Piano accompaniment for vocal music falls into two types: impromptu and written.

声乐的钢琴伴奏，分为即兴伴奏和正谱伴奏两大类。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

He said he was forced to speak impromptu so that opposition lawmakers couldn't interrupt him during the raucous debate.

他称自己当时被强迫即兴演说，只有这样，反对派议员才不会在混杂的辩论中打断他。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

It became an impromptu cafe for at least five runners and their crew, who stopped under the shade for lunch.

它变成了至少五名跑步者和支持队员的临时咖啡馆，他们躲在这里的遮阴处吃午饭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Would it have been better to hear the impromptu ramblings of a nervous speaker in total cognitive meltdown?

听一个紧张的演讲者即兴发表漫无边际的讲话，认知感完全崩溃，难道会更好吗？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Much relieved, we set off back to the hostel with wonderful Marco, who is now our impromptu tour guide.

我们放下心来，和了不起的麦可一起走回旅馆，麦可当起了我们的临时导游。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It usually takes me more than three weeks to prepare a good impromptu speech.

我通常要花上三个星期来准备一场即兴演讲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Along the coast sunny ocean views and impromptu opportunities for swimming and snorkeling abound.

沿着海岸，阳光灿烂的海洋景观以及拥有游泳和使用水下呼吸管潜游的大量而且是即兴的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cars honked in joyful processions along the Nile, impromptu parades clogged the streets, and songs of freedom filled the night air.

沿着尼罗河两岸，汽车以欢快的节奏鸣笛，即兴的欢乐游行将大街小巷阻塞的水泄不通，自由之歌充满了夜空。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Remember that impromptu decision to totally change your hair color? Not so good, right?

要记住，冲动地想要全部改变头发的颜色，这是不明智的，你们说是吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A piece of impromptu spiced up the concert.

一段即兴曲使音乐会更活跃了。

属类：综合句库--

Just as you have learned to do in other speaking situations. When you are called on for impromptu remarks, think first of your audience.

与你学过的其他演讲一样，当你要做即席演讲时，先考虑你的听众。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

They stop for a rest break, and to let the kids work off some energy with a little impromptu practice in a nearby pasture.

在路上他们休息了一会，老师就让孩子们去旁边的一个牧场临时练习一下，热热身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By the time I was four or five, Mom was setting up impromptu concerts at Kmart on Saturday afternoons.

在我4,5岁前，妈妈就已经在星期六下午的凯马特里举行即兴音乐会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When preparing for an impromptu speech, it can be helpful to create an outline for your ideas.

在准备即席演讲时，列出一个你思想的大纲是很有帮助的。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

This was satisfactorily punctuated by an impromptu on-camera interview of my boss, Robin Murray and several others in the audience.

这个发言的中间还有对我的老板RobinMurray和其他几个人的即席远程访问，让人心满意足。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yvonne Mayer joined the impromptu competition on the opening day of the World Cup, while strolling the streets of Cape Town.

这位南非妇女名叫梅尔，世界杯开幕日当天她先是在开普敦街头闲逛，然后参加了这个即兴举行的比赛。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

This setting serves as the perfect catalyst for late-night jam sessions and impromptu DJ sets.

这种布置充当了深夜即兴演奏会和DJ即兴表演的完美催化剂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This impromptu market has turned mobile-phone credit into a quasi-currency, undermining the traditional informal hawala banking system.

这种即兴市场将手机存款转变成了一种准货币，削弱了传统，非正式的银行系统低位。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Make an impromptu mouthwash using lemon juice straight from the bottle.

直接用柠檬汁漱口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Security forces at a impromptu checkpoint marked by a small minibus wave us by.

驻扎在一个以一辆小面包车为标志的临时检查点中的安全部队挥手让我们通过。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Alongside the armoured carriers were overturned jeeps, and pools of blood, which had been turned into impromptu shrines.

装甲运兵车旁边有多辆吉普车被掀翻在地，一摊摊血迹变成供人祭拜的临时神坛。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-