After a while she looked out again and the poets were changed, for their bloom was impaired

过了一会,她又抬头外望,两位诗人都已变样,因为他们华美的外观遭到破坏。

属类：综合句库--

Breathing increases to twice normal rate and becomes labored. Weak narcotic effect. Impaired hearing, headache, increase in blood pressure and pulse rate.

呼吸增加到正常水平的两倍和变得吃力。弱麻醉作用削弱了听力,头痛,血压和脉搏增加。

属类：产品说明书-产品安全-

Perhaps, also, his powers of observation were impaired by the oddness of finding himself in this strange empty house, where apparently no one expected him

或许还因为他意外地发现自己站在一间陌生的空屋子里成了不速之客,所以产生了一种异样的感觉,结果削弱了他的鉴赏力了。

属类：综合句库--

Clinical Characteristics of Acute Coronary Syndromes in Elderly Patients Complicated with Impaired Glucose Tolerance

急性冠脉综合征并糖耐量异常临床特征及冠脉病变特点

属类：行业术语-中文论文标题-

When she was fifty she retired, her health having been impaired by years of overwork.

她五十岁时退休了,(因为)多年的劳累把她的身体搞坏了。

属类：学习英语-语法例句-

Today's attack has seriously impaired attempts to achieve peace in the area.

今日发动的攻击严重损害了在该地区谋求和平的努力.

属类：综合句库-典型例句-

Where the legal rights and interests of any operator are impaired by any act of unfair competition, he/she shall have the right to file a complaint to the supervision and inspection department,

经营者的合法权益受到不正当竞争行为侵害时,有权向监督检查部门投诉;

属类：法学专业-法规条例-安徽省反不正当竞争条例

Provided the national interests are not impaired , it will enjoy certain powers of its own that the others do not possess.

可以有其他省、市、自治区所没有而为自己所独有的某些权力,条件是不能损害统一的国家的利益。

属类：时事政治-邓小平选集-两岸和平统一

Vertical elevators for persons with impaired mobility. Safety rules for construction and installation.

立式载人电梯.制造和安装安全规则

属类：行业标准名称-国际标准-NF P82-222-1996

Education of the deaf and hearing impaired l

聋人和听觉障碍者教育学

属类：综合句库--

Impulses travel along the central auditory pathway from the cochlear nerve to the medulla to the cerebral cortex. Hearing may be impaired by disease, injury, or old age; some disorders, including deafness, may be congenital.

脉冲沿着中枢听觉通路前进,从耳蜗神经由延髓到大脑皮质。听觉可能因为疾病、受伤或年老而受损;有些听觉障碍如耳聋,可能是天生的。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

Chronic sinusitis, with frequent colds, pus, obstructed breathing, loss of sense of smell, and sometimes headache, may follow repeated or untreated acute attacks, particularly with impaired breathing or drainage.

慢性鼻窦炎,症状为易感冒、流脓性鼻涕、呼吸不畅、嗅觉缺失和有时头痛,可在急性鼻窦炎反复发作或治疗不及之后导致,特别是因为鼻塞而通气、引流受阻时。

属类：化学及生命科学-医学-

A system of writing and printing for visually impaired or sightless people,in which varied arrangements of raised dots representing letters and numerals are identified by touch.

盲人点字供视力障碍或失明者用的书写和印刷方法体系,其中用不同排列的凸点符号代表字母或数字,通过触摸方式来辨认

属类：综合句库--

No crew member of a civil aircraft shall perform a flight mission if his work capacity is impaired by the effect of alcoholic beverage, narcotic or other drugs.

民用航空器机组人员受到酒类饮料、麻醉剂或者其他药物的影响,损及工作能力的,不得执行飞行任务。

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

The Association between Impaired Fasting Glucose Level and the Risk of Developing Diabetes-A 10-year Follow-up of 1189 Employees of Single Hospital

某职场空腹血糖异常与糖尿病发生率及其相关因素之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Impaired Effect on Hepatocyte by LPS-induced Kupffer Cells Activation and Intervention of Curcumin

内毒素诱导的库普弗细胞活化对肝细胞损伤的影响及姜黄素的干预作用

属类：行业术语-中文论文标题-

The Efficacy and Safety of Nateglinide in the Treatment of Impaired Glucose Tolerance

那格列奈治疗糖耐量低减的有效性和安全性观察

属类：行业术语-中文论文标题-

Fatigue impaired their judgment.

疲劳削弱了他们的判断力。

属类：综合句库--

Where any of their legal rights and interests is impaired because of the administrative organs' unlawful implementation of the administrative license, it shall be entitled to demand compensation in accordance with the law

其合法权益因行政机关违法实施行政许可受到损害的,有权依法要求赔偿。

属类：法学专业-中国法律-主席令

Ensure the seatbelt is fastened properly and correctly so that its performance will not be impaired .

确保安全带正确系好,松紧适度,使其正确发挥功效。

属类：单位简介-汽车公司网站-优质服务

The resistivity of some of the insulating materials mentioned above is temporarily impaired by exposure to a few thousand roentgens of X radiation

上述的某些绝缘材料在受到几千伦琴的X辐射照射后,其电阻率会出现暂时性的减少。

属类：综合句库--

His illness has impaired his efficiency.

生病降低了他的效率。

属类：综合句库--

Intake of dry matter is also impaired by this lower digestibility

牲畜所采食的干物质数量会因可消化性差而减少。

属类：综合句库--

Treatment with antibiotics requires one to three weeks. Scar tissue forms, but kidney function is usually not impaired .

使用抗生素治疗需持续一～三周。在感染处形成瘢痕组织,但肾功能通常不受影响。

属类：化学及生命科学-医学-

In fact, O'Neill suffered from a rare neurological disease that tragically impaired his ability to write plays

事实上,奥尼尔患有一种罕见的神经疾病,这种疾病悲剧性地损坏了他写作的能力。

属类：综合句库--

The Language Problems of the Visually Impaired : Analysis of the Braille Errors

视障者的语言问题:视障生点字错误分析

属类：行业术语-中文论文标题-

dactylology:The use of the fingers and hands to communicate and convey ideas, as in the manual alphabet used by hearing-impaired and speech-impaired people.

手语:用手指和手来交流和表达思想,如听说有障碍的人所用的手势语字母表.

属类：综合句库-未分类-

Standard for Safety for Signaling Devices for the Hearing Impaired

受损听力信号装置的安全标准

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/UL 1971-1995

He became an Augustinian monk and practised such asceticism that his health was impaired

他成为奥古斯丁时期的修士,他实行苦行主义以致身体受到了伤害。

属类：综合句库--

His vision is impaired

他的视力减退了。

属类：综合句库--