The Court's rationale was that logging activities would irrevocably destroy the land's wilderness nature and thus deprive Congress of the opportunity to consider its inclusion within the wilderness system

法院的基本理由是伐木活动会永久地破坏这片土地的荒野特性,剥夺了国会考虑把其纳入荒野体系的机会。

属类：综合句库--

Standard Test Method for Nonmetallic Inclusion Level of Powder Forged (P/F)Steel Parts

粉末锻钢(P/F)部件的非金属杂质含量的标准试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM B 796-2000

Preparing and Evaluating Specimens for Automatic Inclusion Assessment of Steel

钢的自动杂质评定用试样的制备和评价

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM E 768-1999

Steel-Determination of content of non-metallic inclusion -Micrographic method using standard diagrams

钢中非金属夹杂物显微评定方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10561-1989

Determining the Inclusion Content of Steel

钢中杂质含量的测定

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM E 45-1997

Application of High-Frequency Ultrasonic wave for Nonmetallic Inclusion Detection

高频超声波在非金属夹杂物检测中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Of or relating to inclusion complexes in which molecules of one substance are completely enclosed within the crystal structure of another.

格(或笼)状包合物的关于包含复合物的,在这种包合物中一种成分的分子被完全包嵌在另一种成分的晶体结构里

属类：综合句库--

Specification for inclusion of glass in the construction of tables or trolleys

工作台或手推车结构使用的玻璃规范

属类：行业标准名称-国际标准-BS 7376-1990

Recognition of a competitor in a specific Division shall not preclude further recognition in a category or from inclusion as member of a Regional or other team.

归类于特定组别的选手可再分类别,或是成为区域性等队伍之成员。

属类：体育娱乐-体育-

Jam differs from jelly in its inclusion of fruit pulp or whole fruit; whole-fruit jam is sometimes called preserve.

果酱与果冻不同的是果酱包含了果肉或整颗果粒;整颗果粒的果酱有时叫做蜜饯。

属类：行业术语-农业-食品

The inclusion of reinforced beams in a reinforced concrete floor adds to its strength and loading capacity. This system is very often used in factory and warehouse floors.

含有加劲梁的钢筋混凝土楼面可以提高楼面强度及其承载力。这种体系常用来建造厂房和仓库的楼面。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

Huntington's set contains twenty-three postulates and has sphere and inclusion as primitive terms

韩廷顿公设集合包括23条公设,把球和包含作为原始术语。

属类：综合句库--

The inclusion of the clause in the contract

合同中该条款包括在内

属类：综合句库--

Study on Measuring Host-Guest Ratio of Inclusion Compound of β-CD-Permethrin by IR

红外光谱测定β-CD-菊酯包合物主-客体比的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Cyclodextrin inclusion complexes as pharmaceutical carriers.

环糊精包容的络合物作为药物载体。

属类：化学及生命科学-化学-

The active agent forms a noncovalently bonded inclusion complex within the cavity of I and thus remains assocd. with I and the coupled biorecognition mol. and thus can be delivered to the other half of the biospecific recognition.

活性剂在(I)的空腔内形成一个非共价键结合的包容络合物,因此保持了与(I)及被耦合的生物可识别分子的结合,因而能被投递到另一半生物可识别的分子上。

属类：化学及生命科学-化学-

The intrusion sequence for igneous rocks is indicated by crosscutting and inclusion relationships

火成岩的归入顺序由切割和包含关系来表示。

属类：综合句库--

Model National Plan of Action for Inclusion of Gender Issues in Mainstreaming Activities at the National Level

将性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计

属类：科技术语--

Cytomegalic inclusion disease virus

巨细胞肺炎病毒,人巨细胞包含体病病毒

属类：化学及生命科学-医学词汇-

List of human rights that might be considered for inclusion in, or other protection under, the BiH Constitution

可能列入《波黑宪法》或根据宪法应予保护的人权清单

属类：科技术语--

Levinthal-Coles-Lillie(cytoplasmic inclusion bodies)

莱-科-利(细胞浆包涵物小体),鹦鹉热小体

属类：化学及生命科学-医学词汇-

For example, based on the weight of the fiber, the inclusion of 2% delusterant would produce a dull fiber

例如,如按纤维重量加入2%消光剂,可以生产无光纤维。

属类：综合句库--

Critical Inclusion and Its Application in Gold Deposit Geological Study

临界包裹体及其在金矿地质研究中的应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Fluid Inclusion Plane Study in Dinggong Area, Maoshan

茅山顶宫地区构造流体包裹体迹面研究

属类：行业术语-中文论文标题-

endogenous enclosure(inclusion )

内生包含体,内源包体

属类：化学及生命科学-医学词汇-

Any of a group of DNA-containing animal viruses that form characteristic inclusion bodies within the nuclei of host cells and cause diseases such as chickenpox,infectious mononucleosis,herpes simplex,and shingles.

疱疹病毒一种含有脱氧核糖核酸的动物病毒之一,可在寄生细胞的核内形成有特色的内含物实体,从而引起如木痘、传染性单核细胞增多症,单纯性疱疹和带状疱疹

属类：综合句库--

I would like to hear your quotation on a CIF Los Angeles Basis valid for 90 days, with an inclusion of a 5% agent's commission in your quotation

请给我一个有效期为90天的CIF报价,目的港为洛杉矶,报价含5%的佣金

属类：商务文书--

Request for the Inclusion of an Item in the Provisional Agenda of the 50th Regular Session of the General Assembly

请求在大会第五十届常会临时议程内列入一个项

属类：科技术语--

Inclusion : Building A Classroom Of Diverse Learners

全纳:创建多元学习者课堂

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

Accountability would be better served, however, by inclusion of nonexperts, at least in a nonvoting capacity.

然而,咨询委员会中非专家的包括,至少是无表决权的非专家的引入,会更好的实现公共责任。

属类：经济金融-投资-咨询委员会