我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
impotent的中国译典句库查询结果如下：
(of males)capable of having sexual intercourse;not impotent
(指男性)有性交能力的;无阳痿的.
属类：综合句库-典型例句-
The Role of Rigiscan in Evaluation of Impotent Patients
Rigiscan在诊断男性性功能失调之角色
属类：行业术语-中文论文标题-
But if neither time nor place be known,then the left wing will be impotent to succor the right,the right equally impotent to succor the left
不知战之地,不知战之日,则左不能救右,右不能救左
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
in impotent fury
干着急.
属类：英汉句库--
The Kuomintang is so impotent that no amount of help can save it from inevitable doom; the U.S. imperialists are losing grip over things and feel helpless
国民党是那样的不行，无论帮它多少总是命定地完蛋了，他们不能控制了，他们无可奈何了。
属类：综合句库--
an impotent conclusion
虎头蛇尾.
属类：英汉句库--
It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest
紧接着，火光闪闪，枪弹越过双方之间的岩石，成排地飞射过来，仿佛他们要把自己无可奈何的愤怒，全都发泄在进行这场殊死搏斗的这片无知无觉的土地上似的。
属类：综合句库--
The threat of economic sanctions frittered into impotent "moral"protest
经济制裁的威胁逐渐变成了软弱无力的“道义上”的抗议。
属类：综合句库--
The use of Ozawa’s impotent carriers as a decoy force was brilliant
利用小泽那几条脆弱的航空母舰作为一支诱敌舰队，这个战略也是十分巧妙的。
属类：综合句库--
Without the chairman’s support, the committee is impotent
没有主席的支持,委员会是无能为力的
属类：综合句库--
The Americans are looking on in impotent fury because their brats have failed them
美国人站在一旁发干急，深恨其儿子们不争气。
属类：综合句库--
Now in his southern accent, the word "important" souded very much like the word "impotent ", and the Shah too felt most pleased that the President should agree with him
碰巧的是，卡特总统用美国南方口音，重复“重要的”一词时，听起来很像是“软弱无力的”一词。
属类：综合句库--
A small failure in business can quite normally make a man sexually impotent
生意场上的小小挫折完全可以使一个人丧失性能力。
属类：综合句库--
The oil workers were at war with the Cossacks, the parliament was impotent , and a million workers were on strike
石油工人和镇压他们的军队打仗，国会软弱无能，一百万工人罢工。
属类：综合句库--
To render ineffective or impotent .
使无效或无能
属类：综合句库--
Clinical Study of Oral Trazodone in the Treatment of 25 Impotent Patients
使用Trazodone治疗阳萎病人的临床试验
属类：行业术语-中文论文标题-
He trembled, unnerved and impotent
他哆嗦着，丧失了勇气，浑身无力。
属类：综合句库--
He is impotent in helping her.
他没有帮助她的能力。
属类：综合句库--
He is impotent to help her.
他没有能力帮助她。
属类：综合句库--
These are beings of the great neuter species: impotent men, parasites, cyphers, who have a little land, a little folly, a little wit
他们全是那一大堆无用人群的组成部分。
属类：综合句库--
His face was a face of a man drunk with fatigue and impotent rage and burning pity
他那灰色的脸上表现着疲倦，愤怒和怜悯。
属类：综合句库--
He was impotent against it
他无力左右此事。
属类：综合句库--
In the dreams of the impotent , comes the answer
它回答道:“在那无能为力者的梦境里。”
属类：综合句库--
We should rid our ranks of all impotent thinking
我们要肃清我们队伍中的一切消极思想。
属类：综合句库--
We should rid out ranks of all impotent thinking.
我们应当摆脱我们的等级观念。
属类：综合句库--
Lacking power or strength;impotent .
无力的，无能力的缺乏能力或力量的;衰弱无力的
属类：综合句库--
be impotent to do (in doing) sth
无能力做某事.
属类：英汉句库--
The quality or condition of being impotent .
无能为力无能为力的状态或性质
属类：综合句库--
Histological Findings of Corpora Cavernosa in Impotent Patients
阳萎病人阴茎组织学上的变化
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111: Mr Frauenfelder rightly highlights the impotent fury aroused by tamper-proof tabs seals, and the joy of mastering recalcitrant gadgets. 2: But his own literary craftsmanship is irritating too. 3: An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome. 4: His prose is tinny, and the mentions of his children dull and cutesy. 5: The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens. 6: His motto is DIY. Hers is HAP (Hire a Pro). One can see why.
[...]111:弗劳恩菲尔德先生恰当地突出了被那些防止乱拆乱动的标签封条激起的无力的愤怒，以及自如地掌控那些难以驯服的装置的乐趣。2:可是他自己笔下的手工技艺却同样令人抓狂。3:一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题，令人厌烦。4:他的文笔不算好，提到他的孩子们时既无趣又做作。5:不过，当死去的蜜蜂堵塞了照明装置，郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候，读者确实会为他的妻子感到难过。6:他的格言是DIY（自己动手），而她的是HAP（雇个专家）。你能明白这是为什么。
属类：时事政治-经济学人双语版-手工劳动 Handy work
| 1 | (指男性)有性交能力的;无阳痿的. | (of males)capable of having sexual intercourse;not impotent |
|
| 2 | Rigiscan在诊断男性性功能失调之角色 | The Role of Rigiscan in Evaluation of Impotent Patients |
|
| 3 | 不知战之地,不知战之日,则左不能救右,右不能救左 | But if neither time nor place be known,then the left wing will be impotent to succor the right,the right equally impotent to succor the left |
|
| 4 | 干着急. | in impotent fury |
|
| 5 | 国民党是那样的不行，无论帮它多少总是命定地完蛋了，他们不能控制了，他们无可奈何了。 | The Kuomintang is so impotent that no amount of help can save it from inevitable doom; the U.S. imperialists are losing grip over things and feel helpless |
|
| 6 | 虎头蛇尾. | an impotent conclusion |
|
| 7 | 紧接着，火光闪闪，枪弹越过双方之间的岩石，成排地飞射过来，仿佛他们要把自己无可奈何的愤怒，全都发泄在进行这场殊死搏斗的这片无知无觉的土地上似的。 | It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest |
|
| 8 | 经济制裁的威胁逐渐变成了软弱无力的“道义上”的抗议。 | The threat of economic sanctions frittered into impotent "moral"protest |
|
| 9 | 利用小泽那几条脆弱的航空母舰作为一支诱敌舰队，这个战略也是十分巧妙的。 | The use of Ozawa’s impotent carriers as a decoy force was brilliant |
|
| 10 | 没有主席的支持,委员会是无能为力的 | Without the chairman’s support, the committee is impotent |
|
| 11 | 美国人站在一旁发干急，深恨其儿子们不争气。 | The Americans are looking on in impotent fury because their brats have failed them |
|
| 12 | 碰巧的是，卡特总统用美国南方口音，重复“重要的”一词时，听起来很像是“软弱无力的”一词。 | Now in his southern accent, the word "important" souded very much like the word "impotent ", and the Shah too felt most pleased that the President should agree with him |
|
| 13 | 生意场上的小小挫折完全可以使一个人丧失性能力。 | A small failure in business can quite normally make a man sexually impotent |
|
| 14 | 石油工人和镇压他们的军队打仗，国会软弱无能，一百万工人罢工。 | The oil workers were at war with the Cossacks, the parliament was impotent , and a million workers were on strike |
|
| 15 | 使无效或无能 | To render ineffective or impotent . |
|
| 16 | 使用Trazodone治疗阳萎病人的临床试验 | Clinical Study of Oral Trazodone in the Treatment of 25 Impotent Patients |
|
| 17 | 他哆嗦着，丧失了勇气，浑身无力。 | He trembled, unnerved and impotent |
|
| 18 | 他没有帮助她的能力。 | He is impotent in helping her. |
|
| 19 | 他没有能力帮助她。 | He is impotent to help her. |
|
| 20 | 他们全是那一大堆无用人群的组成部分。 | These are beings of the great neuter species: impotent men, parasites, cyphers, who have a little land, a little folly, a little wit |
|
| 21 | 他那灰色的脸上表现着疲倦，愤怒和怜悯。 | His face was a face of a man drunk with fatigue and impotent rage and burning pity |
|
| 22 | 他无力左右此事。 | He was impotent against it |
|
| 23 | 它回答道:“在那无能为力者的梦境里。” | In the dreams of the impotent , comes the answer |
|
| 24 | 我们要肃清我们队伍中的一切消极思想。 | We should rid our ranks of all impotent thinking |
|
| 25 | 我们应当摆脱我们的等级观念。 | We should rid out ranks of all impotent thinking. |
|
| 26 | 无力的，无能力的缺乏能力或力量的;衰弱无力的 | Lacking power or strength;impotent . |
|
| 27 | 无能力做某事. | be impotent to do (in doing) sth |
|
| 28 | 无能为力无能为力的状态或性质 | The quality or condition of being impotent . |
|
| 29 | 阳萎病人阴茎组织学上的变化 | Histological Findings of Corpora Cavernosa in Impotent Patients |
|
| 30 | ||1:弗劳恩菲尔德先生恰当地突出了被那些防止乱拆乱动的标签封条激起的无力的愤怒，以及自如地掌控那些难以驯服的装置的乐趣。||2:可是他自己笔下的手工技艺却同样令人抓狂。||3:一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题，令人厌烦。||4:他的文笔不算好，提到他的孩子们时既无趣又做作。||5:不过，当死去的蜜蜂堵塞了照明装置，郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候，读者确实会为他的妻子感到难过。||6:他的格言是DIY（自己动手），而她的是HAP（雇个专家）。你能明白这是为什么。 | ||1: Mr Frauenfelder rightly highlights the impotent fury aroused by tamper-proof tabs seals, and the joy of mastering recalcitrant gadgets. ||2: But his own literary craftsmanship is irritating too. ||3: An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome. ||4: His prose is tinny, and the mentions of his children dull and cutesy. ||5: The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens. ||6: His motto is DIY. Hers is HAP (Hire a Pro). One can see why. |
|
查询记录
