包含
immense的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-名言-Laplace(拉普里斯)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-雕塑-马踏匈奴
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-句型-
属类:综合句库--
属类:社会文化-绘画-岩画
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 泰坦尼克号及时地转了方向,勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙。 | The titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her | |
2 | 我沉浸在极度的幸福中,此情此景至今记忆犹新。 | Immense happiness invaded me, remembered clearly to this day. | |
3 | 我和雅克住的房间虽大,但是一张巨大的、铺羽毛褥垫的床却使它显得窄小起来。那床巨大无比,简直和网球场一样大,像用一捆捆干草垫起来似地那般厚实。 | The room Jacques and I occupied, though large, was dwarfed by an immense feather bed. It was a bed to end all beds, almost as big as a tennis court and as thick as a bale of hay. | |
4 | 我们采取的结束大陆中国与世隔绝的政策取得成功这件事本身将意味着他们的经济挑战将会大大升级,这不仅仅是对我们的挑战,也是对世界其他国家的挑战。 | The very success of our policy of ending the isolation of mainland China will mean an immense escalation of their economic challenge, not only to us, but to others in the world | |
5 | 我们从群众中吸取了巨大的力量和智慧。 | We drew immense strength and wisdom from the masses | |
6 | 我们现在所知的真实很小,不知的却是无限 | What we know here is very little, But what we are ignorant of is immense . | |
7 | 我们掌握的柏拉图作品都是一本本完整的书籍,但亚里士多德留给我们的多为学科内容广博的授课笔记,包括逻辑学、形而上学、自然科学、伦理学、诗学和政治学等领域。 | Whereas the we have from Aristotle are his lecture notes, which cover an immense range of subjects including logic, metaphysics, science, ethics, poetry and politics | |
8 | 我们这才看清那片参天的树林,无边无际的枝蔓缠绕在一起的丛莽。 | We had a glimpse of the towering multitude of trees, of the immense matted jungle | |
9 | 我凝视着无边的天空。 | I gazed into the immense vacant space. | |
10 | 我要感谢凯西,她给了我很多实实在在的帮助。 | I wish to express my gratitude to Kathy for her immense practical help. | |
11 | 无边无际的人海 | an immense crowd of people | |
12 | 现时,游人们循着武陵渔郎的足迹,寻觅桃源踪迹,漫游陶渊明的故乡,其趣无穷。 | It would be immense fun if people today could go roving over Tao Yuanming’s native place, retracing the footsteps of the Wuling fisherman and calling again at that shangrila of a place | |
13 | 形象地表现了汉帝国的强盛而不可撼,高度地概括了霍去病戎马征战的丰功伟绩。 | The sculpture vividly displays the great power of the Western Han Dynasty and Huo Qubing’s immense military contribution to his empire. | |
14 | 雅法[24]北边有桔树林和大片大片的瓜地。 | Orangegroves and immense melonfields north of jaffa | |
15 | 演出好极了。 | The performance was immense . | |
16 | 遥远距离分隔了广大的无线电听众。 | Great distances separate the immense audiences of the radio. | |
17 | 要是有人能把奥斯蒙德比下去,她当然会心花怒放。 | It would give her immense pleasure to see Osmond overtopped | |
18 | 一片汪洋。 | An immense body of water | |
19 | 依他看来,这座由一些环状的断垣残壁构成的古城,配上旁边那座象个茶杯把子似的破古堡,活象是个巨大的咖啡杯子。 | Passepartout was ravished to behold this celebrated place, and thought that, with its circular walls and dismantled fort, it looked like an immense coffee cup and saucer | |
20 | 因此尽管人们对性的题目津津乐道,我认为应注意整个道德水平。 | Yet in spite of this immense preoccupation with sex, much attention should be drawn to the general moral standards. | |
21 | 优秀的前锋队员们声称要努力彻底打败对手(拉塞尔·巴克) | Immense linemen declared their intentions to clean the clocks of opposing players(Russell Baker) | |
22 | 由近两千个红色人形构成的巨大场面,造成随时有可能压迫过来的沉重感。 | The 2,000 red human figures form an immense scene, creating a feeling of grandeur. | |
23 | 邮件箱是一只长方形的大匣子,装在车子的后部,和车身连成一体。 | The despatch box, an immense oblong coffer, was placed behind the vehicle and formed a part of it | |
24 | 有时呼呼吹过的风,也好象是一个硕大无朋、伤感凄楚的灵魂,和宇宙一样大,和天地一样老,在那儿叹息。 | The occasional heave of the wind became the sigh of some immense sad soul, conterminous with the universe in space, and with history in time | |
25 | 约翰极为感激威尔逊。 | John felt an immense gratitude to Wilson. | |
26 | 在那种年纪,大家很快就玩熟了,一分钟过后,那两个小德纳第姑娘便和这个新来的伴侣一道在地上掘洞了,其乐无穷。 | Children become acquainted quickly at that age, and at the expiration of a minute the little Thenardiers were playing with the new-comer at making holes in the ground, which was an immense pleasure | |
27 | 在我们前线的后方,沿交通线的军需库中,堆积着大量的给养和弹药。 | Behind our front immense masses of stores and ammunition were accumulated in the depots all along the communications | |
28 | 在无边无际的海洋中要找到他几乎是不可能的。 | It’s almost impossible to find him in the immense ocean | |
29 | 在这片从直布罗陀到达达尼尔,从突尼斯到威尼斯的浩瀚无垠的大海上,一艘整洁、漂亮、轻捷的游艇正在黄昏的轻雾中穿行。 | A light yacht, chaste and elegant in its form, was gliding amidst the first dews of night over the immense lake, extending from Gibraltar to the dardanelles, and from Tunis to Venice | |
30 | 展望前边青翠的景色,回顾后面雄伟的京城,真使人心旷神怡。 | It was delightful to see the green landscape before us and the immense metropolis behind |