(a)imports of the designated products comprised less than 3 percent of corresponding domestic consumption in the base period 1986-1988 ("the base period")

(a)指定产品的进口占1986年至1988年基期(“基期”呐相应国内消费量的3%以下

属类：综合句库--

(a)automatic licensing procedures shall not be administered in such a manner as to have restricting effects on imports subject to automatic licensing

(a)自动许可程序的管理方式不得对受自动许可管理的进口产品产生限制作用。In sectors where specific commitments are undertaken,each Member shall ensure that all measures of general application affecting trade in services are administered in a reasonable,objective and impartial manner

属类：综合句库--

(b)a preliminary affirmative determination has been made that a subsidy exists and that there is injury to a domestic industry caused by subsidized imports

(b)已作出关于存在补贴和存在补贴进口产品对国内产业造成损害的初步肯定裁定

属类：综合句库--

104. Some members of the Working Party expressed concern that some internal taxes applied to imports , including a value-added tax ("VAT")were not administered in conformity with the requirements of the GATT 1994, particularly Article III

104．一些工作组成员对一些对进口产品适用的国内税的管理,包括增值税(“VAT”),不符合GATT1994,特别是第3条表示关注。

属类：综合句库--

132. The representative of China confirmed that the list of all entities responsible for the authorization or approval of imports would be updated and republished in the official journal, the MOFTEC Gazette, within one month of any change thereto

132．中国代表确认,将更新所有负责进口授权或批准的实体清单,并在清单发生任何变更后一个月内在官方刊物--外经贸部《文告》上重新公布。

属类：综合句库--

Non-automatic licensing shall not have trade-restrictive or-distortive effects on imports additional to those caused by the imposition of the restriction

2．除实行限制所造成的贸易限制作用或贸易扭曲作用之外,非自动许可不得对进口产品产生此类作用。

属类：综合句库--

2 An application under paragraph 1 shall include evidence of (a)dumping, (b)injury within the meaning of Article VI of GATT 1994 as interpreted by this Agreement and (c)a causal link between the dumped imports and the alleged injury

2第1款下的申请应包括以下证据:(a)倾销,(b)属由本协定解释的GATT1994第6条范围内的损害,以及(c)倾销进口产品与被指控的损害之间的一种因果关系。

属类：综合句库--

The foreign exchange necessary to pay for licensed imports shall be made available to licence holders on the same basis as to importers of goods not requiring import licences

9．许可证持有者用以支付得到许可证的进口产品所必需的外汇,应与无需进口许可证货物的进口商在相同基础上获得。

属类：综合句库--

The gross value of imports and exports from bonded areas was 490 million US dollars, increasing 1.3 times

保税区进出口总值为四点九亿美元,增长一点三倍。

属类：综合句库--

An overly high peso exchange rate stimulated imports , but hindered exports

比索汇率过高,刺激了进口,而抑制了出口。

属类：综合句库--

The minister is pressing for tighter restrictions on the volume of foreign imports .

部长敦促要更严格地限制外国进口商品的数量。

属类：综合句库--

Unless imports are kept in check, we are in danger of losing our favourable balance of trade

除非控制进口,否则我们有失去贸易顺差的危险。

属类：综合句库--

Such requirements included product registration and certification, internal taxation, price and profit controls and all distinct forms of licensing for imports , and distribution or sale of imported goods

此类要求包括产品注册和认证、国内税、价格和利润控制、所有不同形式的进口许可程序以及进口货物的分销或销售。

属类：综合句库--

Exports in june alone jumped by 17.8% to a total value of 26 billion US dollars, while imports increased 8.6% to a total value of 23.1 billion US dollars

单单六月,出口大幅增加百分之十七点八,总额达两百六十亿美元

属类：综合句库--

But now, they all sell labels like "Mars", "Snickers", and "eskimo", popular American imports

但她们现在卖的均标有象“火星”,“斯尼克斯”,“爱斯基摩”等美国进口名牌。

属类：综合句库--

But, he said, for these countries the currencies already have devalued to a great degree, exports have recovered, and imports could decrease

但是他说,这些国家货币已大幅度贬值,出口得到恢复,而进口将会减少。

属类：综合句库--

By 2005, the country's import and export trade volume will total US$680 billion, with imports and exports basically remaining balanced

到2005年,全国进出口贸易总额达到6800亿美元,进出口保持大体平衡。

属类：综合句库--

Licensed imports shall not be refused for minor variations in value, quantity or weight from the amount designated on the licence due to differences occurring during shipment, differences incidental to bulk loading and other minor differences consistent with normal commercial practice.

得到许可的进口产品不得由于运输过程中产生的差异、散装货装载时偶然产生的差异以及其他与正常商业做法一致的微小差异而导致货物的价值、数量或重量与许可证标明的数额有微小差异而被拒绝。

属类：法学专业-WTO文件-进口许可程序协定

Third world countries including Jamaica, Surinam, and Guyana supply almost 90% of developed nation imports of bauxite

第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90%。

属类：综合句库--

fifthly, the most direct and conspicuous benefits of economic globalization to enterprises lie in the reduction of tariff and other trade barriers and more convenience of imports and exports

第五,经济全球化给企业的最直接、最显见的好处是关税的降低,贸易壁垒的减少,进出口贸易的便利。

属类：综合句库--

Lay heavy taxes on imports

对进口商品课以重税

属类：综合句库--

The country has put an embargo on all imports .

该国对所有进口品实行禁运。

属类：综合句库--

Tell me what your remark imports .

告诉我你的话是什么意思。

属类：综合句库--

Mining companies received incentives such as 30 years without new taxes and duty-free imports of earth-moving equipment

给予矿采业的奖励措施包括三十年免征新税与免税进口矿业开采设备等等。

属类：综合句库--

Tariff barriers crimped the flow of imports .

关税障碍妨碍了进口货的流入。

属类：综合句库--

Competition between domestics and foreign imports is growing fiercer.

国货与进口货之间的竞争更加激烈了。

属类：综合句库--

The IMF will often ask these nations to take steps to decrease their imports of perhaps depreciate their currencies

国际货币基金组织往往要求这些国家采取措施减少进口,或者将他们的货币贬值。

属类：综合句库--

Netherlands Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries

荷兰促进自发展中国家进口活动中心

属类：科技术语--

She works for a company that imports coffee from brail.

她在一家从巴西进口咖啡的公司工作。

属类：综合句库--

This year, foreign trade in the new Pudong region shows characteristics of well-proportioned imports and exports and powerful growth

今年浦东新区外贸呈现进口与出口比例均衡、增长强劲的特点。

属类：综合句库--