A General Outline on Realization of Impartial Conviction

公正定罪实现论纲

属类：行业术语-中文论文标题-

The issue of shares is public, fair and impartial . Shares of the same class must have the same rights and benefits.

股份的发行，实行公开、公平、公正的原则，必须同股同权，同股同利。

属类：法学专业-中国法律-公司法

It need hardly be mentioned that the sight of being adorned with no feature of a pure and good will, yet enjoying uninterrupted prosperity, can never give pleasure to a rational impartial observer

几乎无需在此提及的是，看到有人缺乏纯粹的和善良的意志品质，但是却诸事顺遂时，一个具有理性、没有偏见的人心里绝对不会感到高兴的。

属类：综合句库--

Careers officers offer impartial advice to all pupils.

就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。

属类：英汉句库--

Straightening up the Distributive Relations and Constrcting a Harmonious Society-Consideration of a Fair and Impartial Coordination Mechanism in Enterprises

理顺分配关系　构建和谐企业―关于企业内部建立公平、公正利益协调机制的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Research on Structuring the System of Controlling Insider Trading Based on Impartial -An American Case

美国抑制股市内幕交易的经验及对我国的启示

属类：行业术语-中文论文标题-

Close beside the board there was a pool of water, not very deep, nor very clear, but calm enough to reflect, with impartial truth, every image that felt upon it.

木板的旁边便有一泓潭水，水不深也不清，但水面上却波纹平静，能把潭边的事物如实地反映出来。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

Oh, you’ ve missed out one situation, That is if he has. any other relations with a party to the case that could affect the impartial handling of the case.

噢，你漏掉了一种，那就是:他与本案当事人有其他关系，这种关系可能影响对案件的公正处理。

属类：法学专业-法律解说-

that they do not have restricting, distorting or disruptive effects on international trade; that they are administered in a consistent, uniform, impartial and reasonable manner, and that they are based on a positive standard

期望保证原产地规则以一致、统一、公平和合理的方式进行管理，并应依据肯定标准

属类：行业术语-检验检疫-

To give someone a fair and impartial hearing

让某人获得公平和无偏见的审理

属类：综合句库--

Recognizing that it is desirable to provide transparency of laws, regulations, and practices regarding rules of origin;desiring to ensure that rules of origin are prepared and applied in an impartial , transparent, predictable, consistent and neutral manner

认识到宜使与原产地规则有关的法律、法规和做法具有透明度;期望保证原产地规则以公正、透明、可预测、一致和中性的方式制定和实施

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

I shall be impartial , though I can not be neuter.

虽然我不能保持中立, 我也不偏袒任何一方。

属类：综合句库-英汉综合-

The hallmark of his reporting-which was to be vital to the Guardian in future years-was that most of it was coolly and carefully descriptive: it conveyed to an impartial , dispassionate reader that an atrocity had occurred

他报道的特点是全文几乎都是冷静细致的描述:它向公允而沉着的读者报道的是一次确实发生的暴行。他的这一特点对后来《卫报》的文风起了重要作用。

属类：综合句库--

He was not an impartial witness because of his affinity with the accused

他不是公正的见证人, 因为他与被告有姻亲关系

属类：综合句库--

He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.

他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。

属类：英汉句库--

He is impartial and disinterested.

他公正无私。

属类：综合句库--

He further stated that the tribunals responsible for such reviews would be impartial and independent of the agency entrusted with administrative enforcement, and would not have any substantial interest in the outcome of the matter. The Working Party took note of these commitments. "

他进一步表示，负责此类审查的审查庭将是公正的，并独立于被授权进行行政执行的机关，且将不对审理事项的结果有任何实质利害关系。工作组注意到这些承诺。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

He is without bias,ie is impartial .

他没有成见.

属类：综合句库-典型例句-

They all sought the same goals: impartial government, fair taxation, regulation of public service companies and expanded social services for the lower classes

他们追求的共同目标是:大公无私的政府、公平的税收、对公共事业公司的管理、以及面向下层阶级的公益服务事业的扩大。

属类：综合句库--

He is an impartial and incorruptible judge.

他是一名铁面无私的法官。

属类：综合句库--

He is an impartial judge

他是一位公正的法官

属类：综合句库-典型例句-

He’s absolutely impartial

他丝毫不偏心。

属类：综合句库--

Their rules of origin are administered in a consistent, uniform, impartial and reasonable manner

它们的原产地规则应以一致、统一、公平和合理的方式进行管理

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

Not unfairly influenced by the people who are involved;impartial

未受有关的人影响的;无偏见的

属类：综合句库--

Is our race so destitute of wisdom, so incapable of impartial love, so blind even to the simplest dictates of self-preservation, that the last proof of its silly cleverness is to be the extermination of all life on our planet?

我们人类是否如此缺少智慧，如此不懂得博爱精神，如此盲目，连最简单的自我保存都不能明白，以致最终要以彻底灭绝地球上一切生物的方式，来证明他愚蠢的小聪明?

属类：综合句库--

We shades are strictly impartial , not like you mortals with all your soft-heartedness and favouritism.

我们阴间上下都是铁面无私的,不比你们阳间瞻情顾意,有许多的关碍处.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Well, I’m fair and impartial in hiring people and my sister isn’t under his personal employ.Even if she does lose her job, I’ll certainly do all I can to support her as her elder brother

我用人是大公无私的，舍妹也不是他私人用的，就是她丢了饭碗，我决计尽我的力来维持老哥的地位。

属类：综合句库--

Without bias or prejudice;impartial .

无偏见的无偏见或成见的;公平的

属类：综合句库--

Balance between Efficiency, Justice and Impartial :-The Value Orientation of Administrative Discretion in the Process of Administration

效率与公平、合理及公正的平衡―试论行政过程中的行政自由裁量的价值定位

属类：行业术语-中文论文标题-

An impartial onlooker must be sought out.

须问旁观冷眼人.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦