But he conceded there were persistent worries about the health of the banking system and said that was impeding a broader economic recovery.

但他承认银行体系稳健与否的疑虑挥之不去，并称这阻碍了经济全面回升。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

But these must be targeted to relieve the critical credit blockages impeding recovery.

但这些购买行为必须以消除妨碍经济复苏的关键信贷不畅现象为目的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One of those options would create a government run 'bad bank' to purchase the toxic assets currently impeding the flow of credit.

方案之一是创建一个政府经营的“坏银行”，收购目前阻碍信贷流动的不良资产。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Partway through the construction phase, some new technical problems were impeding our progress somewhat.

经过构建阶段的中途，一些新的技术问题有些阻碍了我们的进度。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The UN also announced the appointment of an advisory panel to consider what may be impeding the growth and effectiveness of microfinance.

联合国还宣布任命一个顾问团来研究究竟什么可能会阻碍小额信贷的成长和效力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On June 12th his forces again managed to reach those oilfields, impeding efforts to resume production.

六月十二日，他的部队再次设法到达这些油田，阻碍恢复生产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If something does happen to Palmer, Mason could be implicated for impeding the investigation.

如果帕默确实遭袭，梅森将可能因为阻止进一步的调查而惹麻烦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In contrast to India's pouty reaction to being cast as impeding progress, however, China has turned impressions around remarkably swiftly.

同样被指阻碍进展，印度作出了意气用事的反应，但与此形成对照的是，中国颇为迅速地扭转了世人的印象。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Outsiders' desire for a new government may be impeding their willingness to work with the present lot.

外部人士对一个新政府的期待也许会削弱他们改变当前状况的意愿。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

deliberately intercepting or boarding vehicles by force or impeding the normal operation of vehicles in disregard of dissuasion;

无理拦截车辆或者强行登车影响车辆正常运行，不听劝阻的；

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Clearly, it is not uncertainty about government that is impeding hiring; it is lack of work.

显然，并非是由于对政府政策的不了解而阻碍了企业招聘，而是因为本来就缺乏工作机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China's exports plunge continues to be worse than expected, impeding recovery for the first major economy to emerge from the global slump.

中国出口继续下跌，比预期的更糟，这妨碍了该国成为首个从全球萧条中复苏的重要经济体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-