Take the following precautions to prevent injuries caused by the improper handling of compressed gas cylinders.

提高如下警惕,以防止错误操作压缩气体钢瓶造成的伤害。

属类：综合句库--

Take the following precautions to prevent injuries caused by asphyxiation, fire, explosion, high pressure, and improper handling of compressed gas cylinders.

提高如下警惕,以防止窒息、起火、爆炸、高压和错误操作压缩气体钢瓶造成的伤害。

属类：产品说明书-产品安全-

Offering property to company and enterprise work personnel for improper benefits shall in cases involving relatively large amounts be punished with imprisonment or criminal detention for less than three years

为谋取不正当利益,给予公司、企业的工作人员以财物,数额较大的,处三年以下有期徒刑或者拘役

属类：法学专业-中国法律-刑法

I would not have found it improper that the White House sought to protect its classified information by an investigative unit, so long as it operated within the law

我也许觉得在不触犯法律的情况下,白宫由一个调查小组来尽力保护其机密资料没有什么不合理的。

属类：综合句库--

The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines

我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。

属类：综合句库--

To divert to an improper use;misapply.

误用,滥用挪用于不适当的用途;滥用

属类：综合句库--

"Our society and schools are stigmatizing the so-called tomboys with ""improper gender behaviour"", condemning them for their ""misdemeanour"", and trying to reform them accordingly."

现在社会、学校给那些所谓的男性化女生贴上"不适当性别行为"的标志,以"行为不端"的罪名判她们有罪,并且还要改造她们。

属类：社会文化-新闻报道-

Remember that there is a local propriety to be observed in all companies; and that what is extremely proper in one company may be, and often is, highly improper in another.

要记住,与人交往时要尊重习俗的礼仪。在这一群人中恰如其分的话语,对另一群人而言却不适宜。

属类：文学表达-英语散文-处世之道

Acquire a rightful owner's commercial secrets via theft, lure by promise of gain, threat, or other improper means

以盗窃、利诱、胁迫或者其他不正当手段获取权利人的商业秘密的

属类：法学专业-中国法律-刑法

Acquired by illicit or improper means

以非法或不恰当的方式获得的.

属类：综合句库-未分类-

He/she shall be entitled to prohibit any improper use of his/her translation and, in general, to resist any attack upon it that is prejudicial to his/her honor or reputation.

译者有权禁止非法利用其译文的一切行为,有权反对损害译者荣誉或声望的任何活动。

属类：应用文体-规章-翻译工作者宪章

damage to the equipment as a result of improper and or negligent storage

因不正确或不经心保养而造成的设备损坏

属类：经济金融-商务术语-

Improper combustion, due to a rich mixture, defective ignition system, loss of compression in the engine, a cold engine, and so forth, will result in carbon deposits on the exhaust valves.

因混合气过浓、点火系统有故障、发动机内压力损失、冷机等导致的不正常燃烧都会形成气门积碳。

属类：工程技术-汽车-

Affected by improper nutrition or an insufficient diet.

营养不良的受营养不良或食量不足影响的

属类：综合句库--

If a trade union deems it improper for the employer to dissolve a labour contract, it has the right to raise its opinions.

用人单位解除劳动合同,工会认为不适当的,有权提出意见。

属类：法学专业-中国法律-劳动法

It's improper to eat peas with a spoon.

用汤匙舀取豌豆吃是不合礼节的。

属类：综合句库--

Second, compressed gas cylinders represent a potential hazard due to the energy they contain at pressure. Improper handling can result in a high-pressure energy release.

由于它们在压力下储存的能量,压缩气体钢瓶是一个潜在的危险。误操作可能导致高压能量的释放。

属类：产品说明书-产品安全-

Signature verification failed due to no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.

由于找不到签署者、找到的签署者太多、数据不正确或已被毁坏,因此签名验证失败。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

The improper distribution of health care resources results in its low utilization and high costs for operation.

由于资源配置不合理,造成卫生资源利用率低,运行成本高。

属类：口语表达-演讲-

Some one passes a slighting remark or uses improper language, won't you be ashamed if you can't take her part?

有人出言不逊,调笑奚落,而你不能袒护她时,你不觉得害臊吗?

属类：综合句库--

Partially, it is caused by natural factors, such as topography and climate, and partially it is man-made, such as excessive grazing and the improper development and utilization of water resources, which has caused the withering of oases

有些是自然原因如地形、气候造成的,有些则是人为原因造成的,如草原过度放牧,不适当开发利用水资源造成绿洲萎缩等。

属类：综合句库--

There are some legal penalties to the employees for improper use of inside information.

员工不当使用内线消息会遭受法律刑责。

属类：应用文体-企业管理-公司沟通政策

Sports clothes are improper for wearing in church

运动服不适于在教堂内穿。

属类：综合句库--

The doctor was barred from practising after he was proved guilty of improper behaviour.

在被证明有不当行为后,这个医生被禁止行医。

属类：综合句库--

Observing our faults in others, is sometimes improper for our case

在别人身上观察自己底错误有时与自己底情形不符。

属类：综合句库--

The doctor was barred from practicing after he was proved guilty of improper behaviour

在该医生被证实犯有行为不轨罪后,他即被禁止行医。

属类：综合句库--

hazards arising from the removal and dismantling of a piece of equipment, salvage of a sunken vessel and improper treatment after an underwater engineering project.

在设备的搬迁和拆除、沉船的打捞、水下工程的善后处理中的隐患

属类：产品说明书--

It is still considered improper to portray Christ in a play or film.

在戏剧或电影中描绘基督形象仍被认为是不妥的。

属类：综合句库--

Laughing and joking are considered improper behaviour at a funeral.

在葬礼上发笑或开玩笑是失礼的行为.

属类：综合句库-典型例句-

It may not be improper , to give some account of my first conceptions on the subject of this foolish scheme, for my escape; and how, and upon what foundation I acted.

在这儿我不妨先谈一下我这种荒唐的逃跑计划最初是怎样形成的,后来又是怎样实施的,以及我实施这一计划的根据。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记