
But more than just an ogle-fest, if I can put it that way, the entrance of the Cabinet ministers in their immaculate shirts and trousers never fails to remind me of one thing that Singaporeans have enjoyed for a while-stability.
当然，我不是喜欢对别人品头论足，穿着一身洁净白衣白裤的内阁部长到来时，总会提醒我新加坡人多年来享有的稳定。
属类：社会文化-新闻报道-
They are overwhelmed with splendor of all that is immaculate and inaccessible
而人们却总要拿那一切莹洁无瑕、高不可攀的贞操来对她们求全责备。
属类：综合句库--
gloria and immaculate virgin
光荣而圣洁无玷的圣处女。
属类：综合句库--
Why bring this filthy creature here instead to pollute this domain of immaculate maidens?
何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
The immaculate stains easily. (The immaculate is easily sullied)
皎皎者易污。
属类：习语名句-谚语-
an immaculate shirt
洁白的衬衫.
属类：英汉句库--
She was immaculate of history.
她的一生白壁无瑕。
属类：综合句库--
His gym shoes were immaculate in spite of the rain
尽管下雨，他脚上那双运动鞋仍洁净无垢。
属类：综合句库--
Inside you sense its tasteful design and immaculate craftsmanship.
进入车厢，你能体会到其高雅的设计及绝佳的工艺。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Spanish painter of genre scenes,portraits,and religious subjects,such as Immaculate Conception(1668.
牟利罗，巴托洛米奥·埃斯特巴1617-1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家，比如圣灵怀胎
属类：综合句库--
It’s an immaculate performance.
那是一场完美的演出。
属类：综合句库--
He had on immaculate white shoes.
他穿着一双洁白的鞋子。
属类：综合句库--
He wore an immaculate uniform for the date.
他穿着整洁的制服去约会。
属类：综合句库--
His immaculate appearance gave him the nickname of "The Dude" among some
他那一尘不染的外表，使他在有些人之中赢得了“花花公子”的浑名。
属类：综合句库--
His life contained such things as mothers and roses and ambitions and friends and immaculate thoughts and collars
他生活中还有母爱，玫瑰，雄心，朋友，纯洁的思想和体面的衣着。
属类：综合句库--
an immaculate text
完全正确的版本.
属类：英汉句库--
No matter how many guests were present, the great house was always immaculate
无论来了多少宾客，这幢庞大的房子总是窗明几净。
属类：综合句库--
An immaculate writing style
无瑕疵的文体
属类：综合句库--
1: Like most mayors, Ghulam Haider Hamidi had big dreams for his city. He imagined wide, paved roads where the traffic flowed freely. He hoped for first-class schools with computers, and housing developments where the rich would flock to live. Tidy, well-regulated shops would line the streets, with trees and parks as green oases between them. By night the whole place would blaze with lights. 2: And this city would be spotless, with fresh-laid sewage pipes, fresh-dug drains, and an army of workers to deep-clean the streets on a regular basis. [...]113: Immaculate himself, in designer glasses and pure white perahan tunban topped with a perfectly matching brown wool jacket and scarf, the mayor wanted nothing less for the town he adored.
1:和多数市长一样，胡拉姆·海德尔·哈米迪也在心中为自己管辖的这座城市描绘了宏伟蓝图：设想中的城市里宽阔平整的马路上交通畅通无阻；学校质量一流并配有计算机；住宅规划让富人住宅集中；街道两旁商店整齐有序，公园秀木绿洲般点缀其间；夜色降临时整个城市便灯火辉煌。2:理想中的城市还应该一尘不染，有着新铺设的排污排水管道，街道则由环卫工人定期大清扫。[...]113:哈米迪戴着名牌眼镜，缠着纯白色头巾，上身一件极其合身的棕色羊毛上衣，围着同样颜色和质地的围巾，全身上下干净整洁的他，想让这座深爱的城市也如自己一样干净整洁。
属类：时事政治-经济学人双语版-阿富汗坎大哈市长遇刺身亡
Michelle’s bold red dress and architectural jacket are what she does best: simple colors, immaculate tailoring.
大胆的红色连身裙加上线条感十足的外套，是米歇尔最擅长的：简单的色彩，完美无暇的剪裁。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
with his gig-lamps and his immaculate sheen.
带着他轻便的马车灯和无瑕的光辉。
属类：无分类双语句库-baike.baidu.com-
Freud once referred to himself as "the only rogue in a company of immaculate rascals. "
弗洛伊德曾经说自己是“一群纯洁的家伙里面唯一的强盗。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Rustic wetlands are replaced with fountains and immaculate arti? cial ponds.
赋有乡村气息的湿地被喷泉和整洁的人造池塘所取代。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jim’s room was immaculate after his mother cleaned it.
吉姆的房间经过他妈妈打扫后，变得一尘不染。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Her apartment is immaculate : all polished floors, mid-20th-century furniture, toys stored neatly.
她的公寓整齐洁净：全部是光洁的地板，20世纪中期的家具，孩子的玩具都存放得整整齐齐。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She was immaculate , well-mannered, sensitive, intelligent, and kind to strangers.
她整洁、彬彬有礼、敏感、聪慧、对陌生人友好。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 不管去多少宾客，大房子里总是收拾得干干净净。 | No matter how many guests were present, the great house was always immaculate . |
|
| 2 | 不论有多少宾客，这幢大房子总是显得异常洁净。 | No matter how many guests were present,the great house was always immaculate . |
|
| 3 | 纯洁纯洁的质地或状况 | The quality or condition of being immaculate . |
|
| 4 | 纯洁的思想. | immaculate thoughts |
|
| 5 | 当然，我不是喜欢对别人品头论足，穿着一身洁净白衣白裤的内阁部长到来时，总会提醒我新加坡人多年来享有的稳定。 | But more than just an ogle-fest, if I can put it that way, the entrance of the Cabinet ministers in their immaculate shirts and trousers never fails to remind me of one thing that Singaporeans have enjoyed for a while-stability. |
|
| 6 | 而人们却总要拿那一切莹洁无瑕、高不可攀的贞操来对她们求全责备。 | They are overwhelmed with splendor of all that is immaculate and inaccessible |
|
| 7 | 光荣而圣洁无玷的圣处女。 | gloria and immaculate virgin |
|
| 8 | 何故反引这浊物来污染这清净女儿之境? | Why bring this filthy creature here instead to pollute this domain of immaculate maidens? |
|
| 9 | 皎皎者易污。 | The immaculate stains easily. (The immaculate is easily sullied) |
|
| 10 | 洁白的衬衫. | an immaculate shirt |
|
| 11 | 她的一生白壁无瑕。 | She was immaculate of history. |
|
| 12 | 尽管下雨，他脚上那双运动鞋仍洁净无垢。 | His gym shoes were immaculate in spite of the rain |
|
| 13 | 进入车厢，你能体会到其高雅的设计及绝佳的工艺。 | Inside you sense its tasteful design and immaculate craftsmanship. |
|
| 14 | 牟利罗，巴托洛米奥·埃斯特巴1617-1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家，比如圣灵怀胎 | Spanish painter of genre scenes,portraits,and religious subjects,such as Immaculate Conception(1668. |
|
| 15 | 那是一场完美的演出。 | It’s an immaculate performance. |
|
| 16 | 他穿着一双洁白的鞋子。 | He had on immaculate white shoes. |
|
| 17 | 他穿着整洁的制服去约会。 | He wore an immaculate uniform for the date. |
|
| 18 | 他那一尘不染的外表，使他在有些人之中赢得了“花花公子”的浑名。 | His immaculate appearance gave him the nickname of "The Dude" among some |
|
| 19 | 他生活中还有母爱，玫瑰，雄心，朋友，纯洁的思想和体面的衣着。 | His life contained such things as mothers and roses and ambitions and friends and immaculate thoughts and collars |
|
| 20 | 完全正确的版本. | an immaculate text |
|
| 21 | 无论来了多少宾客，这幢庞大的房子总是窗明几净。 | No matter how many guests were present, the great house was always immaculate |
|
| 22 | 无瑕疵的文体 | An immaculate writing style |
|
| 23 | ||1:和多数市长一样，胡拉姆·海德尔·哈米迪也在心中为自己管辖的这座城市描绘了宏伟蓝图：设想中的城市里宽阔平整的马路上交通畅通无阻；学校质量一流并配有计算机；住宅规划让富人住宅集中；街道两旁商店整齐有序，公园秀木绿洲般点缀其间；夜色降临时整个城市便灯火辉煌。||2:理想中的城市还应该一尘不染，有着新铺设的排污排水管道，街道则由环卫工人定期大清扫。||3:哈米迪戴着名牌眼镜，缠着纯白色头巾，上身一件极其合身的棕色羊毛上衣，围着同样颜色和质地的围巾，全身上下干净整洁的他，想让这座深爱的城市也如自己一样干净整洁。 | ||1: Like most mayors, Ghulam Haider Hamidi had big dreams for his city. He imagined wide, paved roads where the traffic flowed freely. He hoped for first-class schools with computers, and housing developments where the rich would flock to live. Tidy, well-regulated shops would line the streets, with trees and parks as green oases between them. By night the whole place would blaze with lights. ||2: And this city would be spotless, with fresh-laid sewage pipes, fresh-dug drains, and an army of workers to deep-clean the streets on a regular basis. ||3: Immaculate himself, in designer glasses and pure white perahan tunban topped with a perfectly matching brown wool jacket and scarf, the mayor wanted nothing less for the town he adored. |
|
| 24 | 大胆的红色连身裙加上线条感十足的外套，是米歇尔最擅长的：简单的色彩，完美无暇的剪裁。 | Michelle’s bold red dress and architectural jacket are what she does best: simple colors, immaculate tailoring. |
|
| 25 | 带着他轻便的马车灯和无瑕的光辉。 | with his gig-lamps and his immaculate sheen. |
|
| 26 | 弗洛伊德曾经说自己是“一群纯洁的家伙里面唯一的强盗。” | Freud once referred to himself as "the only rogue in a company of immaculate rascals. " |
|
| 27 | 赋有乡村气息的湿地被喷泉和整洁的人造池塘所取代。 | Rustic wetlands are replaced with fountains and immaculate arti? cial ponds. |
|
| 28 | 吉姆的房间经过他妈妈打扫后，变得一尘不染。 | Jim’s room was immaculate after his mother cleaned it. |
|
| 29 | 她的公寓整齐洁净：全部是光洁的地板，20世纪中期的家具，孩子的玩具都存放得整整齐齐。 | Her apartment is immaculate : all polished floors, mid-20th-century furniture, toys stored neatly. |
|
| 30 | 她整洁、彬彬有礼、敏感、聪慧、对陌生人友好。 | She was immaculate , well-mannered, sensitive, intelligent, and kind to strangers. |
|
查询记录
