and “small and all-inclusive “ projects and irrational and duplicated construction projects .

“小而全”和不合理重复建设问题。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

In cases where an intended procurement specifies the need for option clauses, the basis for valuation shall be the total value of the maximum permissible procurement, inclusive of optional purchases

6．如一预定采购列明需要选择性条款,则估价基础应为允许进行的最大限度采购的总价值,包括选择性购买。

属类：综合句库--

Parallel shank countersinks for angles 60, 90 and 120 degrees inclusive

60°,90°和 120°角的尖底锪钻

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 3294-1975

Morse taper shank countersinks for angles 60 degrees, 90 degrees and 120 degrees inclusive

60°,90°和 120°角的莫氏锥柄尖底锪钻

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 3293-1975

Morse taper shank countersinks for angles 60 degrees, 90 degrees and 120 degrees inclusive

60°、90°和 120°的莫氏锥柄锪钻

属类：行业标准名称-ISO标准-

Parallel shank countersinks for angles 60, 90 and 120 degrees inclusive

60°、90°和 120°的直柄锪钻

属类：行业标准名称-ISO标准-

The BMW Service Inclusive comes in three premium package options.

BMW Service Inclusive在任何时候为爱车进行维修保养。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Wednesday to Friday inclusive

包括星期三到星期五在内

属类：综合句库--

A party of ten, inclusive of the host

包括主人在内,共十人的宴会

属类：综合句库--

The discussion in this section is not intended to be an all-inclusive review of the subject

本节的讨论并不企图对这个题目作无所不包的评述。

属类：综合句库--

We must be aware that China is in the primary stage of socialism and will remain so for a long time to come. The well-off life we are leading is still at a low level; it is not all-inclusive and is very uneven.

必须看到,我国正处于并将长期处于社会主义初级阶段,现在达到的小康还是低水平的、不全面的、发展很不平衡的小康,

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

"Avoid duplicate (duplicated, overlapping)construction of "small and all-inclusive projects""

避免"小而全"的重复建设

属类：综合句库--

And were re-deployed to teach English within the school years 2001/02 to 2003/04 inclusive .

并于2001/02至2003/04学年期间被调派任教英文科。

属类：应用文体-表单-培训

And re-deployed to teach English within the school years 2001/02 to 2003/04 inclusive .

并于2001/02至2003/04学年期间调派任教英文科。

属类：应用文体-表单-培训

Differentiating Instruction: The Inevitable Path to Inclusive Education

差异教学是实施全纳教育的必然要求

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

Inflatable boats-Part 2 : boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW to 15 kW inclusive .

充气船.第2部分:最大电动机功率为4.5KW至15KW的船

属类：行业标准名称-国际标准-NF J37-825-2-2002

Inflatable boats-Part 2: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW to 15 kW inclusive

充气艇 第2部分:最大发动功率额定值为4.5KW-15KW(含15KW)的艇

属类：行业标准名称-ISO标准-

Inflatable boats-Part 2: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW to 15 kW inclusive

充气艇.第2部分:发动机最大额定功率为4.5kW到(并包括)15 kW的动力艇

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN ISO 6185-2-2002

Inflatable boats-Boats with a maximum motor power rating of 4.5 kW to 15 kW inclusive

充气艇.最大电动机功率为4.5KW至15KW的小艇

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 6185-2-2001

Inflatable boats-Part 2: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW to 15 kW inclusive

充气艇第1部分:最大发动机功率为4.5k至15kW的气艇

属类：行业标准名称-国际标准-EN ISO 6185-2-2001

Unless you intend the list to be all-inclusive , you had better clarify your intent with "but not limited to." that it is merely an example.

除非你能够列出所有被包括的项,否则最好用"但不限于...."的分句,来说明你只是想举个例子。

属类：商务文书-合同-外贸合同

The account is inclusive of the expenses.

此账包括各项开支在内。

属类：综合句库--

Read pages 25 to 50 inclusive .

从第二十五页一直读到第五十页。

属类：综合句库--

Impediments to Prevalence of Inclusive Education in China by Comparison of Chinese & American Syllabus

从课程标准的角度谈我国实施全纳教育

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

Wednesday to Friday inclusive .

从星期三到星期五,首尾两日包括在内。

属类：综合句库--

From Monday to Friday inclusive

从星期一至星期五,共五日

属类：综合句库-典型例句-

The numbers one to ten, inclusive .

从一到十,一和十也包括在内

属类：综合句库--

However, the part of the expenses for outpatient services received for each accident or acute disease that is lower than RMB800 Yuan (inclusive ), shall be borne by the insured him/herself.

但每一事故或急性病门诊费用低于人民币800元(含)的部分由被保险人自行承担,

属类：化学及生命科学-合同-平安人寿保险医疗保险条款

Article 71 Unless otherwise agreed by the parties, this Summary Procedure shall apply to any case in dispute where the amount of the claim totals not more than RMB 1,000, 000 yuan (inclusive of RMB1,000,000 yuan, but exclusive of interest except for financing dispute).

第七十一条 除非当事人另有约定,争议金额不超过人民币 100 万元( 含 100 万元,但不包括利息,融资利息除外)的案件,适用本简易程序。

属类：法学专业-中国法律-中国海事仲裁委员会仲裁规则

First, by an impressive expression of the public will and without regard to partisanship, we are committed to all-inclusive national defence

第一,我们根据普遍表达的公意,不分党派,承诺致力于全面的国防。

属类：综合句库--