
包含
inclusive的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:行业术语-教育-台湾教育会议
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-教育-台湾教育会议
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:学习英语-英美差异句-语法差异
属类:口语表达-商务口语-
属类:应用文体-美国签证-
属类:应用文体-订房-
属类:行业术语-教育-台湾教育会议
属类:单位简介-物流公司网站-UPS运输包裹追踪
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-森林法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:物品名称-文体用品-
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:法学专业-WTO法规-纺织品与服装协定
属类:应用文体--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-ISO标准-
属类:行业标准名称-国际标准-ISO 484-2-1981
| 1 | 他不那么排他,倒有些包容。 | He is not exclusive, but inclusive . | |
| 2 | 特殊儿童学前全纳的研究方法与组织模式的生态学取向 | Ecological Approach of Research Methodology and Inclusive Model in Preschool Inclusion | |
| 3 | 特殊儿童学前融合方式实施成效与困难之个案研究 | Effectiveness and Barriers of Preschool Inclusive Program for Children with Special Needs | |
| 4 | 特殊教育管理者眼中的全纳教育:中国随班就读政策的执行研究 | Implementation of Policy on Inclusive Education in China: Administrator’s Voices | |
| 5 | 特种用途林:以国防、环境保护、科学实验等为主要目的的森林和林木,包括国防林、实验林、母树林、环境保护林、风景林,名胜古迹和革命纪念地的林木,自然保护区的森林 | Forests for special uses: forests and trees mainly aimed at national defense, environmental protection and scientific experiments, inclusive of national defense forests, experimental forests, parent stands, environmental protection forests, scenic beauty forests, trees for sites of historical interests and the forests of natural protection areas. | |
| 6 | 我们的假期从星期一到星期六 | Our holiday will cover the period from Monday to Saturday inclusive || Our vacation will cover the period the period Monday through Saturday | |
| 7 | 我们可以给你方报毛价,每一百件38.5英镑含运费。这些货物免收增值税。 | We can quote you a gross price, inclusive of delivery charges, of 38.50 pounds per 100 items. These goods are exempt form VAT. | |
| 8 | 我是美国移民签证申请人,即是在下面签名的人,我郑重宣誓(或言明)申请书上记载的每一事项皆是由我本人申述手记的,包括自第33条到41条在内,并以我所知皆是属实且完全的。 | I, the undersigned applicant for a United States immigrant visa, do solemnly swear (or affirm)that all statements which appear in this application have been made by me, including the answers to parts 33 through 41 inclusive | |
| 9 | 我想为我们的出口部经理XX预订一个有洗澡间的单人房,时间是9月21日至10月2日 | I would like to book a single room with Bath from the 21st of September to the 2nd of October, inclusive , for XX, our Export Manager. | |
| 10 | 我校的全纳性职业教育模式 | Inclusive Vocational Education of Our School | |
| 11 | 无所不包的费率,包括报关和多种付款方式选择 | All-inclusive rates, including brokerage, along with multiple billing options | |
| 12 | 现在达到的小康还是低水平的、不全面的、发展很不平衡的小康. | The well-off life we are leading is still at a low level; it is not all-inclusive and is very uneven. | |
| 13 | 相比之下,小小球联的体育运动则从根本上是平等的组织,它包容一切青少年,不进行筛选,欢迎各种能力的孩子参加(至少理论上是如此)。 | Little-league sports, by contrast, are fundamentally egalitarian institutions, inclusive , unselective and welcoming (at least in theory)of different levels of ability | |
| 14 | 一切开支全都包括在内了。 | The price is all-inclusive . | |
| 15 | 因此,这个过程现在通常用一概括的名词--内吞作用来命名。 | Therefore, the all inclusive term endocytosis is now coming into common use for this process | |
| 16 | 英国Helen Hamlyn 研究中心推动全民设计不遗余力 | Helen Hamlyn Research Centre Works for Socially-inclusive Design | |
| 17 | 用材林:以生产木材为主要目的的森林和林木,包括以生产竹材为主要目的的竹林 | Timber stands: forests and trees mainly at timber production, inclusive of bamboo groves mainly aimed at bamboo production | |
| 18 | 幼儿园实施融合教育之个案研究 | Inclusive Program at a Preschool: A Case Study | |
| 19 | 月初、月中和月末应分别理解为每月2日至20日、22日至20日和22日至月末最后一天,包括起讫日期。 | The terms "beginning," "middle," or "end" of a month shall be construed respectively as the 1st to the 10th, the 11th to the 20th, and the 21st to the last day of such month, all dates inclusive . | |
| 20 | 月房租总共二十美元,包括一切费用在内。 | The monthly rent is $20 inclusive of everything. | |
| 21 | 运用同侪协助学习策略于国小融合教育国语文学习之研究 | The Impact of Peer-Assisted Learning Strategies on Elementary Students' Chinese Language Learning and Peer Relationships in the Inclusive Classroom | |
| 22 | 杂志增刊同时发行,不另收费 | magazine supplement issued with periodicals at an inclusive price | |
| 23 | 在 7062 条税目中,税率小于 5%的税目 525 个, 5%至 10%( 不含)的税目 1488 个, 10%至 15%的税目 2022 个, 15%以上的税目 3027 个。关于近年来特定产品的税率和进口统计数据已向工作组提供。 | Among the 7062 tariff headings, tariff rates for 525?headings were below 5 per cent, 1488 were between 5 per cent (inclusive )and 10 per cent (exclusive), 2022 between 10 per cent (inclusive)and 15 per cent (inclusive)and 3027 were above 15 per cent. Information on tariff rates for specific products and import statistical data for recent years had been provided to the Working Party. " | |
| 24 | 在本协定第一阶段(自《WTO协定》生效之日起至其生效后第36个月止,含该月),在《WTO协定》生效之日前12个月实施的MFA项下双边协议中每一项限制的水平,每年应以不低于原为每一项限制确定的增长率再增长16%的比例增长。 | During Stage 1 of this Agreement (from the date of entry into force of the WTO Agreement to the 36th month that it is in effect, inclusive )the level of each restriction under MFA bilateral agreements in force for the 12-month period prior to the date of entry into force of the WTO Agreement shall be increased annually by not less than the growth rate established for the respective restrictions, increased by 16 percent. | |
| 25 | 在第二阶段(自《WTO协定》生效后第37个月起至第84个月止,含该月),第一阶段各限制水平的增长率再分别均长25% | For Stage 2 (from the 37th to the 84th month that the WTO Agreement is in effect, inclusive ), the growth rate for the respective restrictions during Stage 1, increased by 25 percent | |
| 26 | 在第三阶段(自《WTO协定》生效后第85个月起至第12O个月止,含该月),第二阶段各限制水平的增长率再分别增长27%。 | For Stage 3 (from the 85th to the 120th month that the WTO Agreement is in effect, inclusive ), the growth rate for the respective restrictions during Stage 2, increased by 27 percent. | |
| 27 | 在对下述问题作出回答之前,推荐人应该仔细阅读有关注释,请在第2至9个问题中作出最恰当的评估。第10个问题请打字或正楷书写。 | The covering notes for the referee should be read thoroughly before answering the following questions. Please tick t.he assessment most appropriate under Questions2 through 9 inclusive . Please type or print Question 10 | |
| 28 | 在美国的社会生活中,一个重要的问题就是:如何平衡既要包容所有人又要保证权威性的竞争并且获胜? | An important question in US life: how to balance this wish to be inclusive with the need to maintain authentic competition and play to win? | |
| 29 | 造船 船用螺旋桨 制造公差 第2部分:螺旋桨直径0.80m~2.50m(包括2.50m) | Shipbuilding; Ship screw propellers; Manufacturing tolerances; Part 2 : Propellers of diameter between 0,80 and 2,50 m inclusive | |
| 30 | 造船.船舶螺旋桨.制造公差.第2部分:直径在0·80-2·50m(包括2·50m)之间的螺旋桨 | Shipbuilding; Ship screw propellers; Manufacturing tolerances; Part 2 : Propellers of diameter between 0,80 and 2,50 m inclusive |
查询记录