The Accepted Thought Implicated in the Sikongtu's "Sophisticated Appeal"

论司空图“韵味”说的接受思想

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

Rodriguez said Castro is an illegal immigrant and that he gave investigators a confession that implicated himself in the girl's death.

罗德里格斯说，卡斯特罗是非法移民，而他自己向警方招供与女孩的死亡有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To wit: China and others are implicated in the dollar system's failings.

那就是说，中国与其他国家受到了美元体系崩溃的牵连。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Was your family wrongfully implicated , attacked, or used against you in any way?

你的家庭是否被扭曲、攻击，或被利用来对付你？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The idea of uprightness and sincerity implicated in it is of great significance to today's society.

其提倡的正心诚信思想对当今社会有重要意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The microRNA, miR164, has been implicated in aging in Arabidopsis and was part of a complex genetic chain that changed as leaves aged.

其中MIR164这个微RNA，在Arabidopsis的衰老进程中被确认是一个复杂遗传链条的部分，那链条随着树叶的衰老而变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Companies are also becoming more vigilant, as their employees have been implicated in insider-trading cases.

企业对内幕交易也变得愈加的警惕，因为他们的员工被牵连其中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, the child with the most severe injuries did not attend the school and did not eat the implicated meal.

然而，病最重的那个孩子却既没有上学也没有吃那顿饭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If so, you can bet your Olympic accreditation that testosterone is implicated .

如果成立，那你可以拿你的奥运资格证打赌，这个驱动力就是睾丸酮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If something does happen to Palmer, Mason could be implicated for impeding the investigation.

如果帕默确实遭袭，梅森将可能因为阻止进一步的调查而惹麻烦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Saudi nationals, the most famous being Osama bin Laden, continue to be implicated in terrorist attacks abroad, most notably in Iraq.

沙特阿拉伯人还继续在国外特别是伊拉克进行恐怖活动，包括广为人知的本-拉登。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

None of the law firms were implicated .

上述所有律所均未参与他们的内幕交易。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Even before the Wikileaks project got off the ground, the mainstream media was implicated .

甚至是在维基解密从地下走到台前之前，主流媒体就已经涉入其中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Neurons that use the neurotransmitter dopamine are known to be heavily implicated in alcohol abuse.

使用神经传递素多巴胺的神经元细胞目前已知非常容易被酒精滥用所影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Following the election violence, in which the EPRDF was implicated , Mr Nega and his wife were arrested on treason charges.

随着选举暴力事件的发生（EPRDF也卷入其中），Nega先生和他的妻子受到叛国罪的指控而被捕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His followers have been implicated in hundreds of murders, notably in a 1993 anti-Muslim pogrom.

他的追随者与数以百计的谋杀案有牵涉，重大事件之一便是发生在1993年耸人听闻的反穆斯林大屠杀。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By taking a careful food history it is often possible to decide which food was implicated in the poisoning.

通过仔细询问进食史，往往可确定引起中毒的食物。

属类：综合句库--

Meanwhile, the bloodsucking Varroa mite (red dots above), also implicated in CCD, remains honeybees' most devastating pest worldwide.

同时，吸血的瓦螨（上图中的红点）与蜂群衰竭失调病亦存在牵连，它一直是蜜蜂世界中最具毁灭性的昆虫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mutations are increasingly implicated in a range of prevalent conditions such as Alzheimer's and Parkinson's.

突变在一系列流行病症中愈加明显，包括老年痴呆症和帕金森氏病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A lot of the medical conditions the microbiome is being implicated in are puzzling.

微生物所暗含的许多身体状况仍然是个谜。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Rock slope is an unknown complicated system; the grey system theory may release some of its implicated rules.

岩体边坡是一个复杂的未知系统，灰色系统理论能较好地阐释其中某些规律。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Mr Kuchma was allegedly implicated in the murder by secret audio recordings released by a presidential bodyguard.

一位总统保镖提供的秘密录音材料显示库奇马与谋杀案有关。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Much logic information is implicated in them and its logic value need to be further developed.

易卦中蕴含大量的逻辑信息，其逻辑价值有待开发。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Mutated p53 is implicated in about half of all human cancers.

因此，缺失p53的突变体与一半的人类癌症都有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Andersen collapsed in 2002 after it was implicated in the Enron fraud.

因牵扯进安然（Enron）欺诈案，安达信在2002年倒闭。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One in particular, called malondialdehyde, is implicated in arteriosclerosis, cancer, diabetes and a host of other serious diseases.

尤其是被称为丙二醛的这类和动脉硬化、癌症、糖尿病等一系列严重的疾病纠缠不清的一种物质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many of the diseases that are implicated are more common in the northern hemisphere than in sunnier, southern climes.

与之相关的疾病在北半球多见，而阳光更充裕的南部地区则相对较少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wiranto, a former army chief implicated in the violence that accompanied the breakaway of Timor-Leste in 1999, heads Hanura.

原陆军总长Wiranto领导着Hanura党，1999年东帝汶脱离印尼统治的过程中发生的暴力事件有他的份。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the case of binocular vision, the location relationship between the two cameras is implicated in the map relations.

在双目视觉的情况下，两摄像机的位置关系不需具体求出，而是隐含在映射关系中。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The team investigated a molecular mechanism that has been implicated in many age-related maladies but had not yet been tied to hearing loss.

这个研究组研究了一个被牵涉进很多老年疾病中的分子机制，但还没有研究显示其与听力衰退有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-