(2)use standard, correct and civilized language and should not admonish or say improper words to the parties or other participants.

(二)使用规范、准确、文明的语言,不得对当事人或其他诉讼参与人有任何不公的训诫和不恰当的言辞。

属类：法学专业-中国法律-官职业道德基本准则

(3)Improper packing.

(三)包装不当。

属类：法学专业-中国法律-海商法

(iii)The partner engages in improper conduct while conducting partnership affairs;

(三)执行合伙企业事务时有不正当行为;

属类：法学专业-中国法律-合伙企业法

CERCLA operates remedially to spread the costs of responding to improper waste disposal among all parties that played a role in creating hazardous conditions.

“《综合性环境反应、赔偿与责任法案》发挥着补救作用,把那些不适当的废物处置反应费划分给造成危害环境的各个责任方。”

属类：综合句库--

In no event will Vasa, Inc. be liable for incidental or consequential damages resulting from a defective unit or improper assembly or use.

Vasa公司在任何情况下对机器缺陷、装配或使用不当造成的附带损坏或间接损坏不负任何责任。

属类：产品说明书-保修-

The features of a local despot are portrayed incisively and graphically,revealing Zhang's desire to expose and attack improper power.

把一个恶霸刻画得淋漓尽致。表现了对恶势力的揭露和抨击。

属类：社会文化-工艺-泥人

This guarantee does not apply to damage caused to any part by accident, misuse, abuse, alteration, improper handling and/or improper assembly.

本保修卡不适用任何由事故、使用不当、使用过度、改装、搬运不当及装配不当造成的损坏。

属类：产品说明书-保修-

Uncalled for or improper ;indiscreet.

不合时宜的,不正确的;不慎重的

属类：综合句库--

an act improper to the occasion

不合时宜的行为

属类：综合句库--

It is improper to judge whether people are politically progressive or backward simply by whether they own property or how much property they own.

不能简单地把有没有财产、有多少财产当作判断人们政治上先进和落后的标准.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

In an improper or inappropriate manner.

不适当地以一种不适当的或不合时宜的方式

属类：综合句库--

Not in accord with accepted standards of good taste;grossly improper .

不适当地与普遍接受的良好品味之标准不符的;极为不适当的

属类：综合句库--

improper shoes for a walk on the beach;improper medical treatment.

不适于在海滩上散步的鞋;不适当的治疗

属类：综合句库--

Incomplete combustion and improper draft conditions can cause ethylene formation

不完全的燃烧和不适当的通风条件能导致乙炔的产生。

属类：综合句库--

In any case, to wear an improper expression on your face (to look incredulous when a victory was announced, for example)was itself a punishable offence

不消说,脸上的表情不妥当,这本身就活该挨收拾;比方说,人家明明在宣布胜利的喜讯,怎么能显得满肚子怀疑?

属类：综合句库--

Improper wrapping will allow air to enter and cause ‘freezer burn’ and rancidity.

错误的包装会让空气进入并引起“冷冻食品表面干燥变硬”和牛肉腐败变质

属类：工程技术-食品工程-

In an improper , defective, unfortunate, or mistaken way.

错误地,不正确地反常地、有缺陷地、不幸地或错误地

属类：综合句库--

Improper ,unlawful,or incorrect use;misapplication.

错用不正确,不合法或错误的使用;误用

属类：综合句库--

But one must not overlook that given the unevenness of global economic development, any improper handling of this process will bring a negative impact on developing countries and small-and medium-sized enterprises (SMEs)

但也必须看到,在当前全球经济发展很不平衡的情况下,这个问题处理不好,也会给发展中国家和中小企业带来不利影响。

属类：综合句库--

Article 222 If a People's Procuratorate considers that the order on commutation of sentence or on parole made by a People's Court is improper , it shall, within 20 days from the date of receiving a copy of the written order, submit a written recommendation to the People's Court for correction.

第二百二十二条 人民检察院认为人民法院减刑、假释的裁定不当,应当在收到裁定书副本后二十日以内,向人民法院提出书面纠正意见。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

Article 23. A judge is not allowed to use his capacities directly or indirectly to obtain any improper benefit.

第二十三条 法官在履行职责时,不得直接或者间接地利用职务和地位谋取任何不当利益。

属类：法学专业-中国法律-官职业道德基本准则

Article 25 The obtainment of registration by deception or other improper means referred to in Paragraph 1, Article 27, of the Trademark Law means one of the following acts:

第二十五条下列行为属于《商标法》第二十七条第一款所指的欺骗手段或者其他不正当手段取得注册的行为:

属类：法学专业-中国法律-商标法实施细则

Third, the definition recognizes that it is improper for a firm to create a product first and then look for a place to sell it.

第三,该定义意识到,对于一家公司来说,先生产一种产品,然后再找地方去销售,这样做是不合适的。

属类：社会文化-新闻报道-

Article 15. A judge should avoid improper influence from the media or the public during the process of the lawsuit.

第十五条 法官在审理案件的过程中,应当避免受到新闻媒体和公众舆论的不当影响。

属类：法学专业-中国法律-官职业道德基本准则

Article 46. After retirement, a judge should continue to maintain a good image and should avoid the reasonable doubt of the public upon judicial impartiality caused by his improper words or conduct.

第四十六条 法官退休后应当继续保持自身的良好形象,避免因其不当言行而使公众对司法公正产生合理的怀疑。

属类：法学专业-中国法律-官职业道德基本准则

Article 45. A judge should be cautious in publishing a paper or interview with the media. The judge should not issue any improper comments on specific lawsuits or parties so as to avoid reasonable doubt upon judicial impartiality caused by improper wording.

第四十五条 法官发表文章或者接受媒体采访时,应当保持谨慎的态度,不得针对具体案件和当事人进行不适当的评论,避免因言语不当使公众对司法公正产生合理的怀疑。

属类：法学专业-中国法律-官职业道德基本准则

Article 5. A judge should not, against the will of the parties, use improper means to force the parties to withdraw the proceeding or accept mediation.

第五条 法官不得违背当事人的意愿,以不正当的手段迫使当事人撤诉或者接受调解。

属类：法学专业-中国法律-官职业道德基本准则

To subject to unwanted or improper sexual activity.

调戏或对…进行性骚扰

属类：综合句库--

An improper diagnosis of disease

对疾病的错误诊断

属类：综合句库--

An immediate inspection of the test results also may reveal malfunctions or improper adjustments that then can be corrected

对试验结果进行检查可以发现出现故障状态调整不当,然后可予以校正。

属类：综合句库--