The entrance is blocked by an immovable rock.

入口被一块无法移动的石头堵住了。

属类：综合句库--

Tax official:You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing.in this case,you company will be levied at the rate of5%on the transfer income.If you want to resell that part of the housing,you will be levied again at5%on the transfer of immovable property.

税务局:这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。在这种情况下，你们应就转让无形资产的收入按5%交纳营业税。如果你们将分得的房产再销售，则须按销售不动产再交一道5%的税。

属类：综合句库--

His countenance remained immovable , only there was the faintest conceivable tremor of the white attenuated mouth

他的面容没有变化，只是那白色的，薄薄的咀巴有点儿极轻微可见的颤动。

属类：综合句库--

He wished once again to press the count’s hand, but his own was immovable

他希望再紧握一次伯爵的手，但他的手却丝毫不能动弹。

属类：综合句库--

He stood immovable .

他一动不动地站着。

属类：综合句库--

He possesses a lot of immovable real property.

他拥有许多不动产。

属类：综合句库--

What usually happens is that the spring corrodes to the stem and valve body and becomes immovable .

通常发生的是弹簧同阀杆和阀体腐蚀在一起，变得无法移动。

属类：产品说明书-产品安全-

For inheritance by a foreigner of an estate within the People’s Republic of China or of an estate of a Chinese citizen outside the People’s Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property; in the case of immovable property, the law of the place where the property is located shall apply.

外国人继承在中华人民共和国境内的遗产或者继承在中华人民共和国境外的中国公民的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

属类：法学专业-继承法-

Good-natured, confiding, and forgiving as I had been, I became revengeful, cunning, and wicked, or rather, immovable as fate

我的本性虽然善良、坦率和宽大，但我却能变成了狡猾、奸诈、有仇必报，--或说得更确切一些，变得象命运一样的冷酷无情。

属类：综合句库--

The pony remained immovable

小马停在那里动也不动。

属类：综合句库--

Actions started on account of disputes over immovable property come under the jurisdiction of the people’s court at the place of the immovable property

因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

The feeling of colossal pleasure lies chiefly in the consciousness that something which you have reckoned to be immovable , has got it in it to move on its own

这一狂喜的感觉来自于你一直以为不能动的东西，突然一下子可以自己动了起来。

属类：综合句库--

Tax Bases: tax on immovable property (excluding land)of enterprises and organizations and tax on land.

征税对象:对公司和组织的不可动产(不包括土地)和所有土地征税。

属类：行业术语-税务-外国房地产税研究

Supports are immovable

支点是不能动的。

属类：综合句库--

For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People’s Republic of China or of an estate of a foreigner within the People’s Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property; in the case of immovable property, the law of the place where the property is located shall apply.

中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

属类：法学专业-继承法-

Capital assets; fixed assets; permanent assets; fixed capital [accounting]: All tangible assets (movable and immovable )held by an entity and used in its normal operations for the production of goods or services.

资本资产;固定资产;永久资产;固定资本[会计]:由一个实体所拥有并在其生产货物或劳务的正常业务中使用的一切有形资产(动产和不动产)。

属类：经济金融-世界银行术语-

But there were no immovable objects.

但是这里没有出现不可移动的物体。

属类：时事政治-经济学人双语版-风险管控 伦敦的穿城铁路(1)

but it is a scary one for those with big, immovable investments there.

但它对于那些在俄罗斯有不动产投资的大型企业未必不是一个恐吓。

属类：时事政治-经济学人双语版-俄罗斯与德企 爱人不是敌人

The immovable Yanis Varoufakis

毫不动摇的雅尼斯·瓦鲁法克斯

属类：时事政治-经济学人双语版-希腊财政部长 心不在焉的教授

Immovable incumbents

在职者连任

属类：时事政治-经济学人双语版-国会选举 在职者连任

After all, the twenty-volume mega-book is, at almost $1, 600 hellishly expensive and, if you’re sub-Ferrigno, immovable .

毕竟这是多达二十卷的超大部头书记，全套1600美元，而且如果你不是很强壮（sub-Ferrigno）的话，你根本拿不起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Relationship between Registration and Real Right Change of Immovable Property

不动产登记与不动产物权变动的关系

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

But that force is now up against the immovable object of atomic physics.

不过这股力量现在对抗的是不可抗拒的原子物理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s actually fairly satisfying to just watch the effects as things bounce off immovable obstacles.

单单是看到炮弹在坚不可摧的障碍物前弹开就确实已经乐趣无穷了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But most meetings are seen as immovable blocks in diaries.

但是大多数会议被视为工作日程表中不可更改的部分。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Probing into the Question whether Immovable Property can be the Target of Crime of Pillage

对不动产能否成为抢劫罪对象的探析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

for all those countries, public opinion could be an immovable obstacle in the path of pro-nuclear governments.

对上述各国来说，公众舆论或许是挡在拥核政府面前一道不可逾越的阻碍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As a regulation of innocent purchase of immovable property in our country, "Reality of laws" is a correct choice.

而我国《物权法》规定不动产物权的善意取得是符合我国立法实际的正确选择。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This model is applicable to the estimation and prediction with long-term observation data and comparatively immovable observation position.

该模型适用于具有长期观测资料，同时观测位置相对固定的估计和预测问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The breakwater is assumed to be rigid, thin, vertical, immovable and located in water of constant depth.

假定防波堤刚性垂直薄壁、空间固定和水深恒定。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-