The teacher was mortified by his inability to answer the question

老师因为自己答不出这个问题而感到羞怒。

属类：综合句库--

The teacher is mortified by his own inability to answer such a simple question.

老师因自己回答不出如此简单的问题而感到羞愧。

属类：综合句库--

The history books are full of the total inability of parents, and maybe grandparents too, to convince their children how to live and what to do.

历史书里充满了父母,甚至祖父母,完全无法让孩子依照他们的教诲做人的故事。

属类：社会文化-新闻报道-

Deafness: Partial or total inability to hear.

聋:部分或全部失听的一种病理状态。

属类：化学及生命科学-医学-

Blindness: Inability to see with one or both eyes.

盲:单眼或双眼无视觉。

属类：化学及生命科学-医学-

inability to defend oneself

没有自卫能力

属类：综合句库--

An innate, acquired, or induced inability to develop a normal immune response.

免疫缺陷先天的、后天的或诱发的正常免疫反应能力的缺失

属类：综合句库--

Having or showing an inability to foresee what will happen

目光短浅的;无远见的

属类：综合句库--

Which is better: rigid, self-satisfied prejudice against things foreign or loss of your certainty that your own country’s habits and customs are the only right ones, and hence the inability to be one of a herd any longer?

哪一种态度好些:顽固地自满地反对外国事物的偏见:或者不再相信你自己国家的风俗习惯是唯一正确的,从而再也不能成为这一群体的一员?

属类：社会文化-新闻报道-

Psychoses (e.g., schizophrenia and bipolar disorder)are major mental illnesses characterized by severe symptoms such as delusions, hallucinations, and an inability to evaluate reality in an objective manner.

其中,精神病是主要的、症状较严重的精神疾患,患者会有错觉、幻想、失去现实感等,例如精神分裂症或双重人格等。

属类：化学及生命科学-医学-

In case of inability to file the return within the prescribed time limit, application should be submitted to the local tax authorities within the time limit, and upon the local tax authorities'approval, the time limit may be appropriately extended.

企业不能按规定期限报送本表时,应当在规定的报送期限内提交申请,经当地税务机关批准,可以适当延长期限。

属类：应用文体-报表-税务报表

Depending on the cause, including dryness of the eye (from low tear production or inability to close the eye), chemical or physical injury, or certain diseases, it may or may not cause pain, visual-field defects (including blindness), and damage to the eye.

起因有眼睛干燥(由于泪水分泌不足或不能闭眼)、化学或物理损伤或者某些疾病。取决于不同的病因,角膜炎或者会或者不会造成疼痛、视野缺损(包括失明)和眼睛损伤。

属类：化学及生命科学-医学-

The empire's inability to evaluate correctly the nature of the new challenge or to respond flexibly to it resulted in the demise of the Qing and the collapse of the entire millennia-old framework of dynastic rule.

清政府不能对新的挑战做出正确的评估,或不能对此做出灵活的反应,从而导致了清朝的衰亡和几千年封建统治秩序的彻底崩溃。检验报告

属类：人文学科-历史-中国历史

No necessity of making a living away from home results in neglect of children, and no father is confronted with his inability to 'buy' an education for his child.

人们无需外出谋生以致丢下孩子不管,也没有为人父者会遇上无力为子女"买"到教育的情况。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

The inability to satisfy those expectations will mean increased social tensions, especially where the regimes are already a byword for corruption and 'instability

如果不能满足这些期望,那就意味着社会形势会愈来愈紧张,尤其是在那些腐化和动荡已成为政权绰号的国家里。

属类：综合句库--

If the failure or inability of the Engineer to issue any drawings or instructions is caused in whole or in part by the failure of the Contractor to submit Drawings, Specification or other documents which he is required to submit under the Contract

如果工程师未曾或不能发出任何图纸或指示的全部或部分原因是由于承包商未能按合同的要求提交图纸、规范或其它文件

属类：商务文书-合同-土建承包

Thirty thousand a year was all right, but dyspepsia and inability to be humanly happy robbed such princely income of all its value

三万元一年固然好,但是因此得了消化不良,连像人一样快活一下也不会,这样的巨大收入全无价值可言。

属类：综合句库--

Color blindness:Inability to distinguish one or more colours.

色盲:一种眼科疾病,表现为对红、绿及蓝三种颜色的一种或一种以上无分辨能力。

属类：化学及生命科学-医学-

Goodness means inability to do a wrong.

善意味着不做错着。

属类：综合句库--

a constitutional inability to tell the truth.

生来爱撒谎的毛病

属类：综合句库--

Inability to conceive when desired can result from a defect at any of the stages required for fertility (see reproductive system). About one in every eight couples is infertile. Most cases involve the female partner, 30-40% involve the male, and 10% are caused by unknown factors.

生育的任何一个阶段中有缺陷都会导致不育。每八对夫妻就有一对不育。多数与女性有关,约30～40%是由于男方的关系,10%则原因不明。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

The party claiming inability to perform its obligations due to force majeur shall take appropriate measures to minimize or remove its effect within the shortest possible time, and do its best to resume performance of the obligations affected by it

声称遭受不可抗力事件而不能履行义务的一方,应采取适当措施减少或消除不可抗力事件的影响,并应努力在尽可能短的时间内恢复履行受不可抗力事件影响的义务。

属类：商务文书-合同-

Failure is man's inability to reach his goals in life, whatever they may be.

失败就是一个人没能达到他的人生目标,不论这些目标是什么。

属类：文学表达-羊皮卷-

Time has been unkind to Longfellow; not his brahminism, but an inability to transcend the requirements of his generation

时间对朗费罗是无情的,不是由于他绅士派文人的作风,而是因为他不能满足他那一代的需要。

属类：综合句库--

Feed medication is not the best method of treatment because of the inappetence of sick birds and their inability to compete for feed

饲料投药,由于病鸡食欲不良,又没有竞争饲料的能力,故不是最好的治疗方法。

属类：综合句库--

Dyslexia: Chronic neurological disorder causing inability or great difficulty in learning to read or spell, despite normal intelligence.

诵读困难:其它方面智力正常,但不能学习拼音和阅读或在这方面发音困难的一种现象。

属类：化学及生命科学-医学-

His inability to speak French puts him at a disadvantage.

他不会说法语,这使他很吃亏.

属类：综合句库-典型例句-

His inability to speak English puts him at a disadvantage when he attends international conferences

他不会说英语,这使他在参加国际会议时于不利的地位。

属类：综合句库--

His inability to understand her bothered him

他不能理解她,这使他大伤脑筋。

属类：综合句库--

He has difficulty in sleeping, inability to concentrate.

他不易入睡,也难集中精神。

属类：化学及生命科学-医学-