包含
impart的中国译典句库查询结果如下:
属类:应用文体-专利-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国散文-书海拾贝
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:化学及生命科学-化学-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:行业术语-印刷-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-高等教育法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:综合句库-古文-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 建议尽量避免使用会损害限制性的“绝对性”的词语,这是因为其对于权利要求执行过程中加强了要求。在美国的一个实际案例中,在侵权判定过程中或者是实施过程中,出现在说明书中的一些单词实际上限定了权利要求的保护范围。 | 9.Avoid using“bad”words which may impart limitations:“summary” “define/definition”“require”“necessary”“must”“always”“mandatory” “only”“solely”“important”“essential”“critical”“primary”“key” “vital”“all”“every”“never”“none”“consist of”“exactly”etc. | |
2 | 将消息 [秘密] 告知某人 | impart news [secret] to sb. | |
3 | 将消息告知某人 | Impart news [secret] to sb | |
4 | 教师的作用是传授知识。 | A teacher’s aim is to impart knowledge | |
5 | 教师应该传授知识。 | A teacher should impart knowledge | |
6 | 教书是教师义不容辞的职责 | It is the bounden duty for teachers to impart knowledge and educate people | |
7 | 教育所传授的就是要建立对思想的力量、思想的美和思想的结构的亲密感觉,此外还要有所专长,作为谋生的手段。 | What education has to impart is an intimate sense for the power of ideas, for the beauty of ideas, and for the structure of ideas together with a particular body of knowledge which has peculiar reference to the life of the being possessing it. | |
8 | 她的领带已破缩不堪,用旧了。 | Her necktie was in that crumpled, flattered state which time and much wearing impart | |
9 | 她的鞋子也是旧的,领带已经又皱又扁。除了相貌以外,她看上去就像一个普通女工。 | Her shoes were old, and her necktie was in that crumpled, flattened state which time and much wearing impart . She made a very average looking shop-girl with the exception of her features. | |
10 | 尽责的教练会寻觅办法让孩子们在团队精神、自我牺牲、竞争、平和地对待胜与败诸方面受到教育。 | Conscientious coaches seek to impart lessons in teamwork, self-sacrifice, competition, gracious winning and losing | |
11 | 可惜为时过晚,我已无动于衷,无从消受;我已孑然一身,无法与人共享;况且我已成名,无需大人关注了。 | But it had been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it; till I am solitary, and cannot impart it; till I am known, and do not want it. | |
12 | 拉莫三嗪与卡马西平对新诊断癫痫患者认知功能及生活质量影响的对照研究 | Comparison Study on the Impart of Lamotrigine and Carbamazepine to the Cognitive Function and Life Quality in Newly Diagnosed Epileptic Patients | |
13 | 例如,其基础油的精炼必须使内部基本不残留任何芬芳成份或禁止合成PAO与有利于提高氧化稳定性、防锈性能和承载能力等的添加剂一起使用。 | such that virtually no aromatic component is left or synthetic PAO (poly alpha olefin)is used together with additives that impart oxidation stability, rust protection, load-carry performance etc. | |
14 | 磷钼酸铋是一种催化剂,用于丙烯的生产过程,丙烯是生产纤维和塑料的重要原料。铋的盐类可制作治疗消化功能紊乱的镇静剂(尤其是亚水杨酸铋);铋盐也可用于治疗皮肤感染和皮肤外伤;还可用于口红、指甲油和眼影中,使产生珍珠般的品质。 | Bismuth phosphomolybdate is a catalyst in the production of acrylonitrile, an important raw material for fibres and plastics. Salts of bismuth are used in making soothing agents for digestive disorders (especially bismuth subsalicylate), in treating skin infections and injuries, and in lipstick, nail polish, and eye shadow, to which they impart a pearlescent quality. | |
15 | 模范教师不但教华文,还负起培养学生正确的人生观。 | The inspiring teachers not only impart knowledge, they also instil moral values in their students. | |
16 | 磨光:装订术语。用磨光工具把书边打磨光滑。 | Burnish: Bookbinding term for the finishing of the edges of a book with a burnishing tool to impart a polished surface. | |
17 | 您的光临将会为宴会增添优雅的气氛。 | Your presence will impart an air of elegance to the party. | |
18 | 弄粗糙,印卵石花纹给(皮革或纸张)以极为粗糙和粒状表面 | To impart an irregularly rough,grainy surface to(leather or paper. | |
19 | 漆任一种纯色或有色的合成涂料,是由硝酸纤维素或别的纤维素涂料的衍生品与增塑剂和颜料混合在一起形成的一种挥发性溶剂,用来给表面增加高度光滑性 | Any of various clear or colored synthetic coatings made by dissolving nitrocellulose or other cellulose derivatives together with plasticizers and pigments in a mixture of volatile solvents and used to impart a high gloss to surfaces. | |
20 | 其他高等教育机构实施非学历高等教育。 | Other institutions of higher education impart non-curricula higher education. | |
21 | 劝说透露秘密 | persuaded to impart the secret. | |
22 | 然而除了一个真心的朋友之外没有一样药剂是可以通心的。对一个真心的朋友你可以传达你的忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏净,以及任何压在你心上的事情,有如一种教堂以外的忏悔一样。 | But no receipt openeth the heart, but a true friend; to whom you may impart griefs, joys, fears, hopes, suspicions, counsels, and whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession | |
23 | 染上或粘上(颜色) | To take on or impart color. | |
24 | 热定形可以赋予人造纤维织物或人造纤维混纺织物其它性能,包括新颖持久的褶裥、褶皱、皱纹以及凹凸轧花。 | Heat setting can be used to impart a variety of other properties to man-made fibers used alone or in blends. These include interesting and durable surface effects such as pleating, creasing, puckering and embossing. | |
25 | 热定型树脂给织物添加永久性定型或洗穿性能,并改进防护剂的牢固性。 | Thermosetting resins impart durable press or wash-and-wear properties to the fabric and improve the fastness of the repellent | |
26 | 师者,所以传道受业解惑也。 | A teacher is one who could propagate the doctrine1, impart professional knowledge, and resolve doubts. | |
27 | 使…旋转;附加旋转力于… | To impart torque to. | |
28 | 使板球增加旋转力. | Impart spin to a cricket ball | |
29 | 使产生极性;给予…极性 | To induce polarization in;impart polarity to. | |
30 | 使客观化使具体化;使客观;使客观化,使具体化 | To impart reality to;make objective;externalize. |