Another technique that has come into wide use in recent years is the immersed -tube system. In this technique, a channel is dredged along the line of the tunnel

近年来隧道掘进中另一个广泛应用的技术是埋管施工体系，使用这种施工方法时，工人沿隧道线路挖一条沟槽。

属类：工程技术-交通-交通土建工程

Dip coating: Coating method in which the web is passed around a roller immersed in solution.

浸渍涂布:纸卷绕过一浸于涂面溶液的轴而加上涂层的方法。

属类：行业术语-印刷-

The provisional government has been immersed in difficulties

临时政府已陷入重重困难之中。

属类：综合句库--

The top of furnace nose is connected with turn roll room by a flange, the bottom of furnace nose is immersed in zinc pot, and the immersed part of the nose is made of special alloy steel.

炉鼻顶部用法兰和转向辊室相联接,底部浸入锌锅,浸入锌锅部分由特殊合金钢制成。

属类：工程技术-冶金-

Cathodic protection of buried or immersed metallic structures-General principles and application for pipelines.

埋入的或浸渍的金属结构的阴极保护.管线应用和一般原则

属类：行业标准名称-国际标准-NF A05-662-2001

Cathodic protection of buried or immersed metallic structures-General principles and application for pipelines

埋于土内或浸于液体的金属结构的阴极保护.管道应用和一般原则

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 12954-2001

I am wholly immersed in this business at present.

目前我一心一意投入这项商业中去。

属类：综合句库--

The boy immersed his head in the water

那男孩将头浸入水中。

属类：综合句库--

The girl is immersed in her books

那女孩在埋头读书。

属类：综合句库--

The little boy immersed his shoes in sand

那小男孩把自己的鞋埋在沙里。

属类：综合句库--

The whole city was immersed in a festival atmosphere

全城沉浸在节日的气氛中。

属类：综合句库--

The whole city was immersed in a festival atmosphere

全城沉浸在节日气氛中。

属类：综合句库--

In such a simulated environment, one would have an immersed sense

人在这个仿真的环境中，有一种“身临其境”的感觉。

属类：综合句库--

Almost any one, falling into a river will be enabled to float, if he suffer his whole person to be immersed , with as little exception as possible.

任何人掉进河里，几乎都能浮起，只要听凭整个身子浸在水里，尽量不露在水面上就行了。

属类：综合句库-英汉翻译-

Complete failure of the heating elements will result if they are not totally immersed in water at all times.

如果在通电的过程中,电加热棒没有浸泡在水中,可能会导致电加热棒烧坏。

属类：产品说明书-洁具说明-

Specification and technical requirements for three phase oil immersed power transformers

三相油浸式电力变压器技术参数和要求

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T6451-1995

Paints and varnishes-Determination of density-Part 2: Immersed body (plummet)method

色漆和清漆 密度的测定 第2部分:落球法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Paints and varnishes-Determination of density-Part 3: Immersed body (plummet)method

色漆和清漆.密度的测定.第3部分:潜体法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Paints and varnishes-Determination of density-Part 2: Immersed body (plummet)method

色漆和清漆密度的测定第2部分:落球法

属类：行业标准名称-国际标准-EN ISO 2811-2-2001

Oil-immersed cable connection assemblies for transformers and reactors having highest voltage for equipment Um from 72, 5 kV to 550 kV.

设备Um最高电压从72.5kV至550kV的变压器和反应器用浸油式电缆连接组件

属类：行业标准名称-国际标准-NF C52-199-2003

A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either

渗碳处理一种冶金镀膜工序，在此工序中把钢或铁浸入另一种金属如锌、铬或铝的粉剂里，并加热至这一金属的熔点温度以下

属类：综合句库--

In fact, virtual reality is exploiting software and hardware ofthe computer to generate a simulation of an environment, such as an easeful classroom, a breathtaking action and so on. In such a simulated environment, one would have an immersed sense

实际上，虚拟现实就是利用计算机的软件和硬件去产生一种境界的仿真，如仿真一个学习场所，一次惊险的行为等等，人在这个仿真的环境中，有一种“身临其境”的感觉。

属类：综合句库--

All the dirty clothes have been immersed in soapy water

所有的脏衣服都已浸入肥皂水中。

属类：综合句库--

He lay immersed in a hot bath.

他(让自己)泡在热水里。

属类：综合句库--

He immersed the knife in boiling water

他把刀浸入沸腾的水中。

属类：综合句库--

He immersed his feet in water.

他把脚浸在水里。

属类：综合句库--

He immersed himself in pleasure

他沉溺于快乐之中。

属类：综合句库--

He immersed himself totally in his work.

他埋首于工作.

属类：综合句库-典型例句-

He immersed himself in work so as to stop thinking about her.

他埋头于工作以便不再思念她。

属类：综合句库-英汉综合-

He always immersed himself in the Party’s cause, serving the needs of the Party and giving it his all.

他始终是把自己的一切贡献于、服从于党的需要，把自己融合于党的事业之中

属类：时事政治-邓小平选集-悼伯承