With the Fed also intimidated into inaction , it’s hard to see any end to the ongoing economic disaster.

由于美联储也受到恫吓无所作为，我们很难看到当前的经济灾难任何结束的迹象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For Mr Rove and his ilk, then, China looks like a better excuse for inaction than ever.

于是，对于罗夫和他的同僚来说，中国是一个比以往任何时候都好的“不作为”借口。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After all the years of denial, after all the years of inaction , we finally have a chance to do something major about climate change.

在多年的否定，多年的无为之后，我们现在终于有了一个为气候变化做点什么的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the National Theatre, "Greenland" gives audiences a stern warning against inaction on global warming.

在国家剧院，“格陵兰”向观众发出了面对全球暖化不作为的严厉警告。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In this space also lies our anguish of self defeat, of inaction , indecision, of not getting on with life itself.

在这个空间也存在着我们的自我挫败，不作为和迟疑，以及无法与生活和谐相处的痛苦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This inaction is not merely tactical; the race issue simply isn’t what drives Obama.

这并不仅是战术上的不作为：而是对于种族问题，他根本无动于衷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The political scientist also gave his students an all-purpose excuse for inaction and resignation.

这个政治学家还给了他的学生们一个不行动和听之任之的万能理由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That runway is needed now, yet planning and government inaction will probably delay its construction to 2020.

这条跑道如今很有必要，然而，计划的制定以及政府的无为很可能会将其修建推迟至2020年。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The result is a dangerous inaction where real problems and real decisions just get kicked down the road.

这样做，直接后果便是作用在问题症结上的“无作用”，关键决策上的“开倒车”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its insistence that its main role in responding to the crisis would be to keep China’s economy growing smacked of an excuse for inaction .

中国坚持称，应对金融危机中国的主要任务就是维持中国的经济增长，这听起来像是其不作为的借口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-