我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
immersed的中国译典句库查询结果如下：
He immersed himself in thought.
他陷入沉思。
属类：综合句库--
His brother was immersed in debts.
他兄弟负债累累。
属类：综合句库--
He was immersed in thought
他在沉思。
属类：综合句库--
He is immersed in scientific research
他在聚精会神地从事科学研究。
属类：综合句库--
He used to be a good student, but now he is immersed in drinking and gambling
他曾经是个好学生,但现在沉溺于酗酒与赌博之中。
属类：综合句库--
The unit consists of an inverted bell or cylinder immersed in a sealing liquid
它是用一个钟罩或圆筒倒扣在被密封的液体中。
属类：综合句库--
You will be immersed in the everlasting brightness as soon as you step into this jewellery shop.
踏进本金银珠宝店,您就置身在永远的光辉之中。
属类：综合句库--
RAILWAY ROLLING STOCK. IMMERSED TRACTION TRANSFORMERS AND REACTORS. TECHNOLOGICAL PROVISIONS.
铁路车辆.变压器和浸没牵引电感.技术规范
属类：行业标准名称-国际标准-NF F66-101-1990
Derived from collagen, it is extracted by boiling animal skin and bones. It is commonly produced as granules or as a mix with added sugars, flavours, and colours. Immersed in a liquid, gelatin takes up moisture and swells, causing the mixture to solidify. It is used to make such foods as molded desserts, jellied meats, soups, candies, and aspics and to stabilize such emulsion and foam food products as ice cream and marshmallows.
通常制成颗粒或细粉状,并添加了一些糖、香料和颜色。浸在液体中,会吸水膨胀。用来作模制甜点、肉冻、羹汤、糖果,也用于稳定乳浊液和泡沫食品如冰淇淋、棉花糖。
属类：化学及生命科学-化学-
Margaret meanwhile spent her days immersed in the law, studying tomes, writing essays and attending lectures at the Council of Legal Education
同时,玛格丽特埋头学习法律,研究学术巨著,写论文,到法律教育委员会上课。
属类：综合句库--
Methods of test for paints. Determination of density by the immersed body (plummet)method
涂料的试验方法.浸体(铅锤)法对密度的测定
属类：行业标准名称-国际标准-BS 3900-A20-1998
Paints and varnishes-Determination of density-Part 2 : immersed body (plummet)method.
涂料和清漆.密度的测定.第2部分:潜体法
属类：行业标准名称-国际标准-NF T30-020-2-2001
I immersed myself in work so as to stop thinking about her
为了不去想她,我把自己的全部时间都投放到工作当中去了。
属类：综合句库--
Madame de Villefort remained immersed in thought
维尔福夫人却依旧沉浸在思索里。
属类：综合句库--
I am immersed in a great sense of satisfaction and enjoyment.
我沉浸于巨大的满、足与喜悦之中。
属类：文学表达-人物描写句-喜悦
The music and dance culture of China is thus fully immersed in the long historical river of folk culture with its profound and broad content from life and diversified perceptual forms.
我国的乐舞文化就是这样以其深广的生活内容、多彩多姿的感性形式,全身心地融化在民族文化的历史长河之中。
属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈
We all immersed in the gaiety of the Spring Festival
我们都沉浸在春节的欢乐之中。
属类：综合句库--
I wish that your birthday would be immersed in happiness, pleasure and joy.
我祈愿幸福、愉快、欢乐都围绕着你的生日而来。
属类：应用文体-赠言句-生日
I immersed myself in work so as to stop thinking about her.
我让自己沉醉于工作,以便不去想她。
属类：综合句库--
I was immersed in the ambiguities, passions, and frustrations of that maddening, heroic, and exhilarating region
我也沉浸在这个令人发狂的、神异的、使人振奋的地区存在的那种含糊不清、激情和沮丧之中去了。
属类：综合句库--
Be immersed in debt (diffeculties, thought, pleasure, a book)
陷入债务(困难)沉思、沉溺于(享乐)、专心于一(本书)
属类：综合句库--
be immersed in debt
陷入债务之中
属类：综合句库-英汉综合-
immersed liquid-quenched cutout
液浸(熔丝)保险器
属类：综合句库-英汉综合-
LIQUID FUELS. FUELS FOR DIESEL ENGINES AND DOMESTIC HEATING INSTALLATIONS. SEARCH FOR AEROBIC MICRO-ORGANISM USING THE IMMERSED STRIP TEST.
液体燃料.柴油机和家用供暖设备的燃料.用浸渍带试验查找需氧微生物
属类：行业标准名称-国际标准-NF M07-070-1993
On the one hand it is a team effort，where every musician is completely immersed in what the group does together， listening to each of the other players and building on their contributions to create a musical whole
一方面爵士乐是集体行为,每一名乐手都完全沉浸到整个乐队的演奏中,细心聆听着其他乐手的演奏,并以每个乐手的演奏为基础而创造出整体音乐
属类：综合句库--
Since air has weight, it exerts force on any object immersed in it.
因为空气具有重量,所以处在空气中的任一物体都会受到空气的作用力。
属类：工程技术-科技英语-
Cathodic protection. External organic coatings for the corrosion protection of buried or immersed steel pipelines used in conjunction with cathodic protection. Tapes and shrinkable materials.
阴极保护.用于与阴极保护相接的埋没的或浸入的钢管防腐作用的外有机涂层.带和可缩材料(欧洲标准EN12068)
属类：行业标准名称-国际标准-NF A05-677-1999
Cathodic protection-External organic coatings for the corrosion protection of buried or immersed steel pipelines used in conjunction with cathodic protection-Tapes and shrinkable materials
阴极保护.与阴极保护有关的埋于地下的或浸于水的钢管防腐的外部有机涂层.磁带和可缩材料
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 12068-1999
Guide to loading of oil-immersed power transformers
油浸电力变压器的荷载指南
属类：行业标准名称-国际标准-BS 7735-1994
Specification and technical requirements for oil immersed power transformers 500kV
油浸式电力变压器技术参数和要求500kV级
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16274-1996
| 1 | 他陷入沉思。 | He immersed himself in thought. |
|
| 2 | 他兄弟负债累累。 | His brother was immersed in debts. |
|
| 3 | 他在沉思。 | He was immersed in thought |
|
| 4 | 他在聚精会神地从事科学研究。 | He is immersed in scientific research |
|
| 5 | 他曾经是个好学生,但现在沉溺于酗酒与赌博之中。 | He used to be a good student, but now he is immersed in drinking and gambling |
|
| 6 | 它是用一个钟罩或圆筒倒扣在被密封的液体中。 | The unit consists of an inverted bell or cylinder immersed in a sealing liquid |
|
| 7 | 踏进本金银珠宝店,您就置身在永远的光辉之中。 | You will be immersed in the everlasting brightness as soon as you step into this jewellery shop. |
|
| 8 | 铁路车辆.变压器和浸没牵引电感.技术规范 | RAILWAY ROLLING STOCK. IMMERSED TRACTION TRANSFORMERS AND REACTORS. TECHNOLOGICAL PROVISIONS. |
|
| 9 | 通常制成颗粒或细粉状,并添加了一些糖、香料和颜色。浸在液体中,会吸水膨胀。用来作模制甜点、肉冻、羹汤、糖果,也用于稳定乳浊液和泡沫食品如冰淇淋、棉花糖。 | Derived from collagen, it is extracted by boiling animal skin and bones. It is commonly produced as granules or as a mix with added sugars, flavours, and colours. Immersed in a liquid, gelatin takes up moisture and swells, causing the mixture to solidify. It is used to make such foods as molded desserts, jellied meats, soups, candies, and aspics and to stabilize such emulsion and foam food products as ice cream and marshmallows. |
|
| 10 | 同时,玛格丽特埋头学习法律,研究学术巨著,写论文,到法律教育委员会上课。 | Margaret meanwhile spent her days immersed in the law, studying tomes, writing essays and attending lectures at the Council of Legal Education |
|
| 11 | 涂料的试验方法.浸体(铅锤)法对密度的测定 | Methods of test for paints. Determination of density by the immersed body (plummet)method |
|
| 12 | 涂料和清漆.密度的测定.第2部分:潜体法 | Paints and varnishes-Determination of density-Part 2 : immersed body (plummet)method. |
|
| 13 | 为了不去想她,我把自己的全部时间都投放到工作当中去了。 | I immersed myself in work so as to stop thinking about her |
|
| 14 | 维尔福夫人却依旧沉浸在思索里。 | Madame de Villefort remained immersed in thought |
|
| 15 | 我沉浸于巨大的满、足与喜悦之中。 | I am immersed in a great sense of satisfaction and enjoyment. |
|
| 16 | 我国的乐舞文化就是这样以其深广的生活内容、多彩多姿的感性形式,全身心地融化在民族文化的历史长河之中。 | The music and dance culture of China is thus fully immersed in the long historical river of folk culture with its profound and broad content from life and diversified perceptual forms. |
|
| 17 | 我们都沉浸在春节的欢乐之中。 | We all immersed in the gaiety of the Spring Festival |
|
| 18 | 我祈愿幸福、愉快、欢乐都围绕着你的生日而来。 | I wish that your birthday would be immersed in happiness, pleasure and joy. |
|
| 19 | 我让自己沉醉于工作,以便不去想她。 | I immersed myself in work so as to stop thinking about her. |
|
| 20 | 我也沉浸在这个令人发狂的、神异的、使人振奋的地区存在的那种含糊不清、激情和沮丧之中去了。 | I was immersed in the ambiguities, passions, and frustrations of that maddening, heroic, and exhilarating region |
|
| 21 | 陷入债务(困难)沉思、沉溺于(享乐)、专心于一(本书) | Be immersed in debt (diffeculties, thought, pleasure, a book) |
|
| 22 | 陷入债务之中 | be immersed in debt |
|
| 23 | 液浸(熔丝)保险器 | immersed liquid-quenched cutout |
|
| 24 | 液体燃料.柴油机和家用供暖设备的燃料.用浸渍带试验查找需氧微生物 | LIQUID FUELS. FUELS FOR DIESEL ENGINES AND DOMESTIC HEATING INSTALLATIONS. SEARCH FOR AEROBIC MICRO-ORGANISM USING THE IMMERSED STRIP TEST. |
|
| 25 | 一方面爵士乐是集体行为,每一名乐手都完全沉浸到整个乐队的演奏中,细心聆听着其他乐手的演奏,并以每个乐手的演奏为基础而创造出整体音乐 | On the one hand it is a team effort，where every musician is completely immersed in what the group does together， listening to each of the other players and building on their contributions to create a musical whole |
|
| 26 | 因为空气具有重量,所以处在空气中的任一物体都会受到空气的作用力。 | Since air has weight, it exerts force on any object immersed in it. |
|
| 27 | 阴极保护.用于与阴极保护相接的埋没的或浸入的钢管防腐作用的外有机涂层.带和可缩材料(欧洲标准EN12068) | Cathodic protection. External organic coatings for the corrosion protection of buried or immersed steel pipelines used in conjunction with cathodic protection. Tapes and shrinkable materials. |
|
| 28 | 阴极保护.与阴极保护有关的埋于地下的或浸于水的钢管防腐的外部有机涂层.磁带和可缩材料 | Cathodic protection-External organic coatings for the corrosion protection of buried or immersed steel pipelines used in conjunction with cathodic protection-Tapes and shrinkable materials |
|
| 29 | 油浸电力变压器的荷载指南 | Guide to loading of oil-immersed power transformers |
|
| 30 | 油浸式电力变压器技术参数和要求500kV级 | Specification and technical requirements for oil immersed power transformers 500kV |
|
查询记录
