我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
incapable的中国译典句库查询结果如下：
He’s a sort of people who’re incapable of deceiving you.
他是那种不会欺骗你的人。
属类：综合句库--
The violence is a vicious, antisocial pack mentality aimed at a target who is incapable of fighting back, says Berrill
他说，暴力是一种邪恶的，反社会的帮派心态的表现，以不能还击的弱者为攻击对象。
属类：综合句库--
He is incapable of that imaginative realism which admits that this is a new world to which he must adjust himself and his institutions, that every privilege he formerly took as of right he can now attain only by offering proof that it is directly relevant to social welfare.
他无法接受充满想象力的现实，而现实确定了这是一个新的世界，他本人和他恪守的习俗、准则或关系必须与之适应，同时现实又确定以前取得的作为权利的每一项特权，只能通过提供证据说明此项权利与社会福利直接有关才能得到。
属类：学习英语-新概念英语-
He is incapable of that imaginative realism which admits that this is a new world to which he must adjust himself and his institutions, that every privilege he formerly took as of right he can now attain only by offering proof that it is directly relevant to social welfare.
他无法接受充满想象力的现实，而现实确定了这是一个新的世界，他本人和他恪守的习俗、准则或关系必须与之适应，同时现实又确定以前取得的作为权利的每一项特权，只能通过提供证据说明此项权利与社会福利直接有关才能得到。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
He is incapable of a lie.
他怎么也不会说谎。
属类：综合句库--
Incapable of physical exertion
体力上不能劳累的
属类：综合句库-典型例句-
A foreigner is incapable of becoming president of the United States.
外国人没有资格当选美国总统。
属类：综合句库--
I’m incapable of walking far today because I’ve hurt my foot.
我今天不能走远，因为脚受了伤。
属类：综合句库--
I was incapable of answering the question. Just like I don’t get why, when I was hardly old enough to speak, my father would handle my crying in such a fashion.
我没有办法回答这个问题。就像我不明白在那么小,几乎还不怎么会说话的时候,我的父亲为什么用这么一种方式来对付我的哭泣。
属类：社会文化-新闻报道-
We must never assume that which is incapable of proof
我们从不在没有证据证明的情况下假定某事
属类：综合句库--
Is our race so destitute of wisdom, so incapable of impartial love, so blind even to the simplest dictates of self-preservation, that the last proof of its silly cleverness is to be the extermination of all life on our planet?
我们人类是否如此缺少智慧，如此不懂得博爱精神，如此盲目，连最简单的自我保存都不能明白，以致最终要以彻底灭绝地球上一切生物的方式，来证明他愚蠢的小聪明?
属类：综合句库--
"If she weren’t quite incapable of any exertion, I know she’d have made an effort to be here today,"" observed Xifeng. "
我说他不是十分支持不住,今日这样的日子,再也不肯不扎挣着上来.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
I was momentarily incapable of speech.
我一时说不出话来。
属类：综合句库--
Incapable of carrying a tune
无法唱得合拍
属类：综合句库--
incapable of carrying a tune;incapable of love.
无法唱得合拍;不能爱
属类：综合句库--
A unique feat, incapable of duplication.
无法模拟的独门绝活
属类：综合句库--
Incapable of being moved emotionally.
无情感的不为感情所动的
属类：综合句库--
An individual who is incapable of reproduction as a result of removal,destruction,or inactivation of the gonads.
无生殖能力的人或动物由于生殖器的去除、毁坏或无活动能力而丧失生殖能力的个体
属类：综合句库--
Incapable of being counted;innumerable.
无数的无法被点数的;无数的
属类：综合句库--
Where the litigant is incapable of litigant action, he may be represented by his legal representative, where he has no legal representatives, the people’s court shall appoint a representative for him.
无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
Incapable of being intimidated or discouraged;fearless.
无所畏惧的不能被吓倒或使气馁的;无畏的
属类：综合句库--
The students seem incapable of speaking ad rem.
学生发言时似乎不能掌握要点。
属类：综合句库--
Not seldom, she would laugh anew, and louder than before, like a thing incapable and unintelligent of human sorrow.
也有不少时候,她会再次咯咯大笑,比前一次笑得还响,就象是个对人类的哀伤无从知晓的东西。
属类：文学表达-英语名著-
An incapable administrator.
一个不胜任的行政长官
属类：综合句库--
An employer cannot afford to hire incapable workers.
一个雇主不能出钱雇用没有能力的工人。
属类：综合句库--
A child is considered legally incapable of committ a crime.
一个孩子在法律上是被看作无能力犯罪的。
属类：综合句库--
A preparation of a weakened or killed pathogen,such as a bacterium or virus,or of a portion of the pathogen’s structure that upon administration stimulates antibody production against the pathogen but is incapable of causing severe infection.
疫苗，菌苗削弱的或被杀死的病原菌的标本，如细菌或病毒，或病原菌结构的一部分，在配药时可产生对这种病原体的抗体同时又不可能引起严重传染
属类：综合句库--
The emu is an australian bird incapable of flying
在澳大利亚有一种不会飞的鸟叫emu。
属类：综合句库--
In electronics, pertaining to an equipment incapable of amplification or power generation
在电子技术中,用来修饰或说明不能进行放大或产生能量的设备。
属类：综合句库--
The theological principles of Cornelis Jansen,which emphasize predestination,deny free will,and maintain that human nature is incapable of good and were condemned as heretical by the Roman Catholic Church.
詹森主义利尼利斯·詹森倡导的理论规则，强调宿命论、否认自由意志且认为人性本恶，被罗马天主教作为异端所谴责
属类：综合句库--
| 1 | 他是那种不会欺骗你的人。 | He’s a sort of people who’re incapable of deceiving you. |
|
| 2 | 他说，暴力是一种邪恶的，反社会的帮派心态的表现，以不能还击的弱者为攻击对象。 | The violence is a vicious, antisocial pack mentality aimed at a target who is incapable of fighting back, says Berrill |
|
| 3 | 他无法接受充满想象力的现实，而现实确定了这是一个新的世界，他本人和他恪守的习俗、准则或关系必须与之适应，同时现实又确定以前取得的作为权利的每一项特权，只能通过提供证据说明此项权利与社会福利直接有关才能得到。 | He is incapable of that imaginative realism which admits that this is a new world to which he must adjust himself and his institutions, that every privilege he formerly took as of right he can now attain only by offering proof that it is directly relevant to social welfare. |
|
| 4 | 他无法接受充满想象力的现实，而现实确定了这是一个新的世界，他本人和他恪守的习俗、准则或关系必须与之适应，同时现实又确定以前取得的作为权利的每一项特权，只能通过提供证据说明此项权利与社会福利直接有关才能得到。 | He is incapable of that imaginative realism which admits that this is a new world to which he must adjust himself and his institutions, that every privilege he formerly took as of right he can now attain only by offering proof that it is directly relevant to social welfare. |
|
| 5 | 他怎么也不会说谎。 | He is incapable of a lie. |
|
| 6 | 体力上不能劳累的 | Incapable of physical exertion |
|
| 7 | 外国人没有资格当选美国总统。 | A foreigner is incapable of becoming president of the United States. |
|
| 8 | 我今天不能走远，因为脚受了伤。 | I’m incapable of walking far today because I’ve hurt my foot. |
|
| 9 | 我没有办法回答这个问题。就像我不明白在那么小,几乎还不怎么会说话的时候,我的父亲为什么用这么一种方式来对付我的哭泣。 | I was incapable of answering the question. Just like I don’t get why, when I was hardly old enough to speak, my father would handle my crying in such a fashion. |
|
| 10 | 我们从不在没有证据证明的情况下假定某事 | We must never assume that which is incapable of proof |
|
| 11 | 我们人类是否如此缺少智慧，如此不懂得博爱精神，如此盲目，连最简单的自我保存都不能明白，以致最终要以彻底灭绝地球上一切生物的方式，来证明他愚蠢的小聪明? | Is our race so destitute of wisdom, so incapable of impartial love, so blind even to the simplest dictates of self-preservation, that the last proof of its silly cleverness is to be the extermination of all life on our planet? |
|
| 12 | 我说他不是十分支持不住,今日这样的日子,再也不肯不扎挣着上来. | "If she weren’t quite incapable of any exertion, I know she’d have made an effort to be here today,"" observed Xifeng. " |
|
| 13 | 我一时说不出话来。 | I was momentarily incapable of speech. |
|
| 14 | 无法唱得合拍 | Incapable of carrying a tune |
|
| 15 | 无法唱得合拍;不能爱 | incapable of carrying a tune;incapable of love. |
|
| 16 | 无法模拟的独门绝活 | A unique feat, incapable of duplication. |
|
| 17 | 无情感的不为感情所动的 | Incapable of being moved emotionally. |
|
| 18 | 无生殖能力的人或动物由于生殖器的去除、毁坏或无活动能力而丧失生殖能力的个体 | An individual who is incapable of reproduction as a result of removal,destruction,or inactivation of the gonads. |
|
| 19 | 无数的无法被点数的;无数的 | Incapable of being counted;innumerable. |
|
| 20 | 无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。 | Where the litigant is incapable of litigant action, he may be represented by his legal representative, where he has no legal representatives, the people’s court shall appoint a representative for him. |
|
| 21 | 无所畏惧的不能被吓倒或使气馁的;无畏的 | Incapable of being intimidated or discouraged;fearless. |
|
| 22 | 学生发言时似乎不能掌握要点。 | The students seem incapable of speaking ad rem. |
|
| 23 | 也有不少时候,她会再次咯咯大笑,比前一次笑得还响,就象是个对人类的哀伤无从知晓的东西。 | Not seldom, she would laugh anew, and louder than before, like a thing incapable and unintelligent of human sorrow. |
|
| 24 | 一个不胜任的行政长官 | An incapable administrator. |
|
| 25 | 一个雇主不能出钱雇用没有能力的工人。 | An employer cannot afford to hire incapable workers. |
|
| 26 | 一个孩子在法律上是被看作无能力犯罪的。 | A child is considered legally incapable of committ a crime. |
|
| 27 | 疫苗，菌苗削弱的或被杀死的病原菌的标本，如细菌或病毒，或病原菌结构的一部分，在配药时可产生对这种病原体的抗体同时又不可能引起严重传染 | A preparation of a weakened or killed pathogen,such as a bacterium or virus,or of a portion of the pathogen’s structure that upon administration stimulates antibody production against the pathogen but is incapable of causing severe infection. |
|
| 28 | 在澳大利亚有一种不会飞的鸟叫emu。 | The emu is an australian bird incapable of flying |
|
| 29 | 在电子技术中,用来修饰或说明不能进行放大或产生能量的设备。 | In electronics, pertaining to an equipment incapable of amplification or power generation |
|
| 30 | 詹森主义利尼利斯·詹森倡导的理论规则，强调宿命论、否认自由意志且认为人性本恶，被罗马天主教作为异端所谴责 | The theological principles of Cornelis Jansen,which emphasize predestination,deny free will,and maintain that human nature is incapable of good and were condemned as heretical by the Roman Catholic Church. |
|
查询记录
