我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
implement的中国译典句库查询结果如下：
Study and implement the important thought of Three Represents intensively and raise all Party members’ level of the Marxist theory
(一)深入学习贯彻“三个代表”重要思想，提高全党的马克思主义理论水平。
属类：综合句库--
Take a new road to industrialization and implement the strategy of rejuvenating the country through science and education and that of sustainable development
(一)走新型工业化道路，大力实施科教兴国战略和可持续发展战略。
属类：综合句库--
China shall implement the provisions contained in China’s Schedule of Concessions and Commitments on Goods and, as specifically provided in this Protocol, those of the Agreement on agriculture
1．中国应实施中国货物贸易承诺和减让表中包含的规定，以及本议定书具体规定的《农业协定》的条款。
属类：综合句库--
China shall implement the schedule for phased elimination of the measures contained in Annex 3
1．中国应执行附件3包含的非关税措施取消时间表。
属类：综合句库--
In such arbitration, a guideline for the arbitrator should be that the reasonable period of time to implement panel or Appellate Body recommendations should not exceed 15 months from the date of adoption of a panel or Appellate Body report
12在该仲裁中，仲裁人13的指导方针应为执行专家组或上诉机构建议的合理期限不超过自专家组或上诉机构报告通过之日起15个月。
属类：综合句库--
Some 1,200 local authorities in 33 countries have established grassroots campaigns to implement the recommendations of the 1992 Rio Earth Summit
33个国家的约1200个地方当局已经发起了群众运动来实施1992年“里约热内卢地球问题最高级会议”倡议书。
属类：综合句库--
Notwithstanding this setback, we reaffirm all our Doha Declarations and Decisions and recommit ourselves to working to implement them fully and faithfully
6、尽管遇到了阻碍，我们仍然重申所有的多哈宣言和决议，并再次承诺我们将致力于全面、忠实地履行之。
属类：综合句库--
Sixth,notwithstanding this setback, we reaffirm all our Doha Declarations and Decisions and recommit ourselves to working to implement them fully and faithfully
6尽管遇到了阻碍，我们仍然重申所有的多哈宣言和决议，并再次承诺我们将致力于全面、忠实地履行之。
属类：综合句库--
The Irish Republican Army declared today that the organization will completely stop all military activities and implement an "unconditional and without time limit" cease fire from midnight tonight
爱尔兰共和军今天宣布，从今天午夜起，该组织将彻底停止一切军事活动，实行“无条件的和不限期的”的停火。
属类：综合句库--
The report said the panel will finalize the program to implement profit goals by the end of this year
报导中说，该小组将在今年底之前敲定实施获利目标的计划。
属类：综合句库--
If we did not adhere to socialism, implement the policies of reform and opening to the outside world, develop the economy and raise living standards, we would find ourselves in a blind alley.
不坚持社会主义,不改革开放,不发展经济,不改善人民生活,只能是死路一条。
属类：时事政治--
Do not undertake a project unless you can implement it.
不要承担一项计划，除非你能完成它。
属类：综合句库--
Dont undertake a project unless you can implement it
不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
属类：综合句库--
A Duan inkstone is not just a useful implement for writing but a beautiful object of art, an ornament in the study
端砚不仅实用，而且是书斋里高雅之至的艺术品。
属类：综合句库--
Corporations that drain contamination into Huai River drainage area tributaries must implement a treatment deadline, and by the end of 1997, at the latest, stop draining contamination into tributaries
对所有向淮河流域河流排污的企业，要进行限期治理，最迟于一九九七年底停止向河流排污。
属类：综合句库--
To sew or do similar work with a small, slender, sharp-pointed implement .
缝纫用小的、细长而尖锐的工具来缝或做类似的工作
属类：综合句库--
An implement used to facilitate work.
工具用于协助工作的器具
属类：综合句库--
The company had incur heavy cost to implement the development programme.
公司花了很多钱实施开发计划。
属类：综合句库--
Encourage merger of enterprises standardize bankruptcy procedures, reposition laid-off workers, increase efficiency by downsizing staff and implement re-employment projects
鼓励兼并，规范破产，下岗分流，减员增效和实施再就业工程
属类：综合句库--
A transverse or horizontal piece, as of a structure or implement .
横梁结构或工具等的横向的或水平部分
属类：综合句库--
The macro-control policy mainly includes the following: In the coming years, the country will continue to implement the pro-active fiscal policy to promote enterprise and social investment and stimulate consumption
宏观调控政策的基本取向是:近期要继续实行积极的财政政策，带动企业和社会投资，促进消费。
属类：综合句库--
To inscribe(a line or lines)with a pencil or other marking implement .
画用铅笔或其它做标记的器具刻线
属类：综合句库--
We should earnestly implement the distribution policy while advocating the spirit of devotion and guard against an excessive disparity in income while opposing equalitarianism.
既要提倡奉献精神,又要落实分配政策,既要反对平均主义,又要防止收入悬殊。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
We will continue to implement the urbanization strategy to let cities and towns absorb and employ more laborers
继续实施城镇化战略，使城镇吸纳更多的劳动力就业。
属类：综合句库--
To strengthen and improve Party Building, we must implement the important thought of Three Represents in a comprehensive way.
加强和改进党的建设,一定全面贯彻"三个代表"重要思想.
属类：时事政治-政府文告-16大报告
Assuming that the scheme is workable, how will you begin to implement it?
假设这个计划是可行的，你将怎样开始实现它呢
属类：综合句库--
Assuming that the scheme is workable,how will you begin to implement it?Something that is practicable is capable of being effected,done,or put into practice
假设这个计划是可行的，你将怎样开始实现它呢?Practicable形容能够被影响、完成或执行的事
属类：综合句库--
A prong on an implement such as a fork or pitchfork.
尖齿叉子或干草叉等工具上的尖头
属类：综合句库--
We must stick to the policy of stimulating domestic demand and implement corresponding macroeconomic policies in light of actual needs.
坚持扩大国内需求的方针,根据形势需要实施相应的宏观经济政策。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
Establishing nature reserves is an important method used by Tibet to strengthen ecological improvement and environmental protection work and implement the strategy of sustainable development
建立自然保护区，是西藏加强生态建设与环境保护、实施可持续发展战略的重要举措。
属类：综合句库--
| 1 | (一)深入学习贯彻“三个代表”重要思想，提高全党的马克思主义理论水平。 | Study and implement the important thought of Three Represents intensively and raise all Party members’ level of the Marxist theory |
|
| 2 | (一)走新型工业化道路，大力实施科教兴国战略和可持续发展战略。 | Take a new road to industrialization and implement the strategy of rejuvenating the country through science and education and that of sustainable development |
|
| 3 | 1．中国应实施中国货物贸易承诺和减让表中包含的规定，以及本议定书具体规定的《农业协定》的条款。 | China shall implement the provisions contained in China’s Schedule of Concessions and Commitments on Goods and, as specifically provided in this Protocol, those of the Agreement on agriculture |
|
| 4 | 1．中国应执行附件3包含的非关税措施取消时间表。 | China shall implement the schedule for phased elimination of the measures contained in Annex 3 |
|
| 5 | 12在该仲裁中，仲裁人13的指导方针应为执行专家组或上诉机构建议的合理期限不超过自专家组或上诉机构报告通过之日起15个月。 | In such arbitration, a guideline for the arbitrator should be that the reasonable period of time to implement panel or Appellate Body recommendations should not exceed 15 months from the date of adoption of a panel or Appellate Body report |
|
| 6 | 33个国家的约1200个地方当局已经发起了群众运动来实施1992年“里约热内卢地球问题最高级会议”倡议书。 | Some 1,200 local authorities in 33 countries have established grassroots campaigns to implement the recommendations of the 1992 Rio Earth Summit |
|
| 7 | 6、尽管遇到了阻碍，我们仍然重申所有的多哈宣言和决议，并再次承诺我们将致力于全面、忠实地履行之。 | Notwithstanding this setback, we reaffirm all our Doha Declarations and Decisions and recommit ourselves to working to implement them fully and faithfully |
|
| 8 | 6尽管遇到了阻碍，我们仍然重申所有的多哈宣言和决议，并再次承诺我们将致力于全面、忠实地履行之。 | Sixth,notwithstanding this setback, we reaffirm all our Doha Declarations and Decisions and recommit ourselves to working to implement them fully and faithfully |
|
| 9 | 爱尔兰共和军今天宣布，从今天午夜起，该组织将彻底停止一切军事活动，实行“无条件的和不限期的”的停火。 | The Irish Republican Army declared today that the organization will completely stop all military activities and implement an "unconditional and without time limit" cease fire from midnight tonight |
|
| 10 | 报导中说，该小组将在今年底之前敲定实施获利目标的计划。 | The report said the panel will finalize the program to implement profit goals by the end of this year |
|
| 11 | 不坚持社会主义,不改革开放,不发展经济,不改善人民生活,只能是死路一条。 | If we did not adhere to socialism, implement the policies of reform and opening to the outside world, develop the economy and raise living standards, we would find ourselves in a blind alley. |
|
| 12 | 不要承担一项计划，除非你能完成它。 | Do not undertake a project unless you can implement it. |
|
| 13 | 不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。 | Dont undertake a project unless you can implement it |
|
| 14 | 端砚不仅实用，而且是书斋里高雅之至的艺术品。 | A Duan inkstone is not just a useful implement for writing but a beautiful object of art, an ornament in the study |
|
| 15 | 对所有向淮河流域河流排污的企业，要进行限期治理，最迟于一九九七年底停止向河流排污。 | Corporations that drain contamination into Huai River drainage area tributaries must implement a treatment deadline, and by the end of 1997, at the latest, stop draining contamination into tributaries |
|
| 16 | 缝纫用小的、细长而尖锐的工具来缝或做类似的工作 | To sew or do similar work with a small, slender, sharp-pointed implement . |
|
| 17 | 工具用于协助工作的器具 | An implement used to facilitate work. |
|
| 18 | 公司花了很多钱实施开发计划。 | The company had incur heavy cost to implement the development programme. |
|
| 19 | 鼓励兼并，规范破产，下岗分流，减员增效和实施再就业工程 | Encourage merger of enterprises standardize bankruptcy procedures, reposition laid-off workers, increase efficiency by downsizing staff and implement re-employment projects |
|
| 20 | 横梁结构或工具等的横向的或水平部分 | A transverse or horizontal piece, as of a structure or implement . |
|
| 21 | 宏观调控政策的基本取向是:近期要继续实行积极的财政政策，带动企业和社会投资，促进消费。 | The macro-control policy mainly includes the following: In the coming years, the country will continue to implement the pro-active fiscal policy to promote enterprise and social investment and stimulate consumption |
|
| 22 | 画用铅笔或其它做标记的器具刻线 | To inscribe(a line or lines)with a pencil or other marking implement . |
|
| 23 | 既要提倡奉献精神,又要落实分配政策,既要反对平均主义,又要防止收入悬殊。 | We should earnestly implement the distribution policy while advocating the spirit of devotion and guard against an excessive disparity in income while opposing equalitarianism. |
|
| 24 | 继续实施城镇化战略，使城镇吸纳更多的劳动力就业。 | We will continue to implement the urbanization strategy to let cities and towns absorb and employ more laborers |
|
| 25 | 加强和改进党的建设,一定全面贯彻"三个代表"重要思想. | To strengthen and improve Party Building, we must implement the important thought of Three Represents in a comprehensive way. |
|
| 26 | 假设这个计划是可行的，你将怎样开始实现它呢 | Assuming that the scheme is workable, how will you begin to implement it? |
|
| 27 | 假设这个计划是可行的，你将怎样开始实现它呢?Practicable形容能够被影响、完成或执行的事 | Assuming that the scheme is workable,how will you begin to implement it?Something that is practicable is capable of being effected,done,or put into practice |
|
| 28 | 尖齿叉子或干草叉等工具上的尖头 | A prong on an implement such as a fork or pitchfork. |
|
| 29 | 坚持扩大国内需求的方针,根据形势需要实施相应的宏观经济政策。 | We must stick to the policy of stimulating domestic demand and implement corresponding macroeconomic policies in light of actual needs. |
|
| 30 | 建立自然保护区，是西藏加强生态建设与环境保护、实施可持续发展战略的重要举措。 | Establishing nature reserves is an important method used by Tibet to strengthen ecological improvement and environmental protection work and implement the strategy of sustainable development |
|
查询记录
