Are we mentally prepared for sudden and tragic incidents ?

我们是否真的具备一定的心理素质,来应对这类突发的事件?

属类：综合句库--

I hear of people recalling incidents from their early childhood-and even their infancy-but my dim and distant past is very dim indeed to me

我听说有人能回忆起童年甚至婴儿时期的一些往事,但是我的过去依依稀稀,我确实记不清了。

属类：综合句库--

Incidents crowd upon my mind as I write.

我执笔写时,心中千头万绪。

属类：综合句库--

My grandmother often dredges up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from her early life

我祖母经常毫不费劲地详细地回忆起她早年生活中的一些情景。

属类：综合句库--

The following incidents show how serious some people are about soccer.

下面这些小插曲能反映出人们多么看重足球比赛。

属类：社会文化-新闻报道-

Eliminate at-risk behavior and achieve zero incidents

消除任何危险行为,达到零事故率

属类：单位简介-公司简介-

Performance indicators shall include delivery schedule performance (including incidents of premium freight), and? customer notifications related to quality or delivery issues.

性能指标应包括交付计划的运行情况(包括超额运费的事故)、顾客有关质量或交付问题的通知。

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

The incidents of the plot, declared aristotle, must be so closely connected that to remove or change the order of any one of them will dislocate the whole

亚里士多德宣称,情节中的所有事件都必须紧密关联,以至于只要其中一个事件的位置或顺序稍作变动便会扰乱整个剧情。

属类：综合句库--

In fine raiment and elegant surroundings, men seemed to be contented. Hence, she drew near these things. Chicago, New York; Drouet, Hurstwood; the world of fashion and the world of stage--these were but incidents .

衣着华丽、环境优雅,人们似乎都很心满意足。因此,她就向这些东西靠近。芝加哥和纽约;杜洛埃和赫斯渥;服装世界和舞台世界--这些只是偶然的巧合而已。

属类：文学表达-英语名著-

--number of environmental incidents (e.g. excursions above limits); number of environmental accidents (e.g. unplanned releases);

--意外环境事件(超过上限值)的数量;环境事故(非计划排放)的数量;

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

The project′s aim is to collect data from road traffic incidents so that the authorities can obtain an objective picture of the type of accidents that occur.

因此,交通事故研究中心旨在收集道路交通事故中的数据,以便政府部门可以客观了解各类事故的情况。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

Border incidents that were curtain-raisers to a full-scale war

引发一场全面战争的边境事件

属类：综合句库--

Emergency plans and procedures should be established to ensure that there will be an appropriate response to unexpected or accidental incidents .

应制定应急计划和程序,以确保对意外事件或事故做出适当响应。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Eurico Guterres was involved in many other violent incidents in East Timor.

尤里科·古特雷斯还卷入了东帝汶其他许多的暴力事件中。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

Unusual incidents suggestive of infectious disease outbreaks in centre

有不寻常的事件显示传染病于中心爆发

属类：化学及生命科学-医学-肠胃炎

There is some evidence that dishonesty may ebb and flow. When times are hard, incidents of theft and cheating usually go up. And when times get better such incidents tend to go down.

有某些证据表明,欺诈行为可消可长,有起有伏。时世艰难时,偷窃和欺骗事件通常便会增多。形势好转时,这类事件往往就会减少。

属类：综合句库-英汉翻译-

Some female stewards have voiced concern that a too-revealing uniform would be inappropriate and could lead to an increase in cases of harassment and 'air-rage' incidents .

有些机上女服务人员已经表示,过于暴露的制服是不合适的,会增加骚扰事件的发生,容易造成乘客情绪冲动。

属类：时事政治-新闻报道-

Some incidents have destroyed Americans' confidence in free enterprise, and we must set things straight and take remedial measures."

有一些事件破坏了美国民众对自由企业的信心,我们必须予以匡正补救。"

属类：综合句库--

When it omes to incidents for which the truth is shrouded in mystery, a good example is the SilkAir crash some years back, students can be asked to use the background information to engage in various forms of creative writing

遇到真相扑朔迷离的新闻,可以要求学生以新闻为背景进行创作,如多年前的胜安空难,学生便运用丰富的想象力,以侦探、推理、遗书、剧本等形式写出了精彩的故事。

属类：综合句库--

The AEC had classified hypothetical reactor accidents from Class 1 (trivial incidents with high occurrence probability)to Class 9 (ultimate severity with occurrence highly unlikely)

原子能委员会把假想的反应事故分为1级(小事故最大发生率)至9级(最严重事故最小发生率)。

属类：综合句库--

In DPPX,a user-defined record,including a14-byte header,placed in the system log data set in which the user may include information dealing with incidents other than errors.

在IBM操作系统DPPX中,一种用户定义的记录,它包含14字节的标题,存放在系统运行记录数据集中。用户可以将涉及事件(错误除外)的信息包含于事件记录中。

属类：综合句库--

The total number of incidents in respect of sick leave of 4 days or more taken by those 42 300 employees was 52 900 during the period concerned. The overall average duration of sick leave per incident was 13.3 days.

在此段期间,该42300名雇员放取四天或以上的病假的总次数为52900次。整体而言,每次病假的平均日数为13.3天。

属类：应用文体-职业统计-

In more serious incidents , the four standard airbags offer excellent all-round protection for driver and passenger.

在更加严重的事故中,4个标配的安全气囊将为驾驶者和乘客提供最佳的全方位保护。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Errors are inescapable incidents in the course of scientific research.The term may also refer to a distinct event of sharp identity and significance

在科研过程中,错误是不可避免的事情。这个词也可以用指具有重大意义的非常事件

属类：综合句库--

An exciting match with a lot of goal-mouth incidents

在球门口有许多险球的一场扣人心弦的比赛.

属类：综合句库-典型例句-

The only incidents which occurred to mar the precision of this remarkable concentration were the loss by u-boat attack of three ships in convoy

这次罕见的船队大集中,体现了高度的准确性,唯一美中不足的是,船队有三艘船只被潜艇击沉。

属类：综合句库--

The report documented serious incidents of such contamination by toxic chemicals, including pesticides and wastes leaked from landfills or disposed of in underground injection wells, in at least 34 states

这份报告提供文件和证书证明了一些有毒化学药品污染物引起的严重事故,包括杀虫剂和其他废物,有些是从垃圾垫土中渗漏出来,有些是从地下注井排放出来,至少有34个州都有这种情况。

属类：综合句库--

Such incidents would provoke press interest.

这类事件总会引起报界的兴趣。

属类：综合句库--

She wrote from the heart, and wove into the story incidents from the lives of herself and her three sisters at Concord.

这是她从心坎里写出来的书,她把自己生活中的琐事和在康科德她的三个姐妹都写进故事里去。

属类：社会文化-人物-LITTLE WOMEN

Such was the central circle;and in the four corners were represented incidents illustrating the displeasure of the gods at such presumptuous mortals as had dared to contend with them.

这是图案的中心圈。图案的四角是一些神祇们由于一些狂妄自大的凡人竟敢与他们竞争而生气的情景。

属类：综合句库--